diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 96a608c79..9e7ff61a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="report_error">Zgłoś Błąd</string>
     <string name="setIcon">Ustaw ikonę</string>
     <string name="on_github">na GitHub\'ie</string>
-    <string name="swipeToSwitchImages">Przeciągnij lub przytrzymaj aby zmienić obraz</string>
+    <string name="swipeToSwitchImages">Przeciągnij aby zmienić obraz, przytrzymaj aby otworzyć obraz w galerii</string>
     <string name="selectColor">Wybierz kolor</string>
     <string name="version_history">Historia Wersji</string>
     <string name="and_data_usage">i wykorzystanie danych</string>
@@ -259,4 +259,8 @@
         <item quantity="many"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kart (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> zarchwizowanych)</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kart (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> zarchwizowanych)</item>
     </plurals>
+    <string name="failedToRetrieveImageFile">Nie udało się pobrać pliku obrazu</string>
+    <string name="barcodeLongPressMessage">W galerii możesz otworzyć tylko obrazy</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">Najpierw zainstaluj przeglądarkę</string>
+    <string name="welcome">Witaj w Catima</string>
 </resources>
\ No newline at end of file