diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index fd4c7fb67..4b6cd65dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
 
     <string name="noStoreError">Nebyl zadán Obchod</string>
     <string name="noCardIdError">Nebylo zadáno ID karty</string>
+    <string name="cardIdFormat">%1$s: %2$s</string>
     <string name="importExport">Import/Export</string>
     <string name="exportName">Export</string>
     <string name="importExportHelp">Zálohování dat vám umožní přesunout vaše uložené karty na jiné zařízení.</string>
@@ -41,7 +42,6 @@
     <string name="importing">Importuji&#8230;</string>
     <string name="exporting">Exportuji&#8230;</string>
     <string name="noExternalStoragePermissionError">Nelze importovat nebo exportovat karty bez přístupu k externímu uložišti</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Data jsou zapsána do kořenové složky externího uložiště.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Import ze souborového systému</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Vyberte konkrétní soubor v uložišti.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Ze souborového systému</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 09f44a363..655770ff1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -26,7 +26,6 @@
     <string name="ok">Ok</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Kopiere die Nummer in die Zwischenablage</string>
     <string name="sendLabel">Senden&#8230;</string>
-
     <string name="editCardTitle">Kundenkarte bearbeiten</string>
     <string name="addCardTitle">Neue Kundenkarte</string>
     <string name="scanCardBarcode">Barcode scannen</string>
@@ -38,6 +37,7 @@
     <string name="noStoreError">Kein Geschäft angegeben</string>
     <string name="noCardIdError">Keine Kartennummer angegeben</string>
     <string name="noCardExistsError">Karte konnte nicht gefunden werden</string>
+    <string name="cardIdFormat">%1$s: %2$s</string>
     <string name="importExport">Import/Export</string>
     <string name="exportName">Exportieren</string>
     <string name="importExportHelp">Gesicherte Daten ermöglichen das Verschieben der Kundenkarten auf ein anderes Gerät.</string>
@@ -52,7 +52,6 @@
     <string name="importing">Importiere…</string>
     <string name="exporting">Exportiere…</string>
     <string name="noExternalStoragePermissionError">Ohne die Berechtigung für den externen Speicher kann kein Import oder Export erfolgen.</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Die Datei wird ins Rootverzeichnis des externen Speichers geschrieben.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Importiere aus Dateisystem</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Wähle eine Datei aus dem Speicher aus.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Aus Dateisystem</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 0ed23bbc2..f3600ef76 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -23,7 +23,6 @@
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Αντιγραφή κωδικού στο πρόχειρο</string>
     <string name="sendLabel">Αποστολή&#8230;</string>
-
     <string name="editCardTitle">Επεξεργασία Κάρτας</string>
     <string name="addCardTitle">Προσθήκη Κάρτας</string>
     <string name="scanCardBarcode">Σαρώστε τον κωδικό της κάρτας</string>
@@ -35,6 +34,7 @@
     <string name="noStoreError">Δεν δώσατε κατάστημα</string>
     <string name="noCardIdError">Δεν δώσατε κωδικό κάρτας</string>
     <string name="noCardExistsError">Δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί κάρτα</string>
+    <string name="cardIdFormat">%1$s: %2$s</string>
     <string name="importExport">Εισαγωγή/Εξαγωγή</string>
     <string name="exportName">Εξαγωγή</string>
     <string name="importExportHelp">Τα εφεδρικά δεδομένα σας δίνουν την δυνατότητα να μεταφέρετε τις κάρτες σας σε μία άλλη συσκευή.</string>
@@ -49,7 +49,6 @@
     <string name="importing">Γίνεται εισαγωγή του&#8230;</string>
     <string name="exporting">Γίνεται εξαγωγή του&#8230;</string>
     <string name="noExternalStoragePermissionError">Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή ή εξαγωγή καρτών χωρίς την άδεια πρόσβασης στον εξωτερικό χώρο αποθήκευσης</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Τα δεδομένα αποθηκεύονται στον αρχικό φάκελο του εξωτερικού χώρου αποθήκευσης.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Εισαγωγή από το σύστημα αρχείων</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Επιλέξτε ένα συγκεκριμένο αρχείο από το σύστημα αρχείων.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Από το σύστημα αρχείων</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 437b17232..3452cf266 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -23,7 +23,6 @@
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Copiar ID al portapapeles</string>
     <string name="sendLabel">Enviar&#8230;</string>
-
     <string name="editCardTitle">Editar Tarjeta de Fidelización</string>
     <string name="addCardTitle">Añadir Tarjeta de Fidelización</string>
     <string name="scanCardBarcode">Escanear el Código de Barras de la Tarjeta</string>
@@ -35,6 +34,7 @@
     <string name="noStoreError">Establecimiento no especificado</string>
     <string name="noCardIdError">ID de la Tarjeta no especificado</string>
