From 55a19eacc95bdadd0419884e44cac923bf0bedb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tarik Dzambic <tarik.dzambic@gmail.com>
Date: Tue, 4 Oct 2022 19:49:01 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bosnian)

Currently translated at 53.3% (142 of 266 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/bs/
---
 app/src/main/res/values-bs/strings.xml | 37 +++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 33 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 5d8a69d8e..b40a2bd65 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -4,11 +4,11 @@
     <string name="cancel">Odustani</string>
     <string name="unstar">Ukloni sve omiljene</string>
     <string name="star">Omiljene</string>
-    <string name="barcodeNoBarcode">Ova kartica nema barkode</string>
+    <string name="barcodeNoBarcode">Ne postoji barkod</string>
     <string name="barcodeType">Barcode tip</string>
     <string name="note">Bilježnica</string>
     <string name="storeName">Ime</string>
-    <string name="noMatchingGiftCards">Nisam našao ništa. Pokušaj promijeniti pretragu.</string>
+    <string name="noMatchingGiftCards">Nema rezultata. Pokušaj promijeniti pretragu.</string>
     <string name="noGiftCards">Kliknite + Plus dugme da dodate kartu ili uvozite nešto iz menija prvo.</string>
     <string name="action_add">Dodaj</string>
     <string name="all">Sve</string>
@@ -71,9 +71,9 @@
     <string name="sort_by_expiry">Sajam</string>
     <string name="reverse">Rikverc</string>
     <string name="sort_by">Sortiraj</string>
-    <string name="noCardExistsError">Nisam mogao pronaći karticu</string>
+    <string name="noCardExistsError">Nisam mogao pronaći tu karticu</string>
     <string name="noStoreError">Nije uneseno ime</string>
-    <string name="card_ids_copied">Kopiran ID kartice(s)</string>
+    <string name="card_ids_copied">Kopiran ID/ovi</string>
     <string name="noCardsMessage">Dodaj prvo kartu</string>
     <string name="addCardTitle">Dodaj Kartu</string>
     <string name="editCardTitle">Izmijeni Karticu</string>
@@ -84,4 +84,33 @@
     <string name="confirm">Potvrdi</string>
     <string name="delete">Obriši</string>
     <string name="edit">Izmijeni</string>
+    <string name="action_search">Traži</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="cardId">ID kartice</string>
+    <string name="exportFailed">Nisam uspio izvršiti izvoz</string>
+    <string name="app_copyright_old">Bazirano na Loyalty Card privjesku
+\ncopyright © 2016-2020 Branden Archer</string>
+    <string name="noGiftCardsGroup">Kreirajte kartice, i dodajte ih ovdje u grupu.</string>
+    <string name="importExportHelp">Backupovanje vaših podataka omogućava njihov prenos na drugi uređaj.</string>
+    <string name="importSuccessfulTitle">Uvezeno</string>
+    <string name="exportFailedTitle">Izvoz neuspješan</string>
+    <string name="scanCardBarcode">Skeniraj barkod</string>
+    <string name="cardShortcut">Prečica kartice</string>
+    <string name="noCardIdError">ID nije unesen</string>
+    <string name="failedParsingImportUriError">Nisam uspio parsirati URI za uvoz</string>
+    <string name="importExport">Uvoz/Izvoz</string>
+    <string name="exportName">Izvoz</string>
+    <string name="importFailedTitle">Uvoz neuspješan</string>
+    <string name="importFailed">Nisam uspio odraditi uvoz</string>
+    <string name="exportSuccessfulTitle">Izvezeno</string>
+    <string name="importing">Uvozim…</string>
+    <string name="exporting">Izvozim…</string>
+    <string name="exportOptionExplanation">Ovi podaci će biti zapisani na lokaciju po Vašoj želji.</string>
+    <string name="importOptionFilesystemTitle">Uvoz iz file sistema</string>
+    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Izaberite specifični file iz file sistema.</string>
+    <string name="importOptionFilesystemButton">Iz file sistema</string>
+    <string name="importOptionApplicationTitle">Koristi drugu aplikaciju</string>
+    <string name="importOptionApplicationExplanation">Koristi bilo koju aplikaciju ili Vašu omiljenu aplikaciju da bi otvorili file.</string>
+    <string name="importOptionApplicationButton">Koristi drugu aplikaciju</string>
+    <string name="about">O</string>
 </resources>
\ No newline at end of file