From cb7e6c96b0895f0329a27aba0c7160378b2ab026 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giovanni Donisi Date: Mon, 27 Apr 2026 12:58:15 +0200 Subject: [PATCH 01/16] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 7b6098b6e..eeae08f1c 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -307,4 +307,8 @@ Nessun valore trovato Codifica codici a barre Indietro + Pausa NFC + Sospende la funzione NFC per impedire che i pagamenti NFC vengano attivati durante la visualizzazione di una carta + La funzione NFC è disattivata + Modifica impostazioni From 938aaba8983e74f2ff9fa8a4354a233609dd8413 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fjuro Date: Sun, 26 Apr 2026 21:07:06 +0200 Subject: [PATCH 02/16] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/cs/ --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 51c62ef93..b0cfa30d5 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -307,4 +307,8 @@ Nenalezena žádná hodnota Kódování čárového kódu Zpět + Pozastavit NFC + Pozastaví NFC pro zabránění spuštění NFC plateb při zobrazování karty + NFC je pozastaveno + Změnit nastavení From 5fd3dcda369e771152ce3a3e9370f43a277a327e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Vasilis K." Date: Sun, 26 Apr 2026 15:16:53 +0200 Subject: [PATCH 03/16] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/el/ --- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index af1081825..4c2a50512 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -301,4 +301,8 @@ Δεν βρέθηκε τιμή Κωδικοποίηση γραμμωτού κώδικα Πίσω + Παύση NFC + Παύση του NFC για την αποτροπή ενεργοποίησης πληρωμών NFC κατά την προβολή μιας κάρτας + Το NFC είναι σε παύση + Αλλαγή ρυθμίσεων From ec3fc8737a8b30d24eff87eb10dbb4d169021510 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Sun, 26 Apr 2026 18:25:42 +0200 Subject: [PATCH 04/16] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/et/ --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index eda361bbc..9e36db760 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -301,4 +301,8 @@ Ühtegi väärtust ei leidu Triipkoodi kodeerimine Tagasi + Peata lähiväljaside (NFC) + Lähiväljaside (NFC) on peatatud + Muuda seadistusi + Vältimaks, et lähiväljaside (NFC) abil toimiv makseliides käivitub, lülitatakse kaardi vaatamisel lähiväljaside (NFC) välja From 5da99fc5f088575bd2c17ca380edecee5c5065a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gideon Date: Mon, 27 Apr 2026 08:09:56 +0200 Subject: [PATCH 05/16] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/nl/ --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 3930e1dd3..2d9e08849 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -301,4 +301,8 @@ Kopieer waarde Terug Barcodecodering + Verander instellingen + Pauzeer NFC + Pauzeert NFC om te voorkomen dat NFC-betalingen activeren tijdens het bekijken van een kaart + NFC is gepauzeerd From 6f4e9662db335f944725e688f89fe72517f970e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylvain Pichon Date: Mon, 27 Apr 2026 05:54:42 +0200 Subject: [PATCH 06/16] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index fdb3459fb..65612513b 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -307,4 +307,8 @@ Aucune valeur trouvée Encodage du code-barres Retour + Mettre en pause le NFC + Mettre en pause le NFC pour éviter le déclenchement de paiements NFC lors de la consultation d\'une carte + Le NFC est en pause + Modifier les paramètres From ff96880cc2086efe80c7dfd7ec5127afe0ee653d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: B o d o Date: Sun, 26 Apr 2026 18:37:35 +0200 Subject: [PATCH 07/16] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/de/ --- fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/165.txt | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/165.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/165.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/165.txt new file mode 100644 index 000000000..8bc1d5c13 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/165.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +- NFC standardmäßig deaktivieren während eine Karte gezeigt wird +- Jedes Wort des Namens einer Karte im Bearbeitungsbildschirm in Kapitälchen speichern +- Datum dem Namen der Exportdatei hinzufügen From bcc1cc412edf89eeb1f230b803acdab266d1a663 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: solokot Date: Mon, 27 Apr 2026 07:42:15 +0200 Subject: [PATCH 08/16] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ru/ --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 1f3f80470..12dc75ef8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -313,4 +313,8 @@ Значение не найдено Кодировка штрих-кода Назад + Приостанавливать работу NFC для предотвращения срабатывание NFC-платежей при просмотре карты + Отключать NFC + NFC приостановлен + Изменить настройки From b8c834794b0eead59a82d75d074cb076015b6119 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?