From 42a8efd5e55018f5d3e9b8f92fac7f13c3ab87f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Deleted User Date: Fri, 12 Sep 2025 20:54:32 +0200 Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 94.6% (316 of 334 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/el/ --- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 11ba35f94..e9d523733 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -115,8 +115,7 @@ %1$d κάρτα ( %2$d αρχειοθετήθηκε) %1$d κάρτες ( %2$d αρχειοθετήθηκαν) - Επιλέξτε την catima.zip εξαγωγή από το Catima για εισαγωγή -\nΔημιουργήστε το από το μενού Εισαγωγής/Εξαγωγής μιας άλλης εφαρμογής Catima κάνοντας εξαγωγή εκεί πρώτα. + Επιλέξτε την catima.zip εξαγωγή από το Catima για εισαγωγή \nΔημιουργήστε το από το μενού Εισαγωγής/Εξαγωγής μιας άλλης εφαρμογής Catima κάνοντας εξαγωγή εκεί πρώτα. Θέλω να μοιραστώ μερικές κάρτες μαζί σου Επεξεργασία Ομάδας: %s Επιλογή εμπρόσθιας εικόνας From 8cab9a4204a8d59da985ebef6348524a1fd326fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vasilis K Date: Sun, 14 Sep 2025 22:17:36 +0200 Subject: [PATCH 2/7] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 94.6% (316 of 334 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/el/ --- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 34 +++++++++++----------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index e9d523733..22aa79f21 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ Προσθήκη - Κάντε κλικ στο + κουμπί για να προσθέσετε μία κάρτα ή προσθέστε από το ⋮ μενού. + Κάντε κλικ στο + κουμπί για να προσθέσετε μία κάρτα ή προσθέστε από το ⋮ μενού Όνομα Σημείωση Κωδικός κάρτας @@ -12,15 +12,15 @@ Επιβεβαίωση Εντάξει Αποστολή… - Επεξεργασία Κάρτας - Προσθήκη Κάρτας - Σαρώστε τον γραμμωτό κώδικα - Συντόμευση Κάρτας + Επεξεργασία κάρτας + Προσθήκη κάρτας + Σάρωση γραμμωτού κώδικα + Συντόμευση κάρτας Προσθέστε μία κάρτα πρώτα Δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί η κάρτα Εισαγωγή/Εξαγωγή Εξαγωγή - Τα αντίγραφα ασφαλείας σας επιτρέπουν να τα εισάγετε σε άλλη συσκευή. + Τα αντίγραφα ασφαλείας σας επιτρέπουν να τα εισάγετε σε άλλη συσκευή Εισήχθησαν Εισαγωγή ανεπιτυχής Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή @@ -30,7 +30,7 @@ Γίνεται εισαγωγή του… Γίνεται εξαγωγή του… Εισαγωγή από το σύστημα αρχείων - Επιλέξτε ένα συγκεκριμένο αρχείο από το σύστημα αρχείων. + Επιλέξτε ένα συγκεκριμένο αρχείο από το σύστημα αρχείων Από το σύστημα αρχείων Σχετικά Άδεια χρήσης υπό GPLv3+ @@ -50,7 +50,7 @@ %d επιλέγχθηκε %d επιλέγχθηκαν - Δημιούργησε κάρτες και βάλτες σε αυτή την ομάδα. + Δημιούργησε κάρτες και βάλτες σε αυτή την ομάδα Εισαγωγή γραμμωτού κώδικα με μη αυτόματο τρόπο Ποτέ Κοινοποίηση @@ -58,7 +58,7 @@ %s πόντος %s πόντοι - Τα δεδομένα θα μεταφερθούν σε τοποθεσία της επιλογής σας. + Τα δεδομένα θα μεταφερθούν σε τοποθεσία της επιλογής σας Θέμα Ομάδες: %s Τιμή γραμμωτού κώδικα @@ -88,7 +88,7 @@ Επιλέξτε την LoyaltyCardKeychain.csv εξαγωγή από το Loyalty Card Keychain για εισαγωγή. \nΔημιουργήστε το από το μενού Εισαγωγής/Εξαγωγής στο Loyalty Card Keychain επιλέγοντας Εξαγωγή. Εισαγωγή από FidMe - Επιλέξτε την fidme-export-request-xxxxxx.zip εξαγωγή από το FidMe για εισαγωγή και επιλέξτε χειροκίνητα τους τύπους γραμμωτού κώδικα μετέπειτα.