     <string name="noCardExistsError">No se ha podido encontrar la tarjeta de fidelización</string>
+    <string name="cardIdFormat">%1$s: %2$s</string>
     <string name="importExport">Importar/Exportar</string>
     <string name="exportName">Exportar</string>
     <string name="importExportHelp">La copia de seguridad te permite transferir tus tarjetas a otro dispositivo.</string>
@@ -49,7 +49,6 @@
     <string name="importing">Importando&#8230;</string>
     <string name="exporting">Exportando&#8230;</string>
     <string name="noExternalStoragePermissionError">No se pueden importar o exportar tarjetas sin el permiso de almacenamiento</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Los datos son guardados en la carpeta base del almacenamiento externo.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Importar desde el sistema de archivos</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Seleccionar un archivo del sistema de archivos</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Desde el sistema de archivos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 749f00a6b..d6e1e4cd9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -23,7 +23,6 @@
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Copier le numéro dans le presse-papier</string>
     <string name="sendLabel">Envoyer&#8230;</string>
-
     <string name="editCardTitle">Modifier la carte de fidélité</string>
     <string name="addCardTitle">Ajouter une carte de fidélité</string>
     <string name="scanCardBarcode">Flasher le code-barres de la carte</string>
@@ -35,6 +34,7 @@
     <string name="noStoreError">Aucun nom n\'a été saisi</string>
     <string name="noCardIdError">Aucun numéro n\'a été saisi</string>
     <string name="noCardExistsError">N\'a pas pu retrouver la carte de fidélité</string>
+    <string name="cardIdFormat">%1$s: %2$s</string>
     <string name="importExport">Importer/Exporter</string>
     <string name="exportName">Exporter</string>
     <string name="importExportHelp">Exporter vos données vous permet de récupérer vos cartes sur un autre appareil.</string>
@@ -49,7 +49,6 @@
     <string name="importing">Import &#8230;</string>
     <string name="exporting">Export &#8230;</string>
     <string name="noExternalStoragePermissionError">Impossible d\'importer ou d\'exporter les données sans l\'autorisation d\'accès au stockage externe</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Les données sont sauvegardées à la racine du stockage externe.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Importer depuis le système de fichiers.</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Choisissez le fichier à importer.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Système de fichiers</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a1426bb72..5a17aa0f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
     <string name="copy_to_clipboard">Copia ID negli appunti</string>
     <string name="share">Condividi</string>
     <string name="sendLabel">Invia&#8230;</string>
-
     <string name="editCardTitle">Modifica carta</string>
     <string name="addCardTitle">Aggiungi carta</string>
     <string name="scanCardBarcode">Scansiona codice carta</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="noCardIdError">Nessun codice carta inserito</string>
     <string name="noCardExistsError">Impossibile trovare la carta</string>
     <string name="failedParsingImportUriError">Impossibile analizzare l\'URI</string>
-
+    <string name="cardIdFormat">%1$s: %2$s</string>
     <string name="importExport">Importa/Esporta</string>
     <string name="exportName">Esporta</string>
     <string name="importExportHelp">Fare il backup dei dati ti permette di spostare le tue carte da un dispositivo ad un altro.</string>
@@ -57,7 +56,6 @@
     <string name="importing">Importazione in corso&#8230;</string>
     <string name="exporting">Esportazione in corso&#8230;</string>
     <string name="noExternalStoragePermissionError">Impossibile importare o esportare i dati senza il permesso per l\'uso della memoria esterna.</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">I dati sono stati scritti nella cartella principale della memoria esterna.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Importa dal file system</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Scegli un file dal file system.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Dal file system</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 1c0ed6b25..d292d9bc6 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
 
     <string name="noStoreError">Parduotuvė neįvesta</string>
     <string name="noCardIdError">Neįvestas kortelės ID</string>
+    <string name="cardIdFormat">%1$s: %2$s</string>
     <string name="importExport">Importuoti/Exportuoti</string>
     <string name="exportName">Exportuoti</string>
     <string name="importedFrom">Importuota iš: %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 9326e53bb..e0b09285d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="storeName">Winkel</string>
     <string name="note">Aantekening</string>
     <string name="cardId">Kaartnummer</string>
+    <string name="barcodeType">Soort barcode</string>
     <string name="barcodeNoBarcode">Deze kaart heeft geen barcode</string>
 
