diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index ec36db19c..02b14e78c 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -84,6 +84,14 @@
थीम
उजळ
सेटिंग्ज
- बार्कोड अभिमुखता
+ स्क्रीन ओरिएंटेशन
लघुप्रतिमा
-
\ No newline at end of file
+ कार्ड पाहताना स्क्रीन टाइमआउट बंद करते
+ नेहमी फिरवा (सिस्टम सेटिंग्ज दुर्लक्षित करेल)
+ कार्ड उघडताना वापरला जाणारा लॉक टू ओरिएंटेशन
+ स्क्रीन उजळवा
+ काही स्कॅनर्सना काम करण्यासाठी आवश्यक
+ स्क्रीन चालू ठेवा
+ स्क्रीन लॉक प्रतिबंधित करा
+ कार्ड पाहताना स्क्रीन लॉक बंद करते
+
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/148.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/148.txt
index 3db442cfc..26a916f7e 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/148.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/148.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
- Ajout de la gestion de la largeur du code-barres en plein écran
- Suppression de la fonctionnalité d'import depuis l'application, qui portait à confusion
- Différentes erreurs de numérisation
+- Correction d'un crash lors d'un chargement d'un fichier pkpass sans code-barres