From 7a6bee4a13fe24f1ac9936f9695e15b3978d79bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D0=BC=20=D0=93=D0=BE=D1=80?=
 =?UTF-8?q?=D0=BF=D0=B8=D0=BD=D1=96=D1=87?= <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Date: Fri, 26 Sep 2025 05:34:02 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 578c3d7a8..be01868c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -311,4 +311,10 @@
     <string name="card_list_widget_empty">Після того, як ви додасте кілька карток лояльності в Catima, вони з’являться тут. Якщо у вас є картки, переконайтеся, що вони не всі заархівовані.</string>
     <string name="cardWithNumber">Картка <xliff:g>%d</xliff:g></string>
     <string name="cardWithNumberAndLocale">Картка <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Будь ласка, не повертайте пристрій, оскільки це скасує дію</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Вибачте, але <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> аварійно завершив роботу. Будь ласка, допоможіть нам вирішити цю проблему, надіславши нам звіт про помилку.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Якщо можливо, додайте, будь ласка, більше деталей про те, що ви тут робили:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject">Звіт про збій <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="pref_enable_acra">Запит на надсилання звітів про збої</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Якщо цю функцію ввімкнено, вам буде запропоновано повідомити про збій, коли він станеться. Звіти про збої ніколи не надсилаються автоматично.</string>
 </resources>