From 8944c6d5dc12f8b5f468340fac965747bed680fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KING APPS <kiperking1@gmail.com>
Date: Sun, 6 Apr 2025 00:40:33 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 22.7% (33 of 145 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/fa/
---
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/10.txt  |  3 +++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/100.txt |  2 ++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/101.txt |  3 +++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/102.txt |  2 ++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/103.txt |  2 ++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/104.txt |  2 ++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/105.txt |  2 ++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/106.txt |  1 +
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/107.txt |  1 +
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/108.txt |  5 +++++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/109.txt |  1 +
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/11.txt  |  5 +++++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/111.txt |  7 ++++++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/112.txt |  1 +
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/113.txt |  3 +++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/114.txt |  3 +++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/115.txt |  4 ++++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/116.txt |  2 ++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/117.txt |  2 ++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/118.txt |  2 ++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/119.txt |  1 +
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/12.txt  |  1 +
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/120.txt |  3 +++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/121.txt |  1 +
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/122.txt |  3 +++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/123.txt |  2 ++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/124.txt |  1 +
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/125.txt |  1 +
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/126.txt |  1 +
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/127.txt |  4 ++++
 .../metadata/android/fa-IR/changelogs/128.txt |  1 +
 .../android/fa-IR/full_description.txt        | 22 +++++++++++++++++++
 .../android/fa-IR/short_description.txt       |  1 +
 fastlane/metadata/android/fa-IR/title.txt     |  1 +
 34 files changed, 96 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/10.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/100.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/101.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/102.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/103.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/104.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/105.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/106.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/107.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/108.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/109.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/11.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/111.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/112.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/113.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/114.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/115.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/116.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/117.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/118.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/119.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/12.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/120.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/121.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/122.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/123.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/124.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/125.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/126.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/127.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/128.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/full_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/short_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa-IR/title.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/10.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/10.txt
new file mode 100644
index 000000000..57683467a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/10.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- تغییر نام پیش‌فرض فایل‌های وارد/صادر شده. (pull #84 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/84))
+- تصحیح متن در صفحه وارد/صادر کردن. (pull #87 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/87))
+- بهبود طرح‌بندی صفحه نمایش کارت. متن خواناتر شده و با یک کلیک طولانی قابل انتخاب است. (pull #91 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/91))
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/100.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/100.txt
new file mode 100644
index 000000000..21e8659c0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/100.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- پنهان کردن جستجو، گسترش و مرتب کردن نمادها تا زمانی که حداقل 1 کارت وجود دارد
+- رفع پوسته های مختلف
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/101.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/101.txt
new file mode 100644
index 000000000..da5e5d78e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/101.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- رفع عدم استفاده از رنگ پوسته برش دهنده
+- رفع مشکلات جزئی پوسته
+- اضافه شدن پوسته سیاه خالص برای صفحه نمایش های OLED
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/102.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/102.txt
new file mode 100644
index 000000000..dafd535cd
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/102.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- اصلاحات جزئی مختلف
+- رفع خرابی هنگام استفاده از ترجمه نروژی
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/103.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/103.txt
new file mode 100644
index 000000000..7c674b3a4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/103.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- انتخاب زبان دستی را برطرف کنید که همه جا اعمال نمی شود
+- رفع خرابی در نمای ویرایش در محل بدون منطقه
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/104.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/104.txt
new file mode 100644
index 000000000..85b12be1e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/104.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- وضعیت گسترش جزئیات کارت را ذخیره کنید
