From dcb5cd882e7e3364a59501d14f8a110a9563b11c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Toni Liski <nacree@gmail.com>
Date: Tue, 10 Jun 2025 12:29:55 +0200
Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 2878e311b..8acf99b2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -306,4 +306,6 @@
     <string name="unsupportedFile">Tämä tiedosto ei ole tuettu</string>
     <string name="generic_error_please_retry">Pahoittelut, jokin meni pieleen. Yritä uudelleen...</string>
     <string name="sort_by_valid_from">Voimassa alkaen</string>
+    <string name="width">Leveys</string>
+    <string name="setBarcodeWidth">Aseta viivakoodin leveys</string>
 </resources>

From 5f1ae9db8e799d91053d9c363758ad8b96ef9f20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Toni Liski <nacree@gmail.com>
Date: Tue, 10 Jun 2025 12:30:55 +0200
Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 5.4% (8 of 146 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/fi/
---
 fastlane/metadata/android/fi-FI/changelogs/102.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/fi-FI/changelogs/103.txt | 2 ++
 2 files changed, 4 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fi-FI/changelogs/102.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fi-FI/changelogs/103.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/fi-FI/changelogs/102.txt b/fastlane/metadata/android/fi-FI/changelogs/102.txt
new file mode 100644
index 000000000..0b3af7e58
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fi-FI/changelogs/102.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Useita pieniä korjauksia
+- Korjattu norjan kielen aiheuttama kaatuminen
diff --git a/fastlane/metadata/android/fi-FI/changelogs/103.txt b/fastlane/metadata/android/fi-FI/changelogs/103.txt
new file mode 100644
index 000000000..8470dbbde
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fi-FI/changelogs/103.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Korjaa kielivalintaa ei otettu käyttöön kaikkialla
+- Korjaa kaatumisen Muokkaus-näkymässä, jos käytössä oli alueeton 'locale'

From e0a012f3a49f7ecea19588aca1b014af536b4538 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: smcx <tylen@tutamail.com>
Date: Wed, 11 Jun 2025 11:20:40 +0200
Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 96.0% (319 of 332 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fa/
---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index f084bf181..ec9ef392f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -274,7 +274,7 @@
     <string name="updateBalanceHint">مقدار را وارد کنید</string>
     <string name="currentBalanceSentence">موجودی کنونی: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="newBalanceSentence">موجودی تازه: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
-    <string name="validFromDate">درست از</string>
+    <string name="validFromDate">معتبر از</string>
     <string name="anyDate">هر تاریخی</string>
     <string name="validFromSentence">درست از: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="switchToFrontImage">به عکس روبه‌رو جابه‌جا کنید</string>
@@ -286,4 +286,5 @@
     <string name="add_a_card_in_a_different_way">یک کارت به روشی متفاوت بیافزایید</string>
     <string name="takePhoto">عکس بگیرید</string>
     <string name="settings_column_count_7">۷</string>
+    <string name="manually_enter_barcode_instructions">شماره شناسایی یا متنی که روی کارت شماست را وارد کنید و بارکدی را که شبیه بارکد روی کارت شماست فشار دهید.</string>
 </resources>