diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index de66a67c7..064ce700d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -291,4 +291,7 @@
     <string name="field_must_not_be_empty">Este campo no debe estar vacío</string>
     <string name="app_name">Catima</string>
     <string name="settings_follow_sensor_orientation">Girar siempre (ignora la configuración del sistema)</string>
+    <string name="continue_">Continuar</string>
+    <string name="add_manually_warning_title">Se recomienda escanear</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">En algunas tiendas, el valor del código de barras difiere del número escrito en la tarjeta. Por este motivo, es posible que la introducción manual del código de barras no siempre funcione. Se recomienda encarecidamente escanear el código de barras con la cámara. ¿Aún desea continuar?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 1aada2712..73cd585d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -284,4 +284,7 @@
     <string name="setBarcodeHeight">बारकोड ऊंचाई सेट करें</string>
     <string name="icon_header_click_text">थंबनेल संपादित करने के लिए देर तक दबाएँ</string>
     <string name="enter_card_id">अपने कार्ड पर आईडी नंबर या पाठ दर्ज करें</string>
+    <string name="continue_">जारी रखें</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">कुछ दुकानों के लिए, बारकोड का मान कार्ड पर लिखे नंबर से भिन्न होता है। इस वजह से, बारकोड को मैन्युअल रूप से दर्ज करना हमेशा काम नहीं कर सकता है। इसके बजाय बारकोड को अपने कैमरे से स्कैन करने की पुरजोर अनुशंसा की जाती है। क्या आप अब भी जारी रखना चाहते हैं?</string>
+    <string name="add_manually_warning_title">स्कैनिंग की अनुशंसा की जाती है</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 1d07fa201..376069cb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -291,4 +291,7 @@
     <string name="rate_this_app">Acordați o recenzie acestei aplicații</string>
     <string name="credits">Contribuabili</string>
     <string name="settings_follow_sensor_orientation">Rotește întotdeauna (ignora setările de sistem)</string>
+    <string name="continue_">Continua</string>
+    <string name="add_manually_warning_title">Se recomandă scanarea</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">Pentru unele magazine, valoarea codului de bare diferă de numărul scris pe card. Din acest motiv, este posibil ca introducerea manuală a unui cod de bare să nu funcționeze întotdeauna. În schimb, este recomandat să scanați codul de bare cu camera dvs. Mai vrei să continui?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 06a328d4c..3fc22125f 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -284,4 +284,7 @@
     <string name="field_must_not_be_empty">Alan boş olamaz</string>
     <string name="app_name">Catima</string>
     <string name="settings_follow_sensor_orientation">Her zaman döndür (sistem ayarlarını yok sayar)</string>
+    <string name="continue_">Devam et</string>
+    <string name="add_manually_warning_title">Tarama yapılması tavsiye edilir</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">Bazı mağazalarda barkod değeri kartta yazan sayıdan farklıdır. Bu nedenle, bir barkodu elle girmek her zaman işe yaramayabilir. Bunun yerine barkodu kameranızla taramanız şiddetle tavsiye edilir. Yine de devam etmek istiyor musunuz?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 53960b8b2..fbf84b3e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -298,4 +298,7 @@
     <string name="field_must_not_be_empty">Поле вводу не повинно бути порожнім</string>
     <string name="app_name">Catima</string>
     <string name="settings_follow_sensor_orientation">Завжди обертати (ігнорувати системні налаштування)</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">У деяких магазинах значення штрихкоду відрізняється від номера, записаного на картці. Через це введення штрихкоду вручну може не завжди спрацювати. Наполегливо рекомендуємо відсканувати штрихкод за допомогою камери. Ви все ще хочете продовжити?</string>
+    <string name="continue_">Продовжити</string>
+    <string name="add_manually_warning_title">Рекомендується відсканувати</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/133.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/133.txt
new file mode 100644
index 000000000..cc64677c6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/133.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Android 14 hedef alındı
+- Dokunulduğunda galeride kart simgesini aç
+- Düzenleme görünümünde Fotoğraflar sekmesinin tasarımı iyileştirildi
diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt
index 729aeccb7..dce553aac 100644
--- a/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ Bu temel günlük taşıma aracıyla işe yaramaz plastiği nakitle değiştireb
 - Herhangi bir uygulamayı kullanarak kuponları, özel teklifleri, tanıtım kodlarını veya kartları ve kodları paylaşın.
