diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 9aa7c1f9d..261f86a2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -228,4 +228,16 @@
Fundo preto puro para tema negro
Se quiser pedir ajuda, inclua as seguintes informações:
+ Duplicar
+ Arquivar
+ Orientação do código de barras
+ Definido no sistema
+ Retrato
+ Paisagem
+ Bloqueio da orientação usada ao abrir o cartão
+ Desarquivar
+ Cartão arquivado
+ Cartão desarquivado
+ Arquivar
+ Não existem cartões desarquivados
\ No newline at end of file