From 69ce67cda4ced2faf65343afd8cd1ba0dde156ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D8=A7=D9=85=DB=8C=D8=B1=D8=B6=D8=A7?= <amyrda454@gmail.com>
Date: Wed, 26 Aug 2026 00:04:12 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 82.4% (296 of 359 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fa/
---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index b350a5194..6d3acb46a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -287,4 +287,15 @@
     <string name="cardWithNumber">کارت <xliff:g>%d</xliff:g></string>
     <string name="cardWithNumberAndLocale">کارت <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
     <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">لطفا دستگاه‌تان را نچرخوانید، زیرا کار در حال انجام را لغو میکند</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">توقف NFC</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">NFC را متوقف می‌کند تا هنگام مشاهده کارت، پرداخت‌های NFC فعال نشوند.</string>
+    <plurals name="settings_wear_sync_devices_summary_count">
+        <item quantity="one">‹xliff:g›%d&lt;/xliff:g&gt; دستگاه مجاز</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_wear_sync_blocked_devices">دستگاه‌های Wear OS مسدودشده</string>
+    <string name="settings_wear_sync_blocked_devices_summary">مدیریت دستگاه‌های Wear OS مسدودشده</string>
+    <string name="settings_wear_sync_no_blocked_devices">هیچ دستگاه مسدودشده‌ای وجود ندارد</string>
+    <plurals name="settings_wear_sync_blocked_devices_summary_count">
+        <item quantity="one">‹xliff:g›%d&lt;/xliff:g&gt; دستگاه مسدودشده</item>
+    </plurals>
 </resources>