+- اصلاحات جزئی رابط
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/105.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/105.txt
new file mode 100644
index 000000000..4569545dc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/105.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- رفع بلوک خاکستری ظاهر شدن در مقدار نامعتبر برای بارکد
+- رفع واردات Stocard
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/106.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/106.txt
new file mode 100644
index 000000000..a4dd7d471
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/106.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- رفع برخی از دنباله های کاراکتر که به عنوان یک کاراکتر نشان داده می شوند
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/107.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/107.txt
new file mode 100644
index 000000000..0db6f1aef
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/107.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- رفع واردات Stocard
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/108.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/108.txt
new file mode 100644
index 000000000..0f3f983a4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/108.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- قابلیت تکثیر کارت را اضافه کنید
+- اجازه ندهید انتخاب قبل از سال 1970 منقضی شود (به هر حال آنها هرگز کار نکردند)
+- اضافه کردن پشتیبانی برای آرشیو کارت
+- حذف را از ویرایش به نمایش منتقل کنید
+- نماد قفل چرخش را به نفع تنظیم قفل چرخشی جدید حذف کنید
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/109.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/109.txt
new file mode 100644
index 000000000..09c399969
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/109.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- رفع رنگ متن نادرست روی دکمه "بدون بارکد"
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/11.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/11.txt
new file mode 100644
index 000000000..5f05bba8c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/11.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- هنگام ویرایش شناسه کارت، شناسه موجود را از قبل پر کنید تا شروع شود. (pull #94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))
+- محدودیت عرض بارکدهای تولید شده را برای کاهش مصرف و خطا حافظه. (pull #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
+- هنگام ویرایش کارت، تغییر دکمه "تایید کارت" در صورتی که شناسه کارت از قبل وجود دارد. "Edit Card". (pull #104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
+- تغییر رنگ بندی به نرمی و سازگاری با نماد برنامه و تمیزتر کردن طرح هنگام مشاهده کارت. (pull #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
+- اضافه کردن یک جادوگر معرفی که در اولین اجرا برنامه راه اندازی می شود. (pull #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/111.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/111.txt
new file mode 100644
index 000000000..6b73acd03
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/111.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+- پشتیبانی از زبان عربی
+- نمایش تعداد کارت های آرشیو شده در نمای کلی گروه
+- رفع اشکالات تجزیه تعادل (کارت های ساخته شده به زبان عربی و سایر زبان ها با اعداد غیر غربی قابل ذخیره نیستند)
+- رفع عدم اعمال تم سفارشی به صفحه اصلی به درستی
+- بهبود نمایش کارت های انتخاب شده
+- رفع خرابی هنگام خروج cardview در طرح‌بندی‌های RTL برای کارت‌های دارای انقضا یا موجودی
+- فلش عقب را در نمای کارتی که در طرح‌بندی‌های RTL به مسیر اشتباه اشاره می‌کند، رفع کنید
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/112.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/112.txt
new file mode 100644
index 000000000..5ba258b83
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/112.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- امکان تنظیم یک سربرگ سفارشی را بیشتر نمایان کنید
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/113.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/113.txt
new file mode 100644
index 000000000..c9e762215
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/113.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- دکمه های قبلی و بعدی را به نمای کارت وفاداری اضافه کنید
+- رفع رنگ پیش زمینه در دکمه ویرایش
+- نماد ذخیره فلاپی دیسک را با علامت چک جایگزین کنید
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/114.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/114.txt
new file mode 100644
index 000000000..ec5de9a40
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/114.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- اضافه کردن نماد تک رنگ برای اندروید 13
+- صفحه نمایش اولین راه اندازی را بهبود بخشید
+- رفع واردات Fidme
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/115.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/115.txt
new file mode 100644
index 000000000..cd36d5518
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/115.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- باز کردن تصویر در گالری با فشار طولانی
+- اعمال سبک متریال به دیالوگ ها
+- با اشتراک گذاری یک تصویر در Catima از ایجاد کارت پشتیبانی کنید
+- دکمه خرج سریع را به صفحه کارت اضافه کنید
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/116.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/116.txt
new file mode 100644
index 000000000..07cd90c63
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/116.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- رفع عدم اجازه گفتگوی خرج سریع، جدا کردن
+- پشتیبانی از بارگذاری تصویر از مدیر فایل
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/117.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/117.txt
new file mode 100644
index 000000000..9e9cb859f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/117.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- حذف مجوزهای غیر ضروری
+- اندروید 13 را هدف قرار دهید
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/118.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/118.txt
new file mode 100644
index 000000000..c05155af9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/118.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- پشتیبانی از تنظیم شروع اعتبار کارت
+- رفع واردات Stocard (فرمت صادرات Stocard تغییر کرد)
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/119.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/119.txt
new file mode 100644
index 000000000..a28293b28
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/119.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- از رنگ‌های Material You در دستگاه‌های بیشتری استفاده کنید (به‌روزرسانی کتابخانه Google)
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/12.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/12.txt
new file mode 100644
index 000000000..7efd38445
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/12.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- هنگام چرخاندن صفحه نمایش در اولین اجرای جادوگر، از خرابی جلوگیری کنید.
