From 658cc43f867b17ec8a69e6204708ac4d3f085c1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: unnerving duck <ojarasam@protonmail.com>
Date: Sun, 10 Mar 2024 09:58:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (307 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index b21120140..90b3994fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -228,7 +228,7 @@
         <item quantity="one">Näytä arkisto (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kortti)</item>
         <item quantity="other">Näytä arkisto (<xliff:g>%1$d</xliff:g> korttia)</item>
     </plurals>
-    <string name="updateBalanceTitle">Kuinka paljon kulutit?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Kuinka paljon kulutit tai tienasit?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Syötä summa</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Vain kuvia on mahdollista avata galleriasovelluksessa</string>
     <string name="archive">Arkistoi</string>
@@ -285,4 +285,9 @@
     <string name="view_online">Näytä verkossa</string>
     <string name="settings_follow_sensor_orientation">Kierrä aina (ohittaa järjestelmän asetukset)</string>
     <string name="continue_">Jatka</string>
+    <string name="add_manually_warning_title">Skannausta suositellaan</string>
+    <string name="spend">Kuluta</string>
+    <string name="receive">Vastaanota</string>
+    <string name="amountParsingFailed">Virheellinen määrä</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">Joidenkin kauppojen kohdalla viivakoodin arvo eroaa kortilla olevasta numerosta. Tämän takia viivakoodin syöttäminen käsin ei aina toimi. On vahvasti suositeltua skannata viivakoodi kameralla. Haluatko silti jatkaa?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file