diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6e4dfae2e..7000a8620 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -100,6 +100,17 @@
     <string name="intro6Description">Diese App enthält keine Werbung, und ist freie und quelloffene Software. Für Details berühren Sie Über im Menü auf der Hauptseite.\n\nHinterlassen Sie uns ein Feedback im App-Store (:</string>
 
     <string name="change">Anpassen</string>
+    <string name="storeTextColorTitle">Textfarbe</string>
+    <string name="storeTextBackgroundColorTitle">Hintergrundfarbe</string>
+    <string name="storeNameBackgroundColorDescription">Hintergrundfarbe für den Geschäftsnamen</string>
+    <string name="storeNameColorDescription">Farbe für den Geschäftsnamen</string>
+
     <string name="settings">Einstellungen</string>
     <string name="settings_category_title_ui">Benutzeroberfläche</string>
+    <string name="settings_card_title_list_font_size">Schriftgröße des Titels in der Listenansicht</string>
+    <string name="settings_card_note_list_font_size">Schriftgröße der Notiz in der Listenansicht</string>
+    <string name="settings_card_title_font_size">Schriftgröße des Titels</string>
+    <string name="settings_card_id_font_size">Schriftgröße der Kartennummer</string>
+    <string name="settings_card_note_font_size">Schriftgröße der Notiz</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Helligkeit bei Barcode Ansicht erhöhen</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index da4e8d887..b8c8eb4a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -4,10 +4,10 @@
     <string name="app_name">Klantenkaartkluis</string>
     <string name="action_add">Toevoegen</string>
 
-    <string name="noGiftCards">Er zijn momenteel geen klantenkaarten toegevoegd. Klik op de knop \"+\" (plus) om te beginnen.\n\nKlantenkaartenkluis beheert klantenkaarten op een smartphone of tablet, zodat ze altijd binnen handbereik zijn.</string>
+    <string name="noGiftCards">Er zijn nog geen klantenkaarten aanwezig. Klik op de knop \"+\" (plus) om te beginnen.\n\nKlantenkaartenkluis beheert klantenkaarten op een smartphone of tablet, zodat ze altijd binnen handbereik zijn.</string>
 
     <string name="storeName">Winkel</string>
-    <string name="note">Notitie</string>
+    <string name="note">Opmerking</string>
     <string name="cardId">Kaart-ID</string>
     <string name="barcodeType">Barcodetype</string>
 
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="importExport">Importeren/Exporteren</string>
     <string name="importName">Importeren</string>
     <string name="exportName">Exporteren</string>
-    <string name="importExportHelp">Geback-upte gegevens maken het mogelijk om je kaarten over te zetten naar een ander apparaat.</string>
+    <string name="importExportHelp">Door de gegevens te back-uppen kun je je kaarten overzetten naar een ander apparaat.</string>
     <string name="importedFrom">Geïmporteerd uit: %1$s</string>
     <string name="exportedTo">Geëxporteerd naar: %1$s</string>
     <string name="fileMissing">Bestand ontbreekt: %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index fbe2e0bb4..b1ee64bd4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -4,6 +4,8 @@
     <string name="app_name">Loyalty Card Keychain</string>
     <string name="action_add">Dodaj</string>
 
