diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index f19e97f97..f408c2792 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -309,6 +309,6 @@
     <string name="back">Atrás</string>
     <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">Pausar NFC</string>
     <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">Pausa NFC para prevenir abonaciones NFC desde disparador mientras vea una tarjeta</string>
-    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFS está pausado</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFC está pausado</string>
     <string name="change_settings">Cambiar ajustes</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b22ea71bd..fba773566 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -294,4 +294,8 @@
     <string name="nothing_to_copy">値が見つかりません</string>
     <string name="barcodeEncoding">バーコードの符号化</string>
     <string name="back">戻る</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">NFCを一時停止</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">カードの表示中にNFC決済が誤って実行されないようにNFCを一時停止します</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFCは停止中です</string>
+    <string name="change_settings">設定を変更する</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 245f1ec0c..08265d67e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -294,4 +294,8 @@
     <string name="nothing_to_copy">未找到值</string>
     <string name="barcodeEncoding">條碼編碼</string>
     <string name="back">返回</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">暫停 NFC</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">暫停 NFC，以防止在檢視卡片時觸發 NFC 付款</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFC 已暫停</string>
+    <string name="change_settings">變更設定</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/165.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/165.txt
new file mode 100644
index 000000000..60f8a0dda
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/165.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- カードの表示中はNFCをデフォルトで無効に
+- 編集画面で店舗名称を大文字にするようキーボードに要求するように
+- エクスポートファイルの名称に日付を含むように