diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0efa752a4..b8f978b01 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="importFailed">No se han podido importar</string>
     <string name="exportSuccessfulTitle">Exportado</string>
     <string name="exportFailedTitle">Falló la exportación</string>
-    <string name="exportFailed">No se han podido exportar las</string>
+    <string name="exportFailed">No se han podido exportar</string>
     <string name="importing">Importando…</string>
     <string name="exporting">Exportando…</string>
     <string name="noExternalStoragePermissionError">Otorgar permiso de almacenamiento para importar o exportar datos</string>
@@ -194,4 +194,7 @@
     <string name="settings_portrait_orientation">Formato vertical</string>
     <string name="group_edit">Editar grupo</string>
     <string name="group_updated">Grupo actualizado</string>
+    <string name="noGiftCardsGroup">Cree algunas tarjetas y luego asígnelas al grupo aquí.</string>
+    <string name="settings_follow_system_orientation">Seguir sistema</string>
+    <string name="settings_lock_on_opening_orientation">Bloqueo a la orientación utilizada al abrir la tarjeta</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 8d4430802..968dbb6db 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -259,4 +259,12 @@
     <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Підтримувану програму галереї не знайдено</string>
     <string name="previousCard">Попередня</string>
     <string name="nextCard">Наступна</string>
+    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
+        <item quantity="one">Переглянути архів (<xliff:g>%1$d</xliff:g> картка)</item>
+        <item quantity="few">Переглянути архів (<xliff:g>%1$d</xliff:g> картки)</item>
+        <item quantity="many">Переглянути архів (<xliff:g>%1$d</xliff:g> картки)</item>
+        <item quantity="other">Переглянути архів (<xliff:g>%1$d</xliff:g> картки)</item>
+    </plurals>
+    <string name="failedToOpenUrl">Спочатку встановіть браузер</string>
+    <string name="welcome">Ласкаво просимо до Катіма</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/114.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/114.txt
index 0b9926e88..560b1aa94 100644
--- a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/114.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/114.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
 - Přidána černobílá ikona pro Android 13
 - Vylepšení obrazovky prvního spuštění
-- Přesunutí informace o archivu z rozbalovací nabídky na konec seznamu karet
 - Opravy importu z Fidme
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/11.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/11.txt
index 99a9b046d..f39a675a7 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/11.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/11.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-- Під час редагування ідентифікатора картки попередньо заповніть наявний ідентифікатор для початку.
-- Обмежте ширину згенерованих штрих-кодів, щоб зменшити використання пам'яті та помилки нестачі пам'яті.
-- Під час редагування картки змініть кнопку «Ввести картку» на «Редагувати картку», якщо ідентифікатор картки вже існує.
-- Змініть колірну схему, щоб вона була м'якшою та сумісною з піктограмою програми, а також змініть макет під час перегляду картки, щоб бути чистішим.
-- Додайте майстер вступу, який запускається під час першого запуску програми.
-- Обмежте ширину згенерованих штрих-кодів, щоб зменшити використання пам'яті та помилки нестачі пам'яті.
-- Під час редагування картки змініть кнопку «Ввести картку» на «Редагувати картку», якщо ідентифікатор картки вже існує.
-- Змініть колірну схему, щоб вона була м'якшою та сумісною з піктограмою програми, а також змініть макет під час перегляду картки, щоб бути чистішим.
+- Під час редагування ідентифікатора картки попередньо заповніть наявний ідентифікатор для початку. 
+- Обмежте ширину згенерованих штрих-кодів, щоб зменшити використання пам'яті та помилки нестачі пам'яті. 
+- Під час редагування картки змініть кнопку «Ввести картку» на «Редагувати картку», якщо ідентифікатор картки вже існує. 
+- Змініть колірну схему, щоб вона була м'якшою та сумісною з піктограмою програми, а також змініть макет під час перегляду картки, щоб бути чистішим. 
+- Додайте майстер вступу, який запускається під час першого запуску програми. 
+- Обмежте ширину згенерованих штрих-кодів, щоб зменшити використання пам'яті та помилки нестачі пам'яті. 
+- Під час редагування картки змініть кнопку «Ввести картку» на «Редагувати картку», якщо ідентифікатор картки вже існує. 
+- Змініть колірну схему, щоб вона була м'якшою та сумісною з піктограмою програми, а також змініть макет під час перегляду картки, щоб бути чистішим. 
 - Додайте майстер вступу, який запускається під час першого запуску програми.))
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/114.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/114.txt
index 17bc313af..d184970a3 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/114.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/114.txt
@@ -1 +1,4 @@
-— Додано монохромний значок для Android 13
+Додано монохромний значок для Android 13
+- Покращено перший екран запуску
+- Переміщено інформацію про архів з меню переповнення в кінець списку карток
+- Виправлення імпорту Fidme