= =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= Date: Mon, 27 Apr 2026 00:30:11 +0200 Subject: [PATCH 09/16] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/zh_Hans/ --- fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/165.txt | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/165.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/165.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/165.txt new file mode 100644 index 000000000..6c22df2ab --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/165.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +- 默认在展示卡片时禁用 NFC +- 在编辑屏幕中请求键盘大写商店名中的每个单词。 +- 在导出的文件名中放入日期 From 110b5d4c87265e1a7d801ac275f8e061e2e75821 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?jos=C3=A9=20m=2E?= Date: Mon, 27 Apr 2026 09:16:16 +0200 Subject: [PATCH 10/16] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/gl/ --- app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index a9bb2d9e4..aeb92479d 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -300,4 +300,8 @@ Non hai ningún valor Códificación do código de barras Volver + NFC en pausa + Detén o NFC para evitar a activación de pago con NFC cando se mira unha tarxeta + NFC está en pausa + Cambiar axustes From c4727aa3d827dcc139c56bf3456a1611fce0836f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?= =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= Date: Sun, 26 Apr 2026 16:02:43 +0200 Subject: [PATCH 11/16] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 67659772e..e77e85995 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -282,7 +282,7 @@ 设置条码宽度 卡片列表 在 Catima 中添加了一些会员卡后，它们会出现在这里。如果你有卡片，确保不是所有都已归档。 - 卡%d + %d 卡 卡 %d （%s） 请不要旋转设备，这样做会取消操作 抱歉，但 %s崩溃了。请发送错误报告帮助修复这个问题。 @@ -295,4 +295,8 @@ 没找到值 条形码编码 返回 + 暂停 NFC + 暂停 NFC 防止在查看卡片时触发 NFC 支付 + NFC 已暂停 + 更改设置 From d84e13e2ef96b00273bfab8fcf2c0f1116487070 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= Date: Sun, 26 Apr 2026 15:33:50 +0200 Subject: [PATCH 12/16] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/tr/ --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 9366dd3c4..8268cb20c 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -301,4 +301,8 @@ Değer bulunamadı Barkod kodlaması Geri + NFC\'yi duraklat + Kart görüntülenirken NFC ödemelerinin tetiklenmesini önlemek için NFC işlevini duraklatır + NFC duraklatıldı + Ayarları değiştir From 8a24dbfdaf2e02ae20e9de6255f01c41807db64f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org> Date: Sun, 26 Apr 2026 20:57:21 +0200 Subject: [PATCH 13/16] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/bg/ --- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 66f76b440..ff31cec34 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -301,4 +301,8 @@ Няма стойност Назад Кодиране на щрихкода + Пауза на КБП + Спира КБП, за да бъдат предотвратени безконтактни плащания при преглед на карта + КБП е на пауза + Настройки From ba6cfb0a556e14d7249b996e6f86a31b1b1f0c60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: B o d o Date: Sun, 26 Apr 2026 17:59:40 +0200 Subject: [PATCH 14/16] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index e9f34bfc9..2baf6104d 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -301,4 +301,8 @@ Keinen Betrag gefunden Barcode-Kodierung Zurück + Einstellungen ändern + NFC ist vorübergehend deaktiviert + Deaktiviert vorübergehend NFC, sodass keine NFC-Zahlungen ausgelöst werden können, während eine Karte angezeigt wird + NFC vorübergehend deaktivieren From b2e19bb89a769d57c29337c957e324a7be1ddc72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fjuro Date: Sun, 26 Apr 2026 21:08:22 +0200 Subject: [PATCH 15/16] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/cs/ --- fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/165.txt | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/165.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/165.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/165.txt new file mode 100644 index 000000000..2bba000c2 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/165.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +- Zakázání NFC ve výchozím nastavení během zobrazování karty +- Požádání klávesnice o velké písmeno na začátku každého slova při úpravě názvu +- Do názvu souboru s exportem umístěno datum From cdf965f4da873677711acb395493b3b62e830226 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylvain Pichon Date: Sun, 26 Apr 2026 18:37:50 +0200 Subject: [PATCH 16/16] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/fr/ --- fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/165.txt | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/165.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/165.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/165.txt new file mode 100644 index 000000000..ceef04f7e --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/165.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +- Désactive le NFC par défaut lors de l'affichage d'une carte +- Demande au clavier de mettre en majuscule chaque mot du nom du magasin dans l'écran de modifications +- Ajout de la date dans le nom du fichier d'export