From 6867408d14f2d04380eea389deee0163ac00096d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 109247019824 <stoyan@gmx.com>
Date: Fri, 1 Mar 2024 09:33:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (307 of 307 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/bg/
---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 9fbdc0307..237e94de9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="barcodeLongPressMessage">В приложението галерия могат да бъдат отваряни само изображения</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Не е възможно извличане на изображение</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">За да сканирате щрихкодове с Catima е необходим достъп до камерата. За да промените разрешението докоснете тук.</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Каква е промяната?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Колко е похарчено или получено?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Въведете стойност</string>
     <string name="newBalanceSentence">Нов баланс: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Камерата е недостъпна</string>
@@ -287,4 +287,7 @@
     <string name="continue_">Продължаване</string>
     <string name="add_manually_warning_title">Препоръчително е да сканирате</string>
     <string name="add_manually_warning_message">Стойностите от щрихкода и отбелязаните на картата числа в някои случаи се различават. По тази причина е при ръчно въвеждане картата може да не работи. Силно препоръчително е да сканирате щрихкода с камерата. Желаете ли да продължите въпреки това?</string>
+    <string name="amountParsingFailed">Неприемлива сума</string>
+    <string name="spend">Похарчено</string>
+    <string name="receive">Получено</string>
 </resources>
\ No newline at end of file