From 908a7055c721b73ff76a6ac06fad9a3e7a2b7852 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 30 Jul 2021 21:46:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: Catima/Catima
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index cbf1a67b5..8303f1dfe 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -160,11 +160,19 @@
     <string name="importStocard">Von Stocard importieren</string>
     <string name="turn_flashlight_off">Taschenlampe ausschalten</string>
     <string name="turn_flashlight_on">Taschenlampe einschalten</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">Fehler beim Generieren der Freigabe-URL. Bitte melden Sie diesen Fehler!</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">Keine teilbare URL konnte generiert werden. Bitte melden Sie dies.</string>
     <plurals name="selectedCardCount">
-        <item quantity="one">Ausgewählt: <xliff:g>%d</xliff:g> Karte</item>
-        <item quantity="other">Ausgewählt: <xliff:g>%d</xliff:g> Karten</item>
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> Karte ausgewählt</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> Karten ausgewählt</item>
     </plurals>
     <string name="deleteTitle">Karte entfernen</string>
     <string name="deleteConfirmation">Diese Karte löschen\?</string>
+    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
+        <item quantity="one">Diese <xliff:g>%d</xliff:g> Karte endgültig löschen\?</item>
+        <item quantity="other">Diese <xliff:g>%d</xliff:g> Karten endgültig löschen\?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="deleteCardsTitle">
+        <item quantity="one">Karte löschen</item>
+        <item quantity="other">Karten löschen</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file