From c1a109850168a4ef66735960e2a7663e6ea99e4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Date: Tue, 22 Apr 2025 20:54:45 +0200
Subject: [PATCH 01/16] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 3534eb379..9e343714a 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="anyDate">Jakékoliv datum</string>
     <string name="chooseValidFromDate">Vyberte datum počátku platnosti</string>
     <string name="validFromSentence">Platnost od: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
-    <string name="height">Výška</string>
+    <string name="height">Výška:</string>
     <string name="switchToFrontImage">Přepnout na přední obrázek</string>
     <string name="switchToBackImage">Přepnout na zadní obrázek</string>
     <string name="switchToBarcode">Přepnout na čárový kód</string>
@@ -312,4 +312,6 @@
     <string name="settings_column_count_4">4</string>
     <string name="settings_column_count_5">5</string>
     <string name="sort_by_valid_from">Platnost od</string>
+    <string name="setBarcodeWidth">Nastavit šířku čárového kódu</string>
+    <string name="width">Šířka</string>
 </resources>

From 450d359c165811a0cc00cb6dc56c472dcb75896a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: B o d o <configure.squishy527@unbox.at>
Date: Tue, 22 Apr 2025 19:35:35 +0200
Subject: [PATCH 02/16] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7070202b4..31dca73cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="switchToBarcode">Zum Barcode wechseln</string>
     <string name="openFrontImageInGalleryApp">Vorderseite in Galerie öffnen</string>
     <string name="openBackImageInGalleryApp">Rückseite in Galerie öffnen</string>
-    <string name="height">Höhe</string>
+    <string name="height">Höhe:</string>
     <string name="switchToFrontImage">Zur Vorderseite wechseln</string>
     <string name="switchToBackImage">Zur Rückseite wechseln</string>
     <string name="setBarcodeHeight">Barcode-Höhe einstellen</string>

From c16da87be894c4d5a4adb2f3b5b4d96d8d054fc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>
Date: Wed, 23 Apr 2025 17:36:10 +0200
Subject: [PATCH 03/16] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/el/
---
 app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 60cbd7346..7f41f08e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="cameraPermissionRequired">Δικαίωμα πρόσβασης στην κάμερα απαραίτητο γι\' αυτή την ενέργεια…</string>
     <string name="settings_allow_content_provider_read_title">Να επιτρέπεται σε άλλες εφαρμογές να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα μου</string>
     <string name="app_copyright_short">Πνευματικά δικαιώματα © Sylvia van Os και συνεργάτες</string>
-    <string name="height">Ύψος</string>
+    <string name="height">Ύψος:</string>
     <string name="switchToFrontImage">Μετάβαση στην εμπρόσθια εικόνα</string>
     <string name="switchToBackImage">Μετάβαση στην οπίσθια εικόνα</string>
     <string name="switchToBarcode">Μετάβαση σε γραμμωτό κώδικα</string>

From 07da8cb4921cb277b56cc253b08300c5ff9010ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Date: Wed, 23 Apr 2025 06:19:06 +0200
Subject: [PATCH 04/16] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c1febe23b..afbac1aaf 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -312,4 +312,6 @@
     <string name="unsupportedFile">Ce fichier n\'est pas supporté</string>
     <string name="generic_error_please_retry">Désolé, un problème est survenu, veuillez réessayer...</string>
     <string name="sort_by_valid_from">Valide à partir du</string>
+    <string name="width">Largeur</string>
+    <string name="setBarcodeWidth">Définir la largeur du code-barres</string>
 </resources>

From 0609c0586481349747bfc841e5a55f0c4a952321 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Wed, 23 Apr 2025 07:28:11 +0200
Subject: [PATCH 05/16] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 2f3a32c4d..b0924cd7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -318,4 +318,6 @@
     <string name="addFromPkpass">Выбрать файл Passbook (.pkpass)</string>
     <string name="generic_error_please_retry">Извините, что-то пошло не так, попробуйте ещё раз…</string>
     <string name="sort_by_valid_from">Начало действия</string>
+    <string name="width">Ширина</string>
+    <string name="setBarcodeWidth">Указать ширину штрих-кода</string>
 </resources>