\nΔημιουργήστε το από το FidMe προφίλ επιλέγοντας Προστασία Δεδομένων και πατώντας Εξαγωγή δεδομένων πρώτα. + Επιλέξτε την εξαγωγή σας από το FidMe για εισαγωγή και επιλέξτε χειροκίνητα τους τύπους γραμμωτού κώδικα.\nΔημιουργήστε το από το FidMe προφίλ επιλέγοντας Προστασία Δεδομένων και πατώντας Εξαγωγή δεδομένων. Επιλέξτε τιμή γραμμωτού κώδικα Η τιμή δεν είναι έγκυρη για τον επιλεγμένο γραμμωτό κώδικα Επιλογή οπίσθιας εικόνας @@ -106,7 +106,7 @@ Διαγραφή %d κάρτας Διαγραφή %d καρτών - Δεν ήταν δυνατό να διαβαστεί η εικόνα + Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της εικόνας Νόμισμα Πολιτική απορρήτου Εισαγωγή δεδομένων από @@ -115,9 +115,9 @@ %1$d κάρτα ( %2$d αρχειοθετήθηκε) %1$d κάρτες ( %2$d αρχειοθετήθηκαν) - Επιλέξτε την catima.zip εξαγωγή από το Catima για εισαγωγή \nΔημιουργήστε το από το μενού Εισαγωγής/Εξαγωγής μιας άλλης εφαρμογής Catima κάνοντας εξαγωγή εκεί πρώτα. + Επιλέξτε την εξαγωγή σας από το Catima για εισαγωγή.\nΔημιουργήστε την από το μενού Εισαγωγή/Εξαγωγή μιας άλλης εφαρμογής Catima πατώντας Εξαγωγή. Θέλω να μοιραστώ μερικές κάρτες μαζί σου - Επεξεργασία Ομάδας: %s + Επεξεργασία ομάδας: %s Επιλογή εμπρόσθιας εικόνας Επιλέξτε την vouchervault.json εξαγωγή από το Voucher Vault για εισαγωγή. \nΔημιουργήστε το επιλέγοντας Εξαγωγή στο Voucher Vault. @@ -130,13 +130,13 @@ Χρήση Επιλέξτε μία κάρτα Εικόνα %s γραμμωτού κώδικα - Ελεύθερες βιβλιοθήκες τρίτων: %s + Βιβλιοθήκες τρίτων: %s Άδεια Αν θέλετε να ζητήσετε υποστήριξη, συμπεριλάβετε τις ακόλουθες πληροφορίες: Δεδομένα εισήχθησαν Προχώρα πάνω Τύπος γραμμωτού κώδικα - Ελεύθερες πηγές τρίτων: %s + Πηγές τρίτων: %s Επιλογή χρώματος Ορισμός εικονιδίου Γαλάζιο @@ -170,11 +170,11 @@ Θέλω να μοιραστώ μία κάρτα μαζί σου Εισάγετε όνομα ομάδας Ομάδες - Κάντε κλικ στο + κουμπί ώστε να προσθέσετε ομάδες για κατηγοριοποίηση. + Κάντε κλικ στο + κουμπί ώστε να προσθέσετε ομάδες για κατηγοριοποίηση Αυτό το όνομα υπάρχει ήδη Η ομάδα ενημερώθηκε Όλες - Εγκαταστήστε έναν διαχειριστή αρχείων πρώτα. + Αποτυχία εκκίνησης διαχειριστή αρχείων Έξοδος χωρίς αποθήκευση; Έληξε: %s Κάρτα From 185f6d1a5fa828875f2612ad91ca7c17d15d718b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Warder Date: Mon, 15 Sep 2025 06:59:43 +0200 Subject: [PATCH 3/7] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 89.8% (300 of 334 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/sk/ --- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 35e05894e..808095a9e 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ Pridať - Ak chcete pridať kartu, kliknite na tlačidlo + plus alebo ju importujte z ⋮ ponuky. + Ak chcete pridať kartu, kliknite na tlačidlo + plus alebo ju importujte z ⋮ ponuky Názov Poznámka ID karty @@ -15,7 +15,7 @@ Upraviť kartu Pridať kartu Skenovať čiarový kód - Skratka + Skratka karty Najprv pridajte kartu Nepodarilo sa nájsť túto kartu Import/Export @@ -180,7 +180,7 @@ Zmenili ste ID. Chcete aktualizovať aj čiarový kód, aby používal rovnakú hodnotu\? Nie Zadajte prosím heslo - Zatiaľ nemáte žiadne vernostné karty. Keď nejaké pridáte, môžete ich priradiť ku skupine tu. + Zatiaľ nemáte žiadne vernostné karty. Keď nejaké pridáte, môžete ich priradiť ku skupine tu Na skenovanie čiarových kódov potrebuje Catima prístup k fotoaparátu. Ťuknite sem a zmeňte nastavenia oprávnení. Importovať karty Orientácia obrazovky From 7b57b603aae05de6d8c050bb91c1d182e3a1211a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylwester