From 99605d7d189de6a7390a0078fd0d2bbeaf9c9203 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Eren=20Ek=C5=9Fi?= <ereneksi2012@gmail.com>
Date: Tue, 30 Sep 2025 20:25:32 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.6% (327 of 328 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 5c632b043..8d7b01796 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -299,4 +299,9 @@
     <string name="card_list_widget_empty">Catima\'ya sadakat kartları eklediğinizde, burada gözükecekler. Eğer kartlarınız varsa, arşivlemediğinizden emin olun.</string>
     <string name="cardWithNumber">Kart <xliff:g>%d</xliff:g></string>
     <string name="cardWithNumberAndLocale">Kart <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Lütfen cihazı döndürme, bu işlemi iptal edecektir</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Üzgünüz, fakat <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> çöktü. Lütfen bunu çözmemize yardım etmek için bize bir hata raporu gönderin.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Mümkünse lütfen ne yaptığınızla ilgili daha fazla detay ekleyin:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> çökme raporu</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Etkinleştirildiğinde, bir çökmeyi şikayet etmeniz istenecektir. Çökme raporları hiç bir zaman otomatik olarak gönderilmez.</string>
 </resources>