From 663ad8b4b274b3564b6a6228f8bff6fface704b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Date: Wed, 23 Apr 2025 06:18:53 +0200
Subject: [PATCH 06/16] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/fr/
---
 fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/148.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/148.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/148.txt
index c1f0aac88..ab4b695cd 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/148.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/148.txt
@@ -1 +1,2 @@
+- Ajout de la gestion de la largeur du code-barres en plein écran
 - Suppression de la fonctionnalité d'import depuis l'application, qui portait à confusion

From 0f17841fe4ea0e2aaac8f2a7f82e4df1edbc254a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Wed, 23 Apr 2025 09:52:33 +0200
Subject: [PATCH 07/16] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/ru/
---
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/148.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/148.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/148.txt
index 668535c81..ecd857a02 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/148.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/148.txt
@@ -1 +1,2 @@
+- Добавлен выбор ширины штрих-кода в полноэкранном режиме
 - Удалена непонятная функция импорта из приложения

From d2137c5f802c61cfd717e248c8ab2bc91947b109 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: B o d o <configure.squishy527@unbox.at>
Date: Tue, 22 Apr 2025 19:34:08 +0200
Subject: [PATCH 08/16] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/uk/
---
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/148.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/148.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/148.txt
index 325f3ca88..c3bd86a29 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/148.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/148.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-— Додано можливість вибору ширини штрих-коду в повноекранному режимі
+- Додано можливість вибору ширини штрих-коду в повноекранному режимі
 - Видаліть заплутаний імпорт із функції програми

From 3e7cf68425aeed366f093adc9187f132ab17ab89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Date: Tue, 22 Apr 2025 20:55:05 +0200
Subject: [PATCH 09/16] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/cs/
---
 fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/148.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/148.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/148.txt
index 31941d15b..aefecbbda 100644
--- a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/148.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/148.txt
@@ -1 +1,2 @@
+- Přidána možnost výběru šířky čárového kódu v celoobrazovkovém zobrazení
 - Odstraněna matoucí funkce importu z aplikace

From 971e861e1847af81def677874b474e5aafff251e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 23 Apr 2025 11:12:41 +0200
Subject: [PATCH 10/16] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/bg/
---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 381d70335..d82991ccf 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -306,4 +306,6 @@
     <string name="addFromPkpass">Изберете файл на Passbook (.pkpass)</string>
     <string name="unsupportedFile">Този вид файлове не се поддържат</string>
     <string name="sort_by_valid_from">Начало валидност</string>
+    <string name="width">Ширина</string>
+    <string name="setBarcodeWidth">Задаване ширина на щрих кода</string>
 </resources>

From e316fc730905eb16c32081c331344edb9fc9f085 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>
Date: Wed, 23 Apr 2025 09:52:17 +0200
Subject: [PATCH 11/16] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/lv/
---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 1a8453531..9a2265b54 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="settings_oled_dark_summary">Samazina akumulatora lietojumu OLED ekrāniem</string>
     <string name="icon_header_click_text">Ilgi piespiest, lai labotu sīktēlu</string>
     <string name="anyDate">Jebkurš datums</string>
-    <string name="height">Augstums</string>
+    <string name="height">Augstums:</string>
     <string name="openBackImageInGalleryApp">Atvērt aizmugures attēlu galerijas lietotnē</string>
     <string name="donate">Ziedot</string>
     <string name="field_must_not_be_empty">Lauks nedrīkst būt tukšs</string>
@@ -307,4 +307,6 @@
     <string name="addFromPkpass">Atlasīt Passbook datni (.pkpass)</string>
     <string name="generic_error_please_retry">Atvainojamies, kaut kas nogāja greizi. Lūgums mēģināt vēlreiz...</string>
     <string name="sort_by_valid_from">Derīga no</string>
+    <string name="setBarcodeWidth">Iestatīt svītrkoda platumu</string>
+    <string name="width">Platums</string>
 </resources>

From 794932812c8d0947c8f0ce61737888657e9fadf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>
Date: Wed, 23 Apr 2025 09:51:55 +0200
Subject: [PATCH 12/16] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 8.9% (13 of 146 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/lv/
---
 fastlane/metadata/android/lv/changelogs/148.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/148.txt b/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/148.txt
index 46d930641..236c2d536 100644
--- a/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/148.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/148.txt
@@ -1 +1,2 @@
+- Pievienota iespēja izvēlēties svītrkoda platumu pilnekrāna skatā
 - Noņemta mulsinoša ievietošana no lietotnes funkcijas

