From 4b1583ce4c1b833e7129144fe7a2773f4675f4b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Sun, 2 Jan 2022 09:38:30 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 87.6% (205 of 234 strings) Translation: Catima/Catima Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/pt_PT/ --- app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 193 ++++++++++++++++++++- 1 file changed, 192 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index a6b3daec9..c3bafa6ad 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,2 +1,193 @@ - \ No newline at end of file + + Selecione um cartão + Mostrar detalhes + Ocultar detalhes + Bloquear rotação + Desbloquear rotação + Eliminar cartão + Eliminar este cartão permanentemente\? + OK + Copiar identificador para a área de transferência + Partilhar + Enviar… + Editar cartão + Adicionar cartão + Atalho do cartão + Adicione primeiro um cartão + Nenhum nome inserido + Não foi possível analisar o URI de importação + Importar / exportar + Exportar + Importado + A importação falhou + Exportado + A exportação falhou + Escolha um ficheiro específico a partir do sistema de ficheiros. + Usar outra aplicação + Utilize qualquer aplicação ou o seu gestor de ficheiros favorito para abrir um ficheiro. + Utilizar outra aplicação + Sobre + Direitos de autor © 2019–%d Sylvia van Os + Baseado no Loyalty Card Keychain +\ndireitos de autor © 2016–2020 Branden Archer + Software livre de partilha sob a mesma licença e segundo a licença GPLv3+ + Sobre o %s + Versão: %s + Informação da revisão: %s + Bibliotecas livres de terceiros: %s + Recursos livres de terceiros: %s + Selecionar código de barras + Favorito + Configurações + Interface do utilizador + Tema + Sistema + Claro + Escuro + Tamanho máximo da fonte + Iluminar o código de barras + Bloquear orientação do código de barras + Manter ecrã ligado + O nome do grupo não pode estar vazio + Grupo atualizado + Todos + Eliminar o grupo\? + Instalar primeiro um gestor de ficheiros. + Subir + Descer + Sair + Sair sem guardar\? + Selecionar imagem da galeria + Grupos: %s + A editar grupo: %s + Expiram: %s + Expirados: %s + Saldo: %s + %s pontos + Cartão + Código de barras + Editar código de barras + Validade + Nunca + Escolher validade + Mover o código de barras para o topo do ecrã + Centrar o código de barras no ecrã + Não foi encontrado nenhum código de barras + Não foi possível ler a imagem + Saldo + Moeda + Aviso de política de privacidade (exigido por algumas lojas de aplicações): +\n +\nNENHUM DADO É RECOLHIDO DE FORMA ALGUMA, o que qualquer pessoa pode confirmar, já que a nossa aplicação é um software livre de código-fonte aberto. + Aceitar + Importar do Catima + Importar do FidMe + Selecione a exportação fidme-export-request-xxxxxx.zip do FidMe para importar e depois selecione os tipos de código de barras manualmente. +\nPrimeiro crie a exportação no seu perfil do FidMe escolhendo a opção \"Proteção de dados\" e em seguida pressionando \"Extrair os meus dados\". + Importar do Loyalty Card Keychain + Selecione a exportação LoyaltyCardKeychain.csv do Loyalty Card Keychain para importar. +\nPrimeiro crie a exportação no menu \"Importar / exportar\" no Loyalty Card Keychain pressionando \"Exportar\". + Importar do Stocard + Selecione a exportação catima.zip do Catima a importar. +\nPrimeiro crie a exportação no menu \"Importar / exportar\" de outra aplicação Catima pressionando \"Exportar\" nesse menu. + Selecione a exportação ***-sync.zip do Stocard para importar. +\nObtenha-o através do e-mail support@stocardapp.com solicitando uma exportação dos seus dados. + Importar do Voucher Vault + Selecione a exportação vouchervault.json do Voucher Vault para importar. +\nCrie-a primeiro pressionando a opção \"Exportar\" no Voucher Vault. + Valor do código de barras + Definir o valor do código de barras + Este tipo de código de barras ainda não pode ser mostrado. Pode vir a ser suportado numa versão posterior da aplicação. + O valor não é válido para o tipo de código de barras selecionado + Quero partilhar alguns cartões + Fotografias + Definir imagem frontal + Definir imagem de trás + Remover imagem + Tirar uma fotografia + Atualizar o valor do código de barras\? + Sim + Não + Introduza a palavra-passe + Defina uma palavra-passe para proteger a exportação (opcional) + Digite a palavra-passe + Não foi possível gerar uma URL partilhável. Por favor reporte isto aos programadores. + Ligar lanterna + Desligar lanterna + Idioma + Sistema + Selecionar cor + Definir ícone + Violeta + Azul + Azul céu + Verde + Cinzento + Castanho + Tornado possível por: %s + Ordenar + Alternar mostrar mais informação + Deslize ou pressione prolongadamente para mudar as imagens + Nome + Mais usados recentemente + Validade + Saldo + Ordenar por + Histórico de versões + Créditos + Ajude a traduzir esta aplicação + Licença + Repositório do código-fonte + no GitHub + e utilização de dados + Avalie esta aplicação + no Google Play + Reportar erro + no Weblate + + Eliminar %d cartão + Eliminar %d cartões + + + Eliminar o cartão %d permanentemente\? + Eliminar os cartões %d permanentemente\? + + + %d cartão + %d cartões + + Pesquisa + Acrescentar + Nome + Nota + Identificador do cartão + Tipo de código de barras + Sem código de barras + Adicionar aos favoritos + Retirar dos favoritos + Cancelar + Guardar + Editar + Eliminar + Confirmar + A importar… + A exportar… + Os dados serão guardados num local à sua escolha. + Importar do sistema de ficheiros + Do sistema de ficheiros + Quero partilhar um cartão + Introduza o nome do grupo + Grupos + Editar grupo + O nome do grupo já está a ser usado + Pontos + %s não parece ser um saldo válido. + De onde importar os dados\? + Loyalty Card Keychain + Política de privacidade + Cor do tema + Catima + Rosa + Magenta + \ No newline at end of file