From 5f6424778a9ac1c4b79ac5d7716d9e06b892bf97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Date: Wed, 27 Oct 2021 22:55:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings)

Translation: Catima/Catima
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/id/
---
 app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml | 35 ++++++++++++++++------
 1 file changed, 26 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index bf20f4734..917897a39 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -97,16 +97,17 @@
     <string name="importing">Mengimpor…</string>
     <string name="exporting">Mengekspor…</string>
     <string name="noExternalStoragePermissionError">Berikan izin penyimpanan eksternal untuk mengimpor atau mengekspor kartu terlebih dahulu</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">The data will be written to a location of your choice.</string>
+    <string name="exportOptionExplanation">Data akan ditulis ke lokasi pilihan Anda.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Impor dari sistem</string>
-    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Pilih file dari sistem</string>
+    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Pilih file dari sistem.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Dari sistem</string>
     <string name="importOptionApplicationTitle">Gunakan aplikasi lain</string>
     <string name="importOptionApplicationExplanation">Gunakan aplikasi lain atau pengelola file favorit anda untuk membuka file.</string>
     <string name="importOptionApplicationButton">Gunakan aplikasi lain</string>
     <string name="about">Tentang</string>
     <string name="app_copyright_fmt">Hak Cipta © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os</string>
-    <string name="app_copyright_old">Berdasarkan Loyalty Card Keychain hak cipta © 2016–2020 Branden Archer</string>
+    <string name="app_copyright_old">Berdasarkan Loyalty Card Keychain 
+\nhak cipta © 2016–2020 Branden Archer</string>
     <string name="app_license">Perangkat lunak bebas copyleft, berlisensi GPLv3+</string>
     <string name="about_title_fmt">Tentang <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="debug_version_fmt">Versi: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
@@ -152,15 +153,22 @@
     <string name="parsingBalanceFailed"><xliff:g>%s</xliff:g> sepertinya bukan saldo yang valid.</string>
     <string name="app_loyalty_card_keychain">Loyalty Card Keychain</string>
     <string name="privacy_policy">Kebijakan Privasi</string>
-    <string name="privacy_policy_popup_text">Pemberitahuan kebijakan privasi (diperlukan oleh beberapa toko aplikasi): TIDAK ADA DATA YANG DIKUMPULKAN SAMA SEKALI, yang dapat dikonfirmasi oleh siapa pun karena aplikasi kami adalah perangkat lunak gratis.</string>
-    <string name="importCatimaMessage">Pilih ekspor <i>catima.zip</i> Anda dari Catima untuk diimpor. Buat dari menu Impor/Ekspor aplikasi Catima lain dengan menekan Ekspor di sana terlebih dahulu.</string>
-    <string name="importFidmeMessage">Pilih ekspor <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> Anda dari FidMe untuk diimpor, dan pilih jenis barcode secara manual setelahnya. Buat dari profil FidMe Anda dengan memilih Perlindungan Data lalu tekan Ekstrak data saya terlebih dahulu.</string>
+    <string name="privacy_policy_popup_text">Pemberitahuan kebijakan privasi (diperlukan oleh beberapa toko aplikasi): 
+\n
+\nTIDAK ADA DATA YANG DIKUMPULKAN SAMA SEKALI, yang dapat dikonfirmasi oleh siapa pun karena aplikasi kami adalah libre software.</string>
+    <string name="importCatimaMessage">Pilih ekspor <i>catima.zip</i> Anda dari Catima untuk diimpor. 
+\nBuat dari menu Impor/Ekspor aplikasi Catima lain dengan menekan Ekspor di sana terlebih dahulu.</string>
+    <string name="importFidmeMessage">Pilih ekspor <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> Anda dari FidMe untuk diimpor, dan pilih jenis barcode secara manual setelahnya. 
+\nBuat dari profil FidMe Anda dengan memilih Perlindungan Data lalu tekan Ekstrak data saya terlebih dahulu.</string>
     <string name="importLoyaltyCardKeychain">Impor dari Loyalty Card Keychain</string>
-    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Pilih ekspor <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> Anda dari Loyalty Card Keychain untuk diimpor. Buat dari menu Import/Export di Loyalty Card Keychain dengan menekan Export terlebih dahulu.</string>
+    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Pilih ekspor <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> Anda dari Loyalty Card Keychain untuk diimpor. 
+\nBuat dari menu Import/Export di Loyalty Card Keychain dengan menekan Export terlebih dahulu.</string>
     <string name="importStocard">Impor dari Stocard</string>
-    <string name="importStocardMessage">Pilih ekspor <i>***-sync.zip</i> Anda dari Stocard untuk diimpor. Dapatkan dengan mengirim email ke support@stocardapp.com untuk meminta ekspor data Anda.</string>
+    <string name="importStocardMessage">Pilih ekspor <i>***-sync.zip</i> Anda dari Stocard untuk diimpor. 
+\nDapatkan dengan mengirim email ke support@stocardapp.com untuk meminta ekspor data Anda.</string>
     <string name="importVoucherVault">Impor dari Voucher Vault</string>
-    <string name="importVoucherVaultMessage">Pilih ekspor <i>vouchervault.json</i> Anda dari Vault Voucher untuk diimpor. Buat dengan menekan Ekspor di Vault Voucher terlebih dahulu.</string>
+    <string name="importVoucherVaultMessage">Pilih ekspor <i>vouchervault.json</i> Anda dari Vault Voucher untuk diimpor. 
+\nBuat dengan menekan Ekspor di Vault Voucher terlebih dahulu.</string>
     <string name="unsupportedBarcodeType">Jenis barcode ini belum dapat ditampilkan. Ini mungkin didukung di versi aplikasi yang lebih baru.</string>
     <string name="wrongValueForBarcodeType">Nilai tidak berlaku untuk jenis barcode yang dipilih</string>
     <string name="copy_to_clipboard_multiple_toast">ID kartu telah disalin</string>
@@ -190,4 +198,13 @@
     <plurals name="selectedCardCount">
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> kartu dipilih</item>
     </plurals>
+    <plurals name="groupCardCount">
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> kartu</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
+        <item quantity="other">Hapus kartu <xliff:g>%d</xliff:g> ini secara permanen\?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="deleteCardsTitle">
+        <item quantity="other">Hapus <xliff:g>%d</xliff:g> kartu</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file