From 675bd43ff8a6be9f5b7364df20dca8bff52f50ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 30 Jul 2021 21:44:09 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: Catima/Catima
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d4e8d39b4..27ac84f4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -160,11 +160,19 @@
     <string name="importStocard">Importer depuis Stocard</string>
     <string name="turn_flashlight_off">Éteindre la lampe de poche</string>
     <string name="turn_flashlight_on">Allumer la lampe de poche</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">Échec de la génération de l’URL de partage. Veuillez signaler ce problème !</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">Impossible de générer une URL partageable. Veuillez signaler ceci.</string>
     <plurals name="selectedCardCount">
-        <item quantity="one">Sélectionnée : <xliff:g>%d</xliff:g> carte</item>
-        <item quantity="other">Sélectionnées : <xliff:g>%d</xliff:g> cartes</item>
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> carte sélectionnée</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> cartes sélectionnées</item>
     </plurals>
     <string name="deleteTitle">Supprimer la carte de fidélité</string>
     <string name="deleteConfirmation">Supprimer cette carte \?</string>
+    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
+        <item quantity="one">Supprimer cette <xliff:g>%d</xliff:g> carte définitivement \?</item>
+        <item quantity="other">Supprimer ces <xliff:g>%d</xliff:g> cartes définitivement \?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="deleteCardsTitle">
+        <item quantity="one">Supprimer la carte</item>
+        <item quantity="other">Supprimer les cartes</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file