+    <string name="noGiftCards">W tej chwili nie masz żadnych kart lojalnościowych. Kliknij przycisk \"+\" (plus) u góry, aby rozpocząć. \n\nLoyalty Locker Card pozwala nosić karty lojalnościowe w telefonie, dzięki czemu są zawsze w zasięgu ręki.</string>
+
     <string name="storeName">Sklep</string>
     <string name="note">Notatka</string>
     <string name="cardId">Identyfikator karty</string>
@@ -30,7 +32,15 @@
     <string name="addCardTitle">Dodaj kartę lojalnościową</string>
     <string name="viewCardTitle">Pokaż kartę lojalnościową</string>
     <string name="scanCardBarcode">Zeskanuj kod kreskowy karty lojalnościowej</string>
+    <string name="cardShortcut">Skrót karty</string>
+    <string name="noCardsMessage">Nie ma kart, należy dodać pierwszą</string>
+
+    <string name="barcodeImageDescription">Obraz kodu kreskowego karty</string>
+
+    <string name="noStoreError">Nie wprowadzono nazwy sklepu</string>
     <string name="noCardIdError">Nie wprowadzono identyfikatora karty</string>
+    <string name="noCardExistsError">Nie można wyszukać karty lojalnościowej</string>
+
     <string name="cardIdFormat">%1$s: %2$s</string>
     <string name="importExport">Importuj/Eksportuj</string>
     <string name="importName">Importuj</string>
@@ -47,6 +57,7 @@
     <string name="exportFailed">Nie udało się wyeksportować: %1$s</string>
     <string name="importing">Importowanie&#8230;</string>
     <string name="exporting">Eksportowanie&#8230;</string>
+    <string name="noExternalStoragePermissionError">Nie można importować ani eksportować kart bez uprawnień do pamięci zewnętrznej</string>
     <string name="exportOptionExplanation">Dane zapisywane są w głównym katalogu pamięci zewnętrznej.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Importuj z systemu plików</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Wybierz określony plik z systemu plików.</string>
@@ -54,28 +65,52 @@
     <string name="importOptionApplicationTitle">Użyj zewnętrznej aplikacji</string>
     <string name="importOptionApplicationExplanation">Użyj zewnętrznej aplikacji jak Dropbox, Google Drive, bądź ulubiony menedżer plików, aby otworzyć plik.</string>
     <string name="importOptionApplicationButton">Użyj zewnętrznej aplikacji</string>
+    <string name="importOptionFixedTitle">Importuj z lokalizacji eksportowania</string>
+    <string name="importOptionFixedExplanation">Importuj z tej samej lokalizacji w systemie plików, do którego zapisano przy eksporcie.</string>
+    <string name="importOptionFixedButton">Użyj lokalizacji eksportu</string>
+
     <string name="about">O aplikacji</string>
     <string name="app_copyright_fmt">© 2016 — <xliff:g>%d</xliff:g> Branden Archer.</string>
     <string name="app_license">Licencjonowane na podstawie GNU General Public License, wersji 3.0.</string>
     <string name="about_title_fmt">O <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="debug_version_fmt">Wersja: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_revision_fmt">Informacje o wersji: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> wykorzystuje następujące biblioteki osób trzecich: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_resources"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> wykorzystuje następujące zasoby osób trzecich: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
 
     <string name="selectBarcodeTitle">Wybierz kod kreskowy</string>
+    <string name="enterBarcodeInstructions">Wprowadź wartość kodu kreskowego, a następnie wybierz obraz, który reprezentuje kod kreskowy, który chcesz użyć</string>
+
     <string name="copy_to_clipboard_toast">Skopiowano identyfikator karty do schowka</string>
 
     <string name="thumbnailDescription">Miniaturka karty</string>
 
     <string name="startIntro">Pokaż ekran powitalny</string>
     <string name="intro1Title">Witamy w Loyalty Card Keychain\n</string>
+    <string name="intro1Description">Zarządzaj kartami sklepowymi/lojalnościowymi opartymi na kodzie kreskowym na swoim telefonie!\n\n</string>
+    <string name="intro2Title">Dodawanie kart\n</string>
+    <string name="intro2Description">Dodaj nową kartę, dotykając znaku plus z listy kart. \n\n</string>
+    <string name="intro3Title">Dodawanie kart \n</string>
+    <string name="intro3Description">Aby dodać kod kreskowy, wykonaj zdjęcie aparatem lub wpisz ręcznie. \n\n</string>
+    <string name="intro4Title">Pokaż kartę \n</string>
+    <string name="intro4Description">Aby wyświetlić kartę, na głównym ekranie kliknij nazwę sklepu \n\n</string>
     <string name="intro5Title">Kopia zapasowa\n</string>
+    <string name="intro5Description">Karty można zarchiwizować. Aby wyeksportować lub zaimportować dane karty, dotknij opcji Importuj/eksportuj w menu na stronie głównej. \n\n</string>
     <string name="intro6Title">Informacje zwrotne\n</string>
+    <string name="intro6Description">Ta aplikacja jest darmowa, bez reklam i z otwartym kodem źródłowym. Zobacz szczegóły, klikając Informacje w menu na stronie głównej. \n\n Proszę zostawić opinię o programie w sklepie z aplikacjami! (:</string>
+
     <string name="change">Zmień</string>
+    <string name="storeTextColorTitle">Kolor tekstu nazwy sklepu</string>
     <string name="storeTextBackgroundColorTitle">Kolor nagłówka</string>
+    <string name="storeNameBackgroundColorDescription">Kolor tła tekstu nazwy sklepu</string>
+    <string name="storeNameColorDescription">Kolor dla tekstu sklepu</string>
+
     <string name="settings">Ustawienia</string>
     <string name="settings_category_title_ui">Interfejs użytkownika</string>
+    <string name="settings_card_title_list_font_size">Rozmiar czcionki listy tytułów kart</string>
+    <string name="settings_card_note_list_font_size">Rozmiar czcionki listy kart</string>
     <string name="settings_card_title_font_size">Rozmiar czcionki tytułu karty</string>
     <string name="settings_card_id_font_size">Rozmiar czcionki identyfikatora karty</string>
     <string name="settings_card_note_font_size">Rozmiar czcionki notatki karty</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Rozjaśnij widok kodu kreskowego</string>
     </resources>