From fa08f4f797f225ec02b66d9f2d2c065012224f03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <hwlate@joeruut.com>
Date: Tue, 22 Apr 2025 21:59:21 +0200
Subject: [PATCH 13/16] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 948ae4ee6..45dd1e0ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="anyDate">Ükspuha, mis kuupäev</string>
     <string name="chooseValidFromDate">Vali korrektne kehtivuse alguse kuupäev</string>
     <string name="validFromSentence">Kehtib alates: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
-    <string name="height">Kõrgus</string>
+    <string name="height">Kõrgus:</string>
     <string name="switchToFrontImage">Vaata esikülje pilti</string>
     <string name="switchToBackImage">Vaata tagakülje pilti</string>
     <string name="switchToBarcode">Vaata triipkoodi</string>
@@ -301,4 +301,6 @@
     <string name="unsupportedFile">See fail pole toetatud</string>
     <string name="addFromPkpass">Vali Passbooki fail (.pkpass)</string>
     <string name="sort_by_valid_from">Kehtib alates</string>
+    <string name="setBarcodeWidth">Määratle triipkoodi laius</string>
+    <string name="width">Laius</string>
 </resources>

From b871279502e1cb76963fd875ba8235aab3b8d9de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?jos=C3=A9=20m?= <correoxm@disroot.org>
Date: Wed, 23 Apr 2025 04:39:39 +0200
Subject: [PATCH 14/16] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/gl/
---
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 2246b7bdc..1a171ffc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="anyDate">Calquera data</string>
     <string name="chooseValidFromDate">Elixe data de inicio válida</string>
     <string name="validFromSentence">Válida desde: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
-    <string name="height">Alto</string>
+    <string name="height">Altura:</string>
     <string name="switchToFrontImage">Cambiar á imaxe frontal</string>
     <string name="switchToBackImage">Cambiar á imaxe posterior</string>
     <string name="openFrontImageInGalleryApp">Abrir imaxe frontal na app de galería</string>
@@ -300,4 +300,6 @@
     <string name="addFromPkpass">Selecciona un ficheiro Passbook (.pkpass)</string>
     <string name="generic_error_please_retry">Sentímolo, pero algo fallou, inténtao outra vez…</string>
     <string name="sort_by_valid_from">Válido desde</string>
+    <string name="width">Anchura</string>
+    <string name="setBarcodeWidth">Establecer anchura do código de barras</string>
 </resources>

