From 64d1e70d33240bcb7d77eb91e03a18e627165b4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dklfajsjfi49wefklsf32 <nlincus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 13 Oct 2024 05:10:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (315 of 315 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d87edbb80..cfdcc6a3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="settings_system_theme">Systeemthema</string>
     <string name="settings_light_theme">Licht thema</string>
     <string name="settings_dark_theme">Donker thema</string>
-    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Scherm helderder maken bij tonen van barcode</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Scherm oplichten bij tonen van barcode</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Ik wil een klantenkaart met je delen</string>
     <string name="all">Alles</string>
     <string name="importSuccessful">De gegevens zijn geïmporteerd</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">Benodigd voor de werking van sommige scanners</string>
     <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card_summary">Schakelt schermvergrendeling uit tijdens het bekijken van een kaart</string>
     <string name="settings_oled_dark_summary">Verlaagt het accuverbruik op oledschermen</string>
-    <string name="settings_category_title_cards">Kaarten</string>
+    <string name="settings_category_title_cards">Kaartenoverzicht</string>
     <string name="settings_category_title_general">Algemeen</string>
     <string name="app_copyright_short">Auteursrecht © Sylvia van Os en bijdragers</string>
     <string name="action_display_options">Weergave-instellingen</string>
@@ -292,4 +292,6 @@
     <string name="exportCancelled">Exporteren geannuleerd</string>
     <string name="useFrontImage">Gebruik voorzijde van kaart</string>
     <string name="useBackImage">Gebruik achterzijde van kaart</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation">Verwissel kaart met de volume knoppen</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation_summary">Gebruik de volume knoppen om te wisselen van getoonde kaart</string>
 </resources>
\ No newline at end of file