From 760f6a873d3846aa2a58ea7a2569f138db58a66a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 30 Jul 2021 21:47:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: Catima/Catima
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8f7fb28a7..d7ff5a2de 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -160,11 +160,19 @@
     <string name="importStocard">Importa da Stocard</string>
     <string name="turn_flashlight_off">Spegni la torcia</string>
     <string name="turn_flashlight_on">Accendi la torcia</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">Impossibile generare l\'URL di condivisione. Si prega di segnalare questo errore!</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">Impossibile generare un URL condivisibile. Si prega di segnalarlo.</string>
     <plurals name="selectedCardCount">
-        <item quantity="one">Selezionata: <xliff:g>%d</xliff:g> carta</item>
-        <item quantity="other">Selezionate: <xliff:g>%d</xliff:g> carte</item>
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> carta selezionata</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> carte selezionate</item>
     </plurals>
     <string name="deleteTitle">Rimuovi carta fedeltà</string>
     <string name="deleteConfirmation">Eliminare questa carta\?</string>
+    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
+        <item quantity="one">Eliminare definitivamente questa scheda <xliff:g>%d</xliff:g>\?</item>
+        <item quantity="other">Eliminare definitivamente queste schede <xliff:g>%d</xliff:g>\?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="deleteCardsTitle">
+        <item quantity="one">Elimina la carta</item>
+        <item quantity="other">Elimina le carte</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file