From d20a0e8598f82418fb542d9f576e9ff41528a0b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Wed, 23 Apr 2025 05:18:52 +0200
Subject: [PATCH 15/16] Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ta/
---
 app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 20 +++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index a060e46d8..c1853124a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name">கேடிமா</string>
+    <string name="app_name">பூனையம்மா</string>
     <string name="action_search">தேடல்</string>
     <string name="action_add">கூட்டு</string>
     <plurals name="selectedCardCount">
@@ -91,14 +91,14 @@
     <string name="noCardsMessage">முதலில் ஒரு அட்டையைச் சேர்க்கவும்</string>
     <string name="importExportHelp">உங்கள் தரவை காப்புப் பிரதி எடுப்பது அதை மற்றொரு சாதனத்திற்கு நகர்த்த அனுமதிக்கிறது.</string>
     <string name="importSuccessfulTitle">இறக்குமதி செய்யப்பட்டது</string>
-    <string name="permissionReadCardsLabel">கேடிமா அட்டைகளைப் படியுங்கள்</string>
-    <string name="permissionReadCardsDescription">உங்கள் கேடிமா அட்டைகள் மற்றும் குறிப்புகள் மற்றும் படங்கள் உட்பட அதன் அனைத்து விவரங்களையும் படியுங்கள்</string>
+    <string name="permissionReadCardsLabel">பூனையம்மா அட்டைகளைப் படி</string>
+    <string name="permissionReadCardsDescription">உங்கள் பூனையம்மா அட்டைகள் மற்றும் குறிப்புகள் மற்றும் படங்கள் உட்பட அதன் அனைத்து விவரங்களையும் படி</string>
     <string name="exportOptionExplanation">தரவு உங்கள் விருப்பப்படி இடத்திற்கு எழுதப்படும்.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">கோப்பு முறைமையிலிருந்து இறக்குமதி</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">கோப்பு முறைமையிலிருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட கோப்பைத் தேர்வுசெய்க.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">கோப்பு முறைமையிலிருந்து</string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">கேமராவை அணுக முடியவில்லை</string>
-    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">பார்கோடுகளை ச்கேன் செய்ய, கேடிமாவுக்கு உங்கள் கேமராவுக்கு அணுகல் தேவைப்படும். உங்கள் இசைவு அமைப்புகளை மாற்ற இங்கே தட்டவும்.</string>
+    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">பார்கோடுகளை ச்கேன் செய்ய, பூனையம்மாவுக்கு உங்கள் கேமராவுக்கு அணுகல் தேவைப்படும். உங்கள் இசைவு அமைப்புகளை மாற்ற இங்கே தட்டவும்.</string>
     <string name="about">பற்றி</string>
     <string name="app_copyright_short">பதிப்புரிமை © சில்வியா வான் ஓஎச் மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள்</string>
     <string name="app_copyright_old">விசுவாச அட்டை கீச்சின் அடிப்படையில்\n பதிப்புரிமை © 2016–2020 பிராண்டன் ஆர்ச்சர்</string>
@@ -143,8 +143,8 @@
     <string name="app_loyalty_card_keychain">விசுவாச அட்டை கீச்சின்</string>
     <string name="privacy_policy">தனியுரிமைக் கொள்கை</string>
     <string name="accept">ஏற்றுக்கொள்</string>
-    <string name="importCatima">கேடிமாவிலிருந்து இறக்குமதி</string>
-    <string name="importCatimaMessage">உங்கள் <i> catima.zip </i> இறக்குமதி செய்ய கேடிமாவிலிருந்து ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்.\n முதலில் அங்கு ஏற்றுமதியை அழுத்துவதன் மூலம் மற்றொரு கேடிமா பயன்பாட்டின் இறக்குமதி/ஏற்றுமதி மெனுவிலிருந்து அதை உருவாக்கவும்.</string>
+    <string name="importCatima">பூனையம்மாவிலிருந்து இறக்குமதி</string>
+    <string name="importCatimaMessage">உங்கள் <i> catima.zip </i> இறக்குமதி செய்யப் பூனையம்மாவிலிருந்து ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்.\nமுதலில் அங்கு ஏற்றுமதியை அழுத்துவதன் மூலம் மற்றொரு கேடிமா பயன்பாட்டின் இறக்குமதி/ஏற்றுமதி மெனுவிலிருந்து அதை உருவாக்கு.</string>
     <string name="importLoyaltyCardKeychain">விசுவாச அட்டை கீச்சினிலிருந்து இறக்குமதி செய்யுங்கள்</string>
     <string name="importFidmeMessage">உங்கள் <i> fidme-export-request-xxxxxx.zip </i> இறக்குமதி செய்ய FIDME இலிருந்து ஏற்றுமதி செய்து, பின்னர் பார்கோடு வகைகளை கைமுறையாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n தரவு பாதுகாப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் உங்கள் FIDME சுயவிவரத்திலிருந்து அதை உருவாக்கவும், பின்னர் எனது தரவைப் பிரித்தெடுக்கவும் அழுத்தவும்.</string>
     <string name="importStocardMessage">உங்கள் <i> ***. சிப் </i> இறக்குமதி செய்ய ஏற்றுமதி.\n உங்கள் தரவை ஏற்றுமதி செய்யக் கேட்கும் support@stocardapp.com என்ற மின்னஞ்சல் மூலம் அதைப் பெறுங்கள்.</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="settings_locale">மொழி</string>
     <string name="settings_oled_dark">இருண்ட கருப்பொருளுக்கு தூய கருப்பு பின்னணி</string>
     <string name="settings_theme_color">கருப்பொருள் நிறம்</string>
-    <string name="settings_catima_theme">கேடிமா</string>
+    <string name="settings_catima_theme">பூனையம்மா</string>
     <string name="settings_pink_theme">இளஞ்சிவப்பு</string>
     <string name="settings_magenta_theme">மெசந்தா</string>
     <string name="settings_violet_theme">கத்தரி</string>
@@ -207,14 +207,14 @@
     <string name="failedLaunchingPhotoPicker">உதவி கேலரி பயன்பாட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை</string>
     <string name="previousCard">முந்தைய</string>
     <string name="failedToOpenUrl">முதலில் ஒரு வலை உலாவியை நிறுவவும்</string>
-    <string name="welcome">கேடிமாவுக்கு வருக</string>
+    <string name="welcome">பூனையம்மாவுக்கு வருக</string>
     <string name="importCards">அட்டைகளை இறக்குமதி செய்யுங்கள்</string>
     <string name="updateBalanceTitle">நீங்கள் எவ்வளவு செலவு செய்தீர்கள் அல்லது பெற்றீர்கள்?</string>
     <string name="updateBalanceHint">தொகையை உள்ளிடவும்</string>
     <string name="validFromDate">இருந்து செல்லுபடியாகும்</string>
     <string name="anyDate">எந்த தேதி</string>
     <string name="chooseValidFromDate">தேதியிலிருந்து செல்லுபடியாகும் என்பதைத் தேர்வுசெய்க</string>
-    <string name="height">உயரம்</string>
+    <string name="height">உயரம்:</string>
     <string name="switchToFrontImage">முன் படத்திற்கு மாறவும்</string>
     <string name="switchToBackImage">பின் படத்திற்கு மாறவும்</string>
     <string name="switchToBarcode">பார்கோடு மாறவும்</string>
@@ -300,4 +300,6 @@
     <string name="app_resources">விடுதலை மூன்றாம் தரப்பு வளங்கள்: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="groupsList">குழுக்கள்: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="sort_by_valid_from">இருந்து செல்லுபடியாகும்</string>
+    <string name="setBarcodeWidth">பட்டைகுறி அகலம் அமை</string>
+    <string name="width">அகலம்</string>
 </resources>