     <string name="cancel">Annuleren</string>
@@ -29,7 +30,7 @@
     <string name="copy_to_clipboard">Kaartnummer kopiëren naar klembord</string>
     <string name="share">Delen</string>
     <string name="sendLabel">Versturen&#8230;</string>
-
+    <string name="addedShortcut">Snelkoppeling is toegevoegd</string>
     <string name="editCardTitle">Klantenkaart bewerken</string>
     <string name="addCardTitle">Klantenkaart toevoegen</string>
     <string name="scanCardBarcode">Scan de barcode van de kaart</string>
@@ -42,7 +43,7 @@
     <string name="noCardIdError">Geen kaartnummer ingevoerd</string>
     <string name="noCardExistsError">De klantenkaart kan niet worden opgevraagd</string>
     <string name="failedParsingImportUriError">Kan de import-uri niet verwerken</string>
-
+    <string name="cardIdFormat">%1$s: %2$s</string>
     <string name="importExport">Importeren/Exporteren</string>
     <string name="exportName">Exporteren</string>
     <string name="importExportHelp">Door de gegevens te back-uppen kun je je kaarten overzetten naar een ander apparaat.</string>
@@ -57,7 +58,7 @@
     <string name="importing">Bezig met importeren&#8230;...</string>
     <string name="exporting">Bezig met exporteren&#8230;...</string>
     <string name="noExternalStoragePermissionError">Het importeren of exporteren van kaarten is niet mogelijk zonder de machtiging \'externe opslag\'.</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">De gegevens worden weggeschreven naar de hoogste map op de externe opslag.</string>
+    <string name="exportOptionExplanation">De gegevens worden weggeschreven op een locatie naar keuze.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Importeren uit bestandssysteem</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Kies een specifiek bestand uit het bestandssysteem.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Uit bestandssysteem</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 7c7b4ad0e..de66653d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
     <string name="copy_to_clipboard">Skopiuj identyfikator do schowka</string>
     <string name="share">Udostępnij</string>
     <string name="sendLabel">Wyślij&#8230;</string>
-
     <string name="editCardTitle">Edytuj kartę lojalnościową</string>
     <string name="addCardTitle">Dodaj kartę lojalnościową</string>
     <string name="scanCardBarcode">Zeskanuj kod kreskowy karty lojalnościowej</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="noCardIdError">Nie wprowadzono identyfikatora karty</string>
     <string name="noCardExistsError">Nie można wyszukać karty lojalnościowej</string>
     <string name="failedParsingImportUriError">Nie można przeanalizować identyfikatora importu URI</string>
-
+    <string name="cardIdFormat">%1$s: %2$s</string>
     <string name="importExport">Importuj/Eksportuj</string>
     <string name="exportName">Eksportuj</string>
     <string name="importExportHelp">Zarchiwizowane dane umożliwiają przeniesienie kart na inne urządzenie.</string>
@@ -57,7 +56,6 @@
     <string name="importing">Importowanie&#8230;</string>
     <string name="exporting">Eksportowanie&#8230;</string>
     <string name="noExternalStoragePermissionError">Nie można importować ani eksportować kart bez uprawnień do pamięci zewnętrznej</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Dane zapisywane są w głównym katalogu pamięci zewnętrznej.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Importuj z systemu plików</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Wybierz określony plik z systemu plików.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Z systemu plików</string>
@@ -83,7 +81,7 @@
 
     <string name="startIntro">Pokaż ekran powitalny</string>
     <string name="intro1Title">Witaj w Loyalty Card Keychain\n</string>
-    <string name="intro1Description">Zarządzaj kartami sklepowymi/lojalnościowymi opartymi na kodzie kreskowym na swoim telefonie!\n\n</string>
+    <string name="intro1Description">Zarządzaj swoimi kartami lojalnościowymi z poziomu telefonu!\n\n</string>
     <string name="intro2Title">Dodawanie kart\n</string>
     <string name="intro2Description">Dodaj nową kartę, dotykając znaku plus z listy kart. \n\n</string>
     <string name="intro3Title">Dodawanie kart\n</string>
@@ -91,7 +89,7 @@
     <string name="intro4Title">Pokaż kartę\n</string>
     <string name="intro4Description">Aby wyświetlić kartę, na głównym ekranie kliknij nazwę sklepu \n\n</string>
     <string name="intro5Title">Kopia zapasowa\n</string>
-    <string name="intro5Description">Karty można zarchiwizować. Aby wyeksportować lub zaimportować dane karty, dotknij opcji Importuj/eksportuj w menu na stronie głównej. \n\n</string>
+    <string name="intro5Description">Karty mogą zostać zarchiwizowane. Aby wyeksportować lub zaimportować dane kart, skorzystaj z opcji Importuj/Eksportuj w menu na stronie głównej.\n\n</string>
     <string name="intro6Title">Informacje zwrotne\n</string>
     <string name="intro6Description">Ta aplikacja jest darmowa, bez reklam i z otwartym kodem źródłowym. Zobacz szczegóły, klikając Informacje w menu na stronie głównej. \n\n Proszę zostawić opinię o programie w sklepie z aplikacjami! (:</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f01ecefcf..4b1e76d93 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="storeName">Магазин</string>
