diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 72d42b15d..ecd04ce7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -141,4 +141,11 @@
 \n
 \nEine Catima-Exportdatei kann erstellt werden, indem Sie im Menü Import/Export auf Exportieren klicken.</string>
     <string name="importCatima">Aus Catima importieren</string>
+    <string name="setBarcodeId">Strichcodewert setzen</string>
+    <string name="sameAsCardId">Gleich wie Karten-ID</string>
+    <string name="barcodeId">Strichcodewert</string>
+    <string name="errorReadingImage">Fehler beim Lesen des Bildes</string>
+    <string name="noBarcodeFound">Kein Strichcode gefunden</string>
+    <string name="addFromImage">Bild aus der Galerie auswählen</string>
+    <string name="settings_max_font_size_scale">Maximale Schriftgröße</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5e6be8a49..65a9e255f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="action_add">Ajouter</string>
-    <string name="noGiftCards">Appuyez d\'abord sur le bouton \"+\" (plus) pour ajouter une carte.
+    <string name="noGiftCards">Appuyez d\'abord sur le bouton + (plus) pour ajouter une carte.
 \n
 \nCatima enregistre vos cartes sur votre appareil, pour toujours les avoir à portée de main.</string>
     <string name="storeName">Magasin</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="starImage">Étoile favorite</string>
     <string name="deleteConfirmationGroup">Confirmez que vous voulez supprimer ce groupe</string>
     <string name="all">Tous</string>
-    <string name="noGroups">Cliquez d\'abord sur le bouton \"+\" (plus) pour ajouter un groupe.
+    <string name="noGroups">Cliquez d\'abord sur le bouton + (plus) pour ajouter un groupe.
 \n
 \nLes groupes permettent de facilement retrouver vos cartes.</string>
     <string name="groups">Groupes</string>
@@ -144,4 +144,8 @@
     <string name="addFromImage">Sélectionner dans la galerie</string>
     <string name="errorReadingImage">Erreur lors de la lecture de l\'image</string>
     <string name="noBarcodeFound">Aucun code-barres n\'a été trouvé</string>
+    <string name="setBarcodeId">Définir la valeur du code-barres</string>
+    <string name="sameAsCardId">Identique à l’identifiant de la carte</string>
+    <string name="barcodeId">Valeur du code-barres</string>
+    <string name="settings_max_font_size_scale">Échelle maximale de taille de police</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index c376e1a4a..cabaa4e5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -141,4 +141,11 @@
 \n
 \nÈ possibile creare un file di esportazione Catima andando nel menu Importa / Esporta e premendo Esporta.</string>
     <string name="importCatima">Importa da Catima</string>
+    <string name="setBarcodeId">Imposta il valore del codice a barre</string>
+    <string name="sameAsCardId">Uguale all\'ID della carta</string>
+    <string name="barcodeId">Valore del codice a barre</string>
+    <string name="errorReadingImage">Errore durante la lettura dell\'immagine</string>
+    <string name="noBarcodeFound">Nessun codice a barre trovato</string>
+    <string name="addFromImage">Seleziona immagine dalla galleria</string>
+    <string name="settings_max_font_size_scale">Scala massima delle dimensioni dei caratteri</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 766689e32..6ab0cbbba 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="settings_theme">테마</string>
     <string name="settings_category_title_ui">사용자 인터페이스</string>
     <string name="settings">설정</string>
-    <string name="enterBarcodeInstructions">카드 ID를 입력하고 카드에서 사용하는 바코드 이미지를 선택하세요. 바코드를 사용하지 않는 경우 \"이 카드는 바코드가 없음\"을 선택하세요.</string>
+    <string name="enterBarcodeInstructions">카드 ID를 입력하고 카드에서 사용하는 바코드 이미지를 선택하세요. 바코드를 사용하지 않는 경우 “이 카드는 바코드가 없음”을 선택하세요.</string>
     <string name="app_resources"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_name">%s</xliff:g> 앱은 다음 서드 파티 리소스를 사용합니다: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_libraries"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_name">%s</xliff:g> 앱은 다음 서드 파티 라이브러리를 사용합니다: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_revision_fmt">리비전 정보: &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"app_revision_url\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 84e0d1673..863f88df9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -147,4 +147,5 @@
     <string name="setBarcodeId">Barcodewaarde instellen</string>
     <string name="sameAsCardId">Gelijk aan kaart-id</string>
     <string name="barcodeId">Barcodewaarde</string>
+    <string name="settings_max_font_size_scale">Maximale tekstgrootte</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 38e503829..f6fba1ab9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> wykorzystuje następujące biblioteki osób trzecich: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_resources"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> wykorzystuje następujące zasoby osób trzecich: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="selectBarcodeTitle">Wybierz kod kreskowy</string>
-    <string name="enterBarcodeInstructions">Wprowadź identyfikator karty, a następnie wybierz obraz reprezentujący kod kreskowy, którego chcesz użyć, lub wybierz “Ta karta nie ma kodu kreskowego”, aby nie używać kodu kreskowego.</string>
+    <string name="enterBarcodeInstructions">Wprowadź identyfikator karty, a następnie wybierz obraz reprezentujący kod kreskowy, którego chcesz użyć, lub wybierz „Ta karta nie ma kodu kreskowego”, aby nie używać kodu kreskowego.</string>
     <string name="copy_to_clipboard_toast">Skopiowano identyfikator karty do schowka</string>
     <string name="thumbnailDescription">Miniaturka karty</string>
     <string name="settings">Ustawienia</string>
@@ -85,4 +85,4 @@
     <string name="star">Dodaj do ulubionych</string>
     <string name="noBarcode">Brak kodu kreskowego</string>
     <string name="barcodeType">Typ kodu kreskowego</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5e451e6d6..0961a669a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> использует следующие сторонние библиотеки: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_resources"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> использует следующие сторонние ресурсы: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="selectBarcodeTitle">Выбор штрих-кода</string>
-    <string name="enterBarcodeInstructions">Введите номер карты и выберите тип штрих-кода. Или выберите «Эта карта без штрих-кода», чтобы не использовать его.</string>
+    <string name="enterBarcodeInstructions">Введите номер карты и выберите тип штрих-кода. Или выберите \"Эта карта без штрих-кода\", чтобы не использовать его.</string>
     <string name="copy_to_clipboard_toast">Номер карты скопирован в буфер обмена</string>
     <string name="thumbnailDescription">Логотип карты</string>
     <string name="settings">Настройки</string>