From 73e6e9f34a0878d67c809cee3c29beedec81256a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sal0max <msal.coding@gmail.com>
Date: Mon, 6 Feb 2023 22:33:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f38c6ae19..a70152614 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="thumbnailDescription">Vorschaubild</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
     <string name="settings_category_title_ui">Benutzeroberfläche</string>
-    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Barcodeansicht aufhellen</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Displayhelligkeit in der Barcodeansicht erhöhen</string>
     <string name="exportSuccessful">Daten exportiert</string>
     <string name="importSuccessful">Daten importiert</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Ich würde gerne diese Karte mit dir teilen</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="expiryStateSentenceExpired">Abgelaufen: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="expiryStateSentence">Läuft ab: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Sperrbildschirm verhindern</string>
-    <string name="settings_keep_screen_on">Bildschirm aktiv halten</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Bildschirm aktiv lassen</string>
     <string name="privacy_policy_popup_text">Hinweis zum Datenschutz (oft gefordert):
 \n
 \nKEINE DATEN WERDEN GESAMMELT, was jeder bestätigen kann, da unsere Anwendung eine freie Software ist.</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
         <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> Punkt</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> Punkte</item>
     </plurals>
-    <string name="settings_oled_dark">Rein schwarzer Hintergrund für dunkles Thema</string>
+    <string name="settings_oled_dark">Komplett schwarzer Hintergrund im dunklen Design</string>
     <string name="include_if_asking_support">Wenn Sie Unterstützung anfordern möchten, geben Sie bitte die folgenden Informationen an:</string>
     <string name="settings_follow_system_orientation">System folgen</string>
     <string name="settings_landscape_orientation">Landschaft</string>