From 400f4d20c1181d5015852b26752765a89285eff0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Date: Mon, 29 Sep 2025 07:30:32 +0200
Subject: [PATCH 1/6] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/fr/
---
 fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/153.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/153.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/153.txt
index 68e81009d..e0bd86d1e 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/153.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/153.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 - Cible Android 16
+- Correction d'un plantage possible après avoir supprimé l'image d'une carte
 - Suppression de la fonctionnalité "Orientation de l'écran" (Google a supprimé la possibilité pour les applications de contrôler l'orientation de l'écran quand elles ciblent Android 16)
 - Ajout d'un rapporteur de plantage pour la version FOSS (non utilisé dans la version du Google Play Store, seulement pour les autres magasins d'applications)

From cbac67728e8a088406fadc8adce003d3b2253874 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rainy_sunset <rainy_sunset@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 29 Sep 2025 10:19:09 +0200
Subject: [PATCH 2/6] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 5.2% (8 of 151 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/ja/
---
 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/104.txt | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/104.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/104.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/104.txt
new file mode 100644
index 000000000..96a78f836
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/104.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- カード詳細の開閉状態を保持するように変更
+- 軽微なUI修正

From 6b13e831463333b33061594dc79fdb030710f1f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>
Date: Mon, 29 Sep 2025 10:28:34 +0200
Subject: [PATCH 3/6] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 10.5% (16 of 151 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/lv/
---
 fastlane/metadata/android/lv/changelogs/153.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/153.txt b/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/153.txt
index 0927146d7..93bd1d433 100644
--- a/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/153.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/153.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 - Mērķēts uz Android 16
+- Novērsta iespējama avārija pēc attēla noņemšanas no kartes
 - Noņemta iespēja "Ekrāna pagriešana" (Google noņēma iespēju lietotnēm ietekmēt ekrāna pagriešanu, kad mērķē uz Android 16)
 - FOSS būvējumam pievienots avāriju ziņotājs (Google Play versijā netiek izmantots, tikai citos lietotņu veikalos)

From b0b6de9a7d8d01f5b0af75da84811b9aabec63c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Mon, 29 Sep 2025 12:10:05 +0200
Subject: [PATCH 4/6] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/ru/
---
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/153.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/153.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/153.txt
index 8abf42cca..6957a83ce 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/153.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/153.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 - Целевой Android 16
+- Исправлен возможный сбой после удаления изображения у карты
 - Удалена функция "Ориентация экрана" (Google отключил возможность приложениям управлять поворотом экрана в Android 16)
 - Добавлен инструмент отчётов о сбоях в сборке FOSS (не используется в версии Google Play, только в других магазинах приложений)

From 44d5095101c3f4a2870835ad76cb9a9d02ba63d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ikanakova <ikanakova@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 29 Sep 2025 15:43:22 +0200
Subject: [PATCH 5/6] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/cs/
---
 fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/153.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/153.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/153.txt
index 68f8a0caa..62a41afe0 100644
--- a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/153.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/153.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 - Cíl Android 16
+- Oprava možného selhání po odstranění obrázku z karty
 - Odstarněna funkce „Orientace obrazovky“ (Google odstranil schopnost aplikací ovládat otočení obrazovky při cílení na Android 16)
 - Přidán nástroj pro hlášení pádů do FOSS sestavení (není používáno ve verzi z Google Play, pouze v ostatních obchodech s aplikacemi)

From a45588abee61a2d5a557ffd20cfba1db39b038bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gideon <cake-goon-stumble@duck.com>
Date: Mon, 29 Sep 2025 16:51:25 +0200
Subject: [PATCH 6/6] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d9fa370b8..98ef9c190 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -299,4 +299,10 @@
     <string name="card_list_widget_empty">Zodra er kaarten in Catima toegevoegd zijn worden deze hier getoond. Heb je al kaarten? Controleer dan of deze niet gearchiveerd zijn.</string>
     <string name="cardWithNumber">Kaart <xliff:g>%d</xliff:g></string>
     <string name="cardWithNumberAndLocale">Kaart <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Draai niet je telefoon, dit annuleert de actie</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Sorry, <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> is gecrasht. Je kunt ons helpen dit op te lossen door een foutrapport te sturen.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Voeg als het kan wat meer details toe over wat je aan het doen was:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> foutrapport</string>
+    <string name="pref_enable_acra">Vraag om foutrapporten te versturen</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Als dit aanstaat, zal je gevraagd worden om foutrapporten te sturen als de app crasht. Dit zal nooit automatisch gebeuren.</string>
 </resources>