Cyba Date: Mon, 15 Sep 2025 08:50:34 +0200 Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 89.2% (298 of 334 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/pl/ --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 353240930..1d460e1f9 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ Szukaj Dodaj - Kliknij przycisk + plus, aby dodać kartę lub zaimportuj z ⋮ menu. + Kliknij przycisk + plus, aby dodać kartę lub zaimportuj z ⋮ menu Brak wyników. Spróbuj zmienić treść zapytania. Nazwa Notatka @@ -184,7 +184,7 @@ Oceń tę aplikację Licencja w Google Play - Utwórz karty i przypisz je do grup w tym miejscu. + Utwórz karty i przypisz je do grup w tym miejscu ...w odwrotnej kolejności na Weblate Sortuj From 14787cc520fc6e271b8f132bd5973fac05e6b0b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Deleted User Date: Fri, 12 Sep 2025 20:54:32 +0200 Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/el/ --- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 22aa79f21..105617729 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -85,8 +85,7 @@ Αγαπημένα στο Weblate Εισαγωγή από Loyalty Card Keychain - Επιλέξτε την LoyaltyCardKeychain.csv εξαγωγή από το Loyalty Card Keychain για εισαγωγή. -\nΔημιουργήστε το από το μενού Εισαγωγής/Εξαγωγής στο Loyalty Card Keychain επιλέγοντας Εξαγωγή. + Επιλέξτε την LoyaltyCardKeychain.csv εξαγωγή από το Loyalty Card Keychain για εισαγωγή. \nΔημιουργήστε το από το μενού Εισαγωγής/Εξαγωγής στο Loyalty Card Keychain επιλέγοντας Εξαγωγή. Εισαγωγή από FidMe Επιλέξτε την εξαγωγή σας από το FidMe για εισαγωγή και επιλέξτε χειροκίνητα τους τύπους γραμμωτού κώδικα.\nΔημιουργήστε το από το FidMe προφίλ επιλέγοντας Προστασία Δεδομένων και πατώντας Εξαγωγή δεδομένων. Επιλέξτε τιμή γραμμωτού κώδικα @@ -119,8 +118,7 @@ Θέλω να μοιραστώ μερικές κάρτες μαζί σου Επεξεργασία ομάδας: %s Επιλογή εμπρόσθιας εικόνας - Επιλέξτε την vouchervault.json εξαγωγή από το Voucher Vault για εισαγωγή. -\nΔημιουργήστε το επιλέγοντας Εξαγωγή στο Voucher Vault. + Επιλέξτε την vouchervault.json εξαγωγή από το Voucher Vault για εισαγωγή. \nΔημιουργήστε το επιλέγοντας Εξαγωγή στο Voucher Vault. Ο τύπος γραμμωτού κώδικα δεν μπορεί να εμφανιστεί ακόμα. Μπορεί να υποστηρίζεται σε μια μελλοντική έκδοση της εφαρμογής. Εμπρόσθια Φωτογραφίες From 2311acc15e8018bc4ee4a8b83ee7df4db16ac9da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vasilis K Date: Mon, 15 Sep 2025 09:55:41 +0200 Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/el/ --- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 105617729..ba11b7490 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -81,11 +81,11 @@ Αποθήκη κώδικα στο GitHub στο Google Play - Αναφορά Σφάλματος + Αναφορά σφάλματος Αγαπημένα στο Weblate Εισαγωγή από Loyalty Card Keychain - Επιλέξτε την LoyaltyCardKeychain.csv εξαγωγή από το Loyalty Card Keychain για εισαγωγή. \nΔημιουργήστε το από το μενού Εισαγωγής/Εξαγωγής στο Loyalty Card Keychain επιλέγοντας Εξαγωγή. + Επιλέξτε την εξαγωγή σας από το Loyalty Card Keychain για εισαγωγή. \nΔημιουργήστε το από το μενού Εισαγωγής/Εξαγωγής στο Loyalty Card Keychain επιλέγοντας Εξαγωγή. Εισαγωγή από FidMe Επιλέξτε την εξαγωγή σας από το FidMe για εισαγωγή και επιλέξτε χειροκίνητα τους τύπους γραμμωτού κώδικα.