diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2459f3008..3b29ead62 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="leaveWithoutSaveTitle">Beenden</string>
     <string name="failedOpeningFileManager">Installiere zuerst einen Dateimanager.</string>
     <string name="noBarcode">Kein Barcode</string>
-    <string name="addManually">ID manuell eingeben</string>
+    <string name="addManually">Code manuell eingeben</string>
     <string name="moveDown">Nach unten verschieben</string>
     <string name="moveUp">Nach oben verschieben</string>
     <plurals name="groupCardCount">
@@ -278,4 +278,11 @@
     <string name="show_archived_cards">Zeige archivierte Karten</string>
     <string name="app_copyright_short">Copyright © Sylvia van Os und Mitwirkende</string>
     <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Copyright © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os und Mitwirkende</string>
+    <string name="card_id_must_not_be_empty">Kartennummer darf nicht leer sein</string>
+    <string name="balanceParsingFailed">Ungültiges Guthaben</string>
+    <string name="add_a_card_in_a_different_way">Karte anders hinzufügen</string>
+    <string name="action_more_options">Mehr Optionen</string>
+    <string name="enter_card_id">Gib die Codenummer oder Ziffernfolge deiner Karte an</string>
+    <string name="addWithoutBarcode">Eine Karde ohne Code hinzufügen</string>
+    <string name="field_must_not_be_empty">Feld darf nicht leer sein</string>
 </resources>
\ No newline at end of file