From 78966008638960b1e3589d3439c9319528e169de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elcio Augusto Dalosto <edalosto@gmail.com>
Date: Wed, 23 Apr 2025 03:23:32 +0200
Subject: [PATCH 16/16] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 867127b45..c566adfb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="action_add">Adicionar</string>
     <plurals name="selectedCardCount">
         <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> selecionado</item>
-        <item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> selecionado</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> selecionados</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> selecionados</item>
     </plurals>
     <string name="noGiftCards">Clique no botão + para adicionar um cartão ou importe-o no menu ⋮.</string>
@@ -45,13 +45,13 @@
     <string name="barcodeType">Tipo de código de barras</string>
     <string name="noBarcode">Sem código de barras</string>
     <string name="star">Adicionar aos favoritos</string>
-    <string name="unstar">Retirar dos favoritos</string>
+    <string name="unstar">Remover dos favoritos</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
-    <string name="save">Guardar</string>
+    <string name="save">Salvar</string>
     <string name="edit">Editar</string>
-    <string name="delete">Eliminar</string>
+    <string name="delete">Excluir</string>
     <string name="confirm">Confirmar</string>
-    <string name="deleteTitle">Eliminar cartão</string>
+    <string name="deleteTitle">Excluir cartão</string>
     <plurals name="deleteCardsTitle">
         <item quantity="one">Eliminar <xliff:g>%d</xliff:g> cartão</item>
         <item quantity="many">Eliminar <xliff:g>%d</xliff:g> cartões</item>
@@ -64,7 +64,7 @@
         <item quantity="other">Eliminar os cartões <xliff:g>%d</xliff:g> permanentemente?</item>
     </plurals>
     <string name="ok">OK</string>
-    <string name="share">Partilhar</string>
+    <string name="share">Compartilhar</string>
     <string name="sendLabel">Enviar…</string>
     <string name="editCardTitle">Editar cartão</string>
     <string name="scanCardBarcode">Digitalizar código de barras</string>
@@ -306,4 +306,6 @@
     <string name="addFromPkpass">Selecionar um ficheiro Passbook (.pkpass)</string>
     <string name="unsupportedFile">Este ficheiro não é suportado</string>
     <string name="generic_error_please_retry">Lamento, ocorreu um erro, tente novamente...</string>
+    <string name="setBarcodeWidth">Definir Largura do Código de Barra</string>
+    <string name="width">Largura</string>
 </resources>