diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/81.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/81.txt
new file mode 100644
index 000000000..c995940d2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/81.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- カード一覧の横向きとタブレットの表示を改善
+- テーマカラーのサポートを追加（Subhashish Anandさん、ありがとう！）
+- カメラのエラー時にスキャンアクティビティは閉じないように（手動入力が可能になる為）
+- 全貢献者を"About"ダイアログへ追加