From 4af7500e42875982ab2202eca9fd7e1c09b99ae9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ezn24 <eznotsimple@gmail.com>
Date: Wed, 29 Apr 2026 15:52:39 +0200
Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 245f1ec0c..08265d67e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -294,4 +294,8 @@
     <string name="nothing_to_copy">未找到值</string>
     <string name="barcodeEncoding">條碼編碼</string>
     <string name="back">返回</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">暫停 NFC</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">暫停 NFC，以防止在檢視卡片時觸發 NFC 付款</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFC 已暫停</string>
+    <string name="change_settings">變更設定</string>
 </resources>

From 905257d0390e471d6feb8a1d0913eb0293e158f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Liner Seven <linour7gmekiblo@gmail.com>
Date: Wed, 29 Apr 2026 03:17:33 +0200
Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/ja/
---
 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/165.txt | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/165.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/165.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/165.txt
new file mode 100644
index 000000000..60f8a0dda
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/165.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- カードの表示中はNFCをデフォルトで無効に
+- 編集画面で店舗名称を大文字にするようキーボードに要求するように
+- エクスポートファイルの名称に日付を含むように

From f07f32b1690e63b1600d109de9a2c19882f1fdfe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Liner Seven <linour7gmekiblo@gmail.com>
Date: Wed, 29 Apr 2026 03:21:02 +0200
Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b22ea71bd..fba773566 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -294,4 +294,8 @@
     <string name="nothing_to_copy">値が見つかりません</string>
     <string name="barcodeEncoding">バーコードの符号化</string>
     <string name="back">戻る</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">NFCを一時停止</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">カードの表示中にNFC決済が誤って実行されないようにNFCを一時停止します</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFCは停止中です</string>
+    <string name="change_settings">設定を変更する</string>
 </resources>

From 5f948badd1cbccfe3dd6dababc9aaeee88d46e14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvia van Os <sylvia@hackerchick.me>
Date: Tue, 28 Apr 2026 18:27:11 +0200
Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index f19e97f97..f408c2792 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -309,6 +309,6 @@
     <string name="back">Atrás</string>
     <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">Pausar NFC</string>
     <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">Pausa NFC para prevenir abonaciones NFC desde disparador mientras vea una tarjeta</string>
-    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFS está pausado</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFC está pausado</string>
     <string name="change_settings">Cambiar ajustes</string>
 </resources>