From 666ee288c3d49ff457ab8bf22c030c90edb96361 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: B o d o <configure.squishy527@unbox.at>
Date: Fri, 26 Sep 2025 08:34:22 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8457311c7..7a90ef197 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -299,4 +299,10 @@
     <string name="card_list_widget_name">Kartenliste</string>
     <string name="cardWithNumberAndLocale">Karte <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
     <string name="cardWithNumber">Karte <xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Wenn aktiviert, wirst du bei einem Absturz gebeten diesen zu melden. Absturzberichte werden niemals automatisch gesendet.</string>
+    <string name="pref_enable_acra">Bitte um die Übermittlung von Absturzberichten</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> Absturzbericht</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Wenn möglich, bitte übermittle mehr Details zu dem, was du hier getan hast:</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Es tut uns leid, aber <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> ist abgestürzt. Bitte hilf uns diesen Fehler zu beheben und übermittle uns einen Absturzbericht.</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Bitte drehe nicht das Gerät, weil sonst die Aktion abbricht</string>
 </resources>