 - Görme engelli kullanıcılar için koyu tema ve erişilebilirlik seçenekleri.
 - Özgür yazılım topluluğu tarafından herkes için yapıldı.
-- 20'den fazla dil için yerelleştirilen el yapımı çeviriler.
+- 40'den fazla dil için yerelleştirilen el yapımı çeviriler.
 - Topluluk katkılarıyla desteklenir ve ücretsizdir.
 - Dilediğiniz gibi kullanın, inceleyin, değiştirin ve <i>herkesle</i> paylaşın.
 - Yalnızca Özgür Yazılım / Açık Kaynaklı değil. <i>Copyleft lisanslı</i> özgür (GPLv3+) kart yönetimi yazılımı.
diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/10.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/10.txt
new file mode 100644
index 000000000..e2eb6aa6c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/10.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Thay đổi quy chuẩn mặc định của tên tệp nhập/xuất. (pull #84 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/84))
+- Sửa lỗi ký tự trong trang nhập/xuất. (pull #87 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/87))
+- Cải tiến bố cục của trang xem thẻ. Dòng chữ có thể đọc dễ dàng hơn, có thể lựa chọn bằng cách nhấn giữ dài. (pull #91 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/91))
diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/100.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/100.txt
new file mode 100644
index 000000000..ad07d8dd3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/100.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Ẩn thanh tìm kiếm, mở rộng và thu hẹp biểu tượng cho tới khi có ít nhất 1 thẻ
+- Sửa chủ đề khác nhau
diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/104.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/104.txt
new file mode 100644
index 000000000..daf64ee6a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/104.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Lưu chi tiết trạng thái mở rộng của thẻ
+- Sửa vài lỗi nhỏ trong giao diện người dùng
diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/vi/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..3a99fbd35
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/full_description.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+Từ bỏ việc tìm kiếm những chiếc thẻ tích điểm nhựa khi thanh toán tại quầy.
+<b>Chỉ cần quét mã vạch bằng máy ảnh trên điện thoại, gác lại những chiếc thẻ.</b>
+
+Để cho chiếc ví được nhẹ nhàng và chứa những thứ có giá trị khác.
+
+Với công cụ "Cầm tay thiết yếu hàng ngày" này, bạn có thể thay thế những miếng nhựa vô dụng bằng tiền mặt.
+
+- Ngăn ngừa gián điệp, cấp giới hạn quyền. Không cần kết nối mạng và không chứa quảng cáo.
+- Thêm thẻ hoặc mã với cách đặt tên và màu sắc được cá nhân hoá.
+- Có thể nhập mã thủ công nếu không có mã vạch hoặc không thể sử dụng được.
+- Nhập thẻ và mã từ đa dạng các tệp, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard và Voucher Vault.
+- Tạo bản sao lưu cho tất cả dữ liệu thẻ của bạn và khôi phục ở thiết bị mới nếu muốn.
+- Chia sẻ phiếu giảm giá, ưu đãi độc quyền, mã khuyến mại hoặc thẻ và mã bằng bất kỳ ứng dụng nào.
+- Chế độ hiển thị ban đêm và tuỳ chọn trợ năng cho những người khiếm thị.
+- Phần mềm tạo bởi cộng đồng, miễn phí và dành cho tất cả mọi người.
+- Bản dịch thủ công được đóng góp bởi cộng đồng với 40+ ngôn ngữ.
+- Miễn phí hoàn toàn, được hỗ trợ bởi cộng đồng.
+- Sử dụng, nghiên cứu, thay đổi và chia sẻ theo ý bạn cần; <i>với tất cả</i>.
+- Không chỉ phần mềm miễn phí/ mã nguồn mở. <i>Bản quyền bởi</i> phần mềm quản lý thẻ miễn phí (GPLv3+).
+
+Đơn giản hoá cuộc sống và mua sắm, gạt đi nỗi lo mất hoá đơn, thẻ quà tặng tại cửa hàng hoặc vé máy bay nữa.
+Lưu trữ mọi phần thưởng và tiền thưởng cho bạn, ở bất cứ đâu.
diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt
index f143527d7..883fa03a5 100644
--- a/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Dành cho mã vạch, thẻ thành viên, tích điểm, mã giảm giá và vé của bạn
+Dành cho mã vạch, thẻ thành viên, tích điểm, mã giảm giá và vé của bạn.