     <string name="note">Примечание</string>
     <string name="cardId">Номер карты</string>
+    <string name="barcodeType">Тип штрихкода</string>
     <string name="barcodeNoBarcode">Эта карта без штрихкода</string>
 
     <string name="cancel">Отменить</string>
@@ -29,7 +30,7 @@
     <string name="copy_to_clipboard">Скопировать номер карты в буфер обмена</string>
     <string name="share">Переслать</string>
     <string name="sendLabel">Отправить&#8230;</string>
-
+    <string name="addedShortcut">Добавленный ярлык</string>
     <string name="editCardTitle">Редактировать карту</string>
     <string name="addCardTitle">Добавить карту</string>
     <string name="scanCardBarcode">Отсканируйте штрих-код</string>
@@ -42,7 +43,7 @@
     <string name="noCardIdError">Номер карты не указан</string>
     <string name="noCardExistsError">Карта не найдена</string>
     <string name="failedParsingImportUriError">Не удалось разобрать импортируемый URI</string>
-
+    <string name="cardIdFormat">%1$s: %2$s</string>
     <string name="importExport">Импорт/Экспорт</string>
     <string name="exportName">Экспорт</string>
     <string name="importExportHelp">Сохранение карт позволяет перенести их на другое устройство.</string>
@@ -57,7 +58,7 @@
     <string name="importing">Импорт&#8230;</string>
     <string name="exporting">Экспорт&#8230;</string>
     <string name="noExternalStoragePermissionError">Импорт или экспорт невозможен без разрешения на доступ к хранилищу</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Данные сохраняются в корневой каталог хранилища.</string>
+    <string name="exportOptionExplanation">Данные будут записаны в выбранное место.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Импорт из файловой системы</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Выберете файл на файловой системе.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Выбрать файл</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 708b08289..97a91a767 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -23,7 +23,6 @@
     <string name="ok">Áno</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Kopírovať ID do schránky</string>
     <string name="sendLabel">Odoslať&#8230;</string>
-
     <string name="editCardTitle">Upraviť kartu</string>
     <string name="addCardTitle">Pridať kartu</string>
     <string name="scanCardBarcode">Zosnímajte čiarový kód na karte</string>
@@ -35,6 +34,7 @@
     <string name="noStoreError">Nebol zadaný obchod</string>
     <string name="noCardIdError">Nebolo zadané ID karty</string>
     <string name="noCardExistsError">Nie je možné vyhľadať vernostnú kartu</string>
+    <string name="cardIdFormat">%1$s: %2$s</string>
     <string name="importExport">Import/Export</string>
     <string name="exportName">Export</string>
     <string name="importExportHelp">Zálohovanie dát Vám umožní presunúť Vaše uložené karty na iné zariadenie.</string>
@@ -49,7 +49,6 @@
     <string name="importing">Importujem&#8230;</string>
     <string name="exporting">Exportujem&#8230;</string>
     <string name="noExternalStoragePermissionError">Nie je možné importovať a exportovať karty bez prístupu k externému úložisku</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Dáta sú zapísané do koreňového adresára na externom úložisku.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Import zo súborového systému.</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Vyberte súbor zo súborového systému.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Zo súborového systému</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 7050bbb0b..55b33a286 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -23,7 +23,6 @@
     <string name="ok">Vredu</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Kopirajte številko kartice</string>
     <string name="sendLabel">Pošlji#8230;</string>
-
     <string name="editCardTitle">Uredi kartico zvestobe</string>
     <string name="addCardTitle">Dodaj kartico zvestobe</string>
     <string name="scanCardBarcode">Skeniraj črtno kodo</string>
@@ -35,6 +34,7 @@
     <string name="noStoreError">Ime trgovine ni bilo vnešeno</string>
     <string name="noCardIdError">Številka kartice ni bila vnešena</string>
     <string name="noCardExistsError">Te kartice zvestobe ni bilo moč najti</string>
+    <string name="cardIdFormat">%1$s:%2$s</string>
     <string name="importExport">Uvozi/izvozi</string>
     <string name="exportName">Izvozi</string>
     <string name="importExportHelp">Varnostna kopija omogoča varen prenos kartic na druge telefonske naprave.</string>
@@ -49,7 +49,6 @@
     <string name="importing">Uvažanje&#8230;</string>
     <string name="exporting">Izvažanje&#8230;</string>
     <string name="noExternalStoragePermissionError">Izvažanje in uvažanje je nemogoče brez omogočenega dostopa do zunanje shrambe</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Podati so bili zapisani v prvo mapo v zunanji shrambi</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Uvozi iz datotečnega sistema</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Izberite specifično datoteko iz datotečnega sistema</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Iz datotečnega sistema</string>