\nΔημιουργήστε το από το FidMe προφίλ επιλέγοντας Προστασία Δεδομένων και πατώντας Εξαγωγή δεδομένων. Επιλέξτε τιμή γραμμωτού κώδικα @@ -118,14 +118,14 @@ Θέλω να μοιραστώ μερικές κάρτες μαζί σου Επεξεργασία ομάδας: %s Επιλογή εμπρόσθιας εικόνας - Επιλέξτε την vouchervault.json εξαγωγή από το Voucher Vault για εισαγωγή. \nΔημιουργήστε το επιλέγοντας Εξαγωγή στο Voucher Vault. + Επιλέξτε την εξαγωγή σας από το Voucher Vault για εισαγωγή. \nΔημιουργήστε το επιλέγοντας Εξαγωγή στο Voucher Vault. Ο τύπος γραμμωτού κώδικα δεν μπορεί να εμφανιστεί ακόμα. Μπορεί να υποστηρίζεται σε μια μελλοντική έκδοση της εφαρμογής. Εμπρόσθια Φωτογραφίες Οπίσθια Ενημέρωση τιμής γραμμωτού κώδικα; - Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό - Χρήση + Εισάγετε τον κωδικό + Πρόσφατα χρησιμοποιημένα Επιλέξτε μία κάρτα Εικόνα %s γραμμωτού κώδικα Βιβλιοθήκες τρίτων: %s @@ -148,7 +148,7 @@ Πόντοι Δεδομένα εξήχθησαν Αποτροπή κλειδώματος οθόνης - Δεν βρέθηκε υποστηριζόμενη εφαρμογή συλλογής + Δεν βρέθηκε υποστηριζόμενος επιλογέας εικόνων Χωρίς γραμμωτό κώδικα Αγαπημένο αστέρι Υπόλοιπο: %s @@ -186,7 +186,7 @@ Όπως ο κωδικός Προσθέστε έναν κωδικό για προστασία της εξαγωγής (προαιρετικά) Εισαγωγή κωδικού - Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία κοινοποιούμενου URL. Παρακαλώ αναφέρετε το. + Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία κοινοποιούμενου URL. Ενεργοποίηση φακού Απενεργοποίηση φακού Γλώσσα @@ -250,7 +250,7 @@ Συνέχεια Απόρρητο Επιλογή αρχείου PDF - Για ορισμένα καταστήματα, ο γραμμωτός κώδικας διαφέρει από τον αριθμό που αναγράφεται πάνω στην κάρτα. Εξαιτίας αυτού, η εισαγωγή γραμμωτού κώδικα χειροκίνητα ενδέχεται να μην λειτουργεί πάντα. Προτείνεται να σκανάρετε τον γραμμωτό κώδικα με χρήση της κάμερας. Επιθυμείτε να συνεχίσετε ; + Για ορισμένες κάρτες, ο γραμμωτός κώδικας διαφέρει από τον αριθμό που αναγράφεται πάνω στην κάρτα. Εξαιτίας αυτού, η εισαγωγή γραμμωτού κώδικα χειροκίνητα ενδέχεται να μην λειτουργεί πάντα. Προτείνεται να σαρώσετε τον γραμμωτό κώδικα με χρήση της κάμερας. Επιθυμείτε να συνεχίσετε; Μη έγκυρο ποσό Προβολή υπολοίπου Επιλογές εμφάνισης @@ -295,10 +295,10 @@ 2 6 7 - Λυπούμαστε, κάτι πήγε στραβά, δοκιμάστε ξανά... + Συνέβη ένα σφάλμα Το αρχείο δεν υποστηρίζεται Επιλέξτε αρχείο Passbook (.pkpass / .pkpasses) - Έναρξη ισχύος + Έγκυρα από Ορισμός πλάτους γραμμωτού κώδικα Πλάτος Αφού προσθέσετε μερικές κάρτες επιβράβευσης στο Catima, θα εμφανιστούν εδώ. Εάν έχετε κάρτες, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι όλες αρχειοθετημένες. From 7bfef398c30bbb2d743d4b930830bfa5b5dc66ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=81lvaro=20Palacios?= Date: Mon, 15 Sep 2025 13:59:24 +0200 Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.1% (331 of 334 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/es/ --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index f97c09e83..3b426e36a 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Salir Bajar Subir - Instale un gestor de archivos primero. + No se puedo abrir un gestor de archivos ¿Quiere eliminar el grupo\? Todo Añadir a favoritos @@ -211,7 +211,7 @@ Tarjeta archivada Tarjeta desarchivada Establezca una contraseña para proteger su exportación (opcional) - No se ha encontró una aplicación de galería compatible + No se encontró una aplicación de galería compatible %1$d tarjeta (archivada)%2$d %1$d tarjetas (archivadas)%2$d