diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d3179c577..3e47e105f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="note">备注</string>
     <string name="storeName">名称</string>
     <string name="noMatchingGiftCards">没有结果。尝试改变你的搜索。</string>
-    <string name="noGiftCards">点击 \"+\"加号按钮来添加卡片，或者从⋮ 菜单导入一些。</string>
+    <string name="noGiftCards">点击 \"+\"加号按钮来添加卡片，或者从⋮ 菜单导入。</string>
     <string name="action_add">添加</string>
     <string name="action_search">搜索</string>
     <string name="deleteConfirmation">删除此卡？</string>