From 45f360904fba37d9cb1fc09e119a6dd3dbcb21ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: B o d o <gitweb.crowd@unbox.at>
Date: Tue, 28 Jul 2026 05:29:27 +0200
Subject: [PATCH 01/12] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (324 of 324 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e73b18667..10b459a3b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -307,4 +307,5 @@
     <string name="zoomBackImage">Rückseite vergrößern</string>
     <string name="zoomFrontImage">Vorderseite vergrößern</string>
     <string name="sort_by_most_recently_added">Zuletzt hinzugefügt</string>
+    <string name="open_in_gallery">In Bildergalerie öffnen</string>
 </resources>

From bc6a63a1f0d4b2168fcca28d9e8e80d8fb616162 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Vasilis K." <skyhirules@gmail.com>
Date: Tue, 28 Jul 2026 07:15:50 +0200
Subject: [PATCH 02/12] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (324 of 324 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/el/
---
 app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index c761367f7..15c84ae3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -307,4 +307,5 @@
     <string name="zoomFrontImage">Μεγέθυνση μπροστινής εικόνας</string>
     <string name="zoomBackImage">Μεγέθυνση πίσω εικόνας</string>
     <string name="show_card_id">Εμφάνιση ταυτότητας κάρτας</string>
+    <string name="open_in_gallery">Άνοιγμα στη συλλογή εικόνων</string>
 </resources>

From 48a26cf1f7685ac95d907faa916856125fe97fd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Date: Tue, 28 Jul 2026 06:44:43 +0200
Subject: [PATCH 03/12] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (324 of 324 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0da782466..f122909ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -313,4 +313,5 @@
     <string name="zoomFrontImage">Grossir l\'image avant</string>
     <string name="zoomBackImage">Grossir l\'image arrière</string>
     <string name="show_card_id">Afficher l\'ID de carte</string>
+    <string name="open_in_gallery">Ouvrir dans la galerie d\'images</string>
 </resources>

From 1ed78fa680c618102fc6bb834644b12e6f0af470 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Tue, 28 Jul 2026 10:02:14 +0200
Subject: [PATCH 04/12] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (324 of 324 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 083581047..e19e9527f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -319,4 +319,5 @@
     <string name="show_card_id">Показывать номер карты</string>
     <string name="zoomFrontImage">Масштабирование лицевого изображения</string>
     <string name="zoomBackImage">Масштабирование заднего изображения</string>
+    <string name="open_in_gallery">Открыть в галерее</string>
 </resources>

From 750ac6f2ecef75d6a88e350bbab5aa3d12d17401 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: B o d o <gitweb.crowd@unbox.at>
Date: Tue, 28 Jul 2026 05:25:05 +0200
Subject: [PATCH 05/12] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (166 of 166 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/de/
---
 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/168.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/168.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/168.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/168.txt
new file mode 100644
index 000000000..32338024e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/168.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- NEU: Bilder aus der Galerie im integrierten Bildbetrachter öffnen

From c09566d38ac1817025d27866532d016c39f8d4e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Tue, 28 Jul 2026 10:04:26 +0200
Subject: [PATCH 06/12] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (166 of 166 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/ru/
---
 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/168.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/168.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/168.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/168.txt
new file mode 100644
index 000000000..0f129601a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/168.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Добавлена возможность открывать изображения во внутреннем средстве просмотра изображений в галерее

From 4e4e9123f22c2721bfafd57bc5893aa599812b7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Liner Seven <linour7gmekiblo@gmail.com>
Date: Tue, 28 Jul 2026 01:44:19 +0200
Subject: [PATCH 07/12] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (324 of 324 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index caf9c09dc..9687e6392 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -300,4 +300,5 @@
     <string name="zoomFrontImage">券面を拡大</string>
     <string name="zoomBackImage">背面を拡大</string>
     <string name="show_card_id">カードIDを表示</string>
+    <string name="open_in_gallery">ギャラリーを開く</string>
 </resources>

From 183d3ea666eb19b91551033dad06763d4108e7c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Liner Seven <linour7gmekiblo@gmail.com>
Date: Tue, 28 Jul 2026 01:45:50 +0200
Subject: [PATCH 08/12] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (166 of 166 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/ja/
---
 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/168.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/168.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/168.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/168.txt
new file mode 100644
index 000000000..e3a07b512
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/168.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- ギャラリー内画像を内蔵ビューワーで開くオプションを追加

From 0f48c75512448b653f652c8ad64ce9babff15e11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate user 54392
 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 28 Jul 2026 01:05:29 +0200
Subject: [PATCH 09/12] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (324 of 324 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2827ec5c5..abfd6ccb0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -301,4 +301,5 @@
     <string name="zoomFrontImage">缩放正面图</string>
     <string name="zoomBackImage">缩放反面图</string>
     <string name="show_card_id">显示卡片 ID</string>
+    <string name="open_in_gallery">在图库中打开</string>
 </resources>

From e82d7268983c8d2a6ccc148b2a570c491ba23fcf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate user 54392
 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 28 Jul 2026 01:15:09 +0200
Subject: [PATCH 10/12] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (166 of 166 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/zh_Hans/
---
 fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/168.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/168.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/168.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/168.txt
new file mode 100644
index 000000000..5c3848a36
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/168.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- 添加了在图库中用内部图片查看器打开图片的选项

From 999222f3a44948507288353b39d7f8314dc1d025 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jiri=20Gr=C3=B6nroos?= <jiri.gronroos@iki.fi>
Date: Tue, 28 Jul 2026 14:58:27 +0200
Subject: [PATCH 11/12] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.3% (322 of 324 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 46e275d84..82eefaefd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -299,4 +299,14 @@
     <string name="back">Takaisin</string>
     <string name="acra_explain_crash">Jos mahdollista lisää tietoja toiminnastasi täällä:</string>
     <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> pysähtymisraportti</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">Keskeytä NFC</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">Keskeyttää NFC:n, jotta NFC-maksut eivät aktivoituisi korttia katsoessa</string>
+    <string name="sort_by_most_recently_added">Viimeksi lisätty</string>
+    <string name="zoomFrontImage">Suurenna etukuvaa</string>
+    <string name="zoomBackImage">Suurenna takakuvaa</string>
+    <string name="show_card_id">Näytä kortin tunniste</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFC on keskeytetty</string>
+    <string name="change_settings">Muuta asetuksia</string>
+    <string name="nfc_block_system_error">NFC:n keskeyttäminen epäonnistui</string>
+    <string name="open_in_gallery">Avaa kuvagalleriassa</string>
 </resources>

From 5eb1942ad24ad5e7a576e7968d105d96aa31aded Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguz@ersen.moe>
Date: Tue, 28 Jul 2026 06:58:08 +0200
Subject: [PATCH 12/12] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (324 of 324 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b7bbe6523..d2b0a44d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -307,4 +307,5 @@
     <string name="zoomFrontImage">Ön görüntüyü yakınlaştır</string>
     <string name="zoomBackImage">Arka görüntüyü yakınlaştır</string>
     <string name="show_card_id">Kart numarasını göster</string>
+    <string name="open_in_gallery">Resim galerisinde aç</string>
 </resources>