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/120.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/120.txt
new file mode 100644
index 000000000..cb0e28b47
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/120.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- طراحی مجدد کامل صفحه نمایش کارت اصلی و وفاداری
+- سبک Material You برای صفحه تنظیمات
+- رفع خرابی هنگام استفاده از "عکس گرفتن" با برنامه دوربین غیرفعال
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/121.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/121.txt
new file mode 100644
index 000000000..b351c9806
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/121.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- به‌روز رسانی کتابخانه های استفاده شده
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/122.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/122.txt
new file mode 100644
index 000000000..856be80c2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/122.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- برای تغییر آیکون کارت در نمای فعالیت، فشار طولانی دهید
+- بهبود استایل دکمه در صفحه گروه ها
+- مقادیر بارکد طولانی را ثابت کنید که باعث می شود بارکد به اندازه کم شود
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/123.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/123.txt
new file mode 100644
index 000000000..fb577e5b7
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/123.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- بهبودهای جزئی رابط کاربری
+- رفع عدم استفاده از طراحی جدید در دستگاه های با صفحه نمایش مربع
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/124.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/124.txt
new file mode 100644
index 000000000..cd4c3d6b8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/124.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- پشتیبانی از انتخاب دقیق جزئیات برای مشاهده در نمای کلی کارت
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/125.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/125.txt
new file mode 100644
index 000000000..894cab923
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/125.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- با رنگ‌های از دست رفته سرصفحه با ظرافت بیشتری برخورد کنید
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/126.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/126.txt
new file mode 100644
index 000000000..bd1a21b2b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/126.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- رفع انواع RTL
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/127.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/127.txt
new file mode 100644
index 000000000..49eaedf34
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/127.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- بهبود رندر بارکد
+- قابلیت همکاری اولیه با برنامه های خارجی (اندروید 6.0+)
+- صفحه تنظیمات سازماندهی مجدد
+- وارد کردن از برخی مرورگرهایی که یک دنباله / را به نشانی اشتراک‌گذاری اضافه می‌کنند، رفع کنید
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/128.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/128.txt
new file mode 100644
index 000000000..38b3f2657
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/128.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- رفع خرابی نادر
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..f48d37dba
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/full_description.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+جستجوی کارت‌های پاداش پلاستیکی را در حین تسویه‌حساب فروشگاه یا فروشگاه اینترنتی متوقف کنید.
+<b>بارکدها را با استفاده از دوربین دستگاه خود اسکن کنید، کارت‌ها را فراموش کنید.</b>
+
+کیف پول خود را فراموش کنید یا آن را برای اشیاء قیمتی بسیار سبک نگه دارید.
+
+با استفاده از این ابزار ضروری حمل روزانه (EDC) می توانید پلاستیک بی مصرف را با پول نقد جایگزین کنید.
+
+- از جاسوسی با مجوزهای بسیار کم خودداری کنید. بدون دسترسی به اینترنت و بدون تبلیغات.
+- کارت ها یا کدهایی را با نام و رنگ های قابل تنظیم اضافه کنید.
+- اگر بارکدی برای ذخیره وجود ندارد یا نمی توان از آن استفاده کرد، وارد کردن کد دستی.
+- کارت ها و کدها را از فایل ها، کاتیما، FidMe، K، جاکلیدی کارت وفاداری، Stocard و صندوق کوپن وارد کنید.
+- از تمام کارت های خود یک نسخه پشتیبان تهیه کنید و در صورت تمایل آنها را به دستگاه جدیدی انتقال دهید.
+- کوپن ها، پیشنهادات انحصاری، کدهای تبلیغاتی، یا کارت ها و کدها را با استفاده از هر برنامه ای به اشتراک بگذارید.
+- تم تیره و گزینه های دسترسی برای کاربران دارای اختلال بینایی.
+- ساخته شده برای همه توسط انجمن نرم افزار libre.
+- ترجمه های دست ساز محلی برای بیش از 40 زبان.
+- رایگان، توسط مشارکت های جامعه پشتیبانی می شود.
+- استفاده کنید، مطالعه کنید، تغییر دهید و آن را به دلخواه به اشتراک بگذارید. <i>با همه</i>.
+- نه تنها نرم افزار آزاد / منبع باز. مدیریت کارت نرم افزار رایگان <i>Copylefted</i> (GPLv3+).
+
+زندگی و خرید خود را ساده کنید و هرگز رسید کاغذی، کارت هدیه پرداخت در فروشگاه یا بلیط هواپیما را گم نکنید.
+تمام جوایز و جوایز خود را با خود ببرید و در حین حرکت پس انداز کنید.
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..ecf8e775c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+برای بارکدها، عضویت‌ها، برنامه‌های وفاداری، کوپن‌ها و بلیط‌های شما.
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/title.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..0d695c965
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+کاتیما – کیف پول کارت‌ وفاداری