diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 4f713afbe..b05c8c556 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,39 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="action_search">بحث</string>
-    <string name="action_add">أضف</string>
-    <string name="noGiftCards">اضغط على زر الإضافة + لإضافة بطاقة، أو استورد من خلال⋮ القائمة</string>
-    <string name="noMatchingGiftCards">لا نتائج. حاول تغيير كلمات البحث.</string>
+    <string name="action_add">إضافة</string>
+    <string name="noGiftCards">اضغط على زر + لإضافة بطاقة، أو استورد من خلال قائمة ⋮</string>
+    <string name="noMatchingGiftCards">لا توجد نتائج. حاول تغيير بحثك.</string>
     <string name="storeName">اسم</string>
-    <string name="note">مذكرة</string>
+    <string name="note">ملاحظة</string>
     <string name="cardId">معرّف البطاقة</string>
     <string name="barcodeType">نوع الباركود</string>
     <string name="noBarcode">لا يوجد باركود</string>
-    <string name="star">أضف الى المفضلة</string>
-    <string name="unstar">حذف من المفضلة</string>
+    <string name="star">إضافة إلى المفضّلة</string>
+    <string name="unstar">حذف من المفضّلة</string>
     <string name="cancel">إلغاء</string>
     <string name="save">حفظ</string>
     <string name="edit">تعديل</string>
-    <string name="delete">إحذف</string>
+    <string name="delete">حذف</string>
     <string name="confirm">تأكيد</string>
-    <string name="deleteConfirmation">إحذف هذه البطاقة نهائيا؟</string>
-    <string name="ok">حسنا</string>
-    <string name="share">شارك</string>
-    <string name="sendLabel">ارسل…</string>
-    <string name="editCardTitle">عدل البطاقة</string>
-    <string name="addCardTitle">اضف بطاقة</string>
-    <string name="scanCardBarcode">مسح باركود</string>
+    <string name="deleteConfirmation">حذف هذه البطاقة نهائيًا؟</string>
+    <string name="ok">حسنًا</string>
+    <string name="share">مشاركة</string>
+    <string name="sendLabel">إرسال…</string>
+    <string name="editCardTitle">تعديل البطاقة</string>
+    <string name="addCardTitle">إضافة بطاقة</string>
+    <string name="scanCardBarcode">مسح الباركود</string>
     <string name="cardShortcut">اختصار البطاقة</string>
-    <string name="noCardsMessage">أضف بطاقة أولا</string>
+    <string name="noCardsMessage">أضف بطاقة أولًا</string>
     <string name="barcodeImageDescriptionWithType">صورة <xliff:g>%s</xliff:g> الباركود</string>
-    <string name="noCardExistsError">لم يعثر على هذه البطاقة</string>
-    <string name="failedParsingImportUriError">لا يمكن تحليل الرابط المستورد</string>
+    <string name="noCardExistsError">لم يتمّ العثور على تلك البطاقة</string>
+    <string name="failedParsingImportUriError">لا يمكن تحليل عنوان URL المستورد</string>
     <string name="importExport">استيراد/تصدير</string>
-    <string name="importExportHelp">إنشاء نسخة احتياطية من بياناتك تمكنك من نقلها إلى جهاز آخر</string>
-    <string name="importFailed">تعذر إجراء الاستيراد</string>
-    <string name="exportSuccessfulTitle">مصدّر</string>
+    <string name="importExportHelp">تتيح لك عملية النسخ الاحتياطي لبياناتك نقلها إلى جهاز آخر</string>
+    <string name="importFailed">تعذّر إجراء عملية الاستيراد</string>
+    <string name="exportSuccessfulTitle">تمّ التصدير</string>
     <string name="exportFailedTitle">فشل التصدير</string>
-    <string name="exportFailed">تعذر التصدير</string>
+    <string name="exportFailed">تعذّر إجراء عملية التصدير</string>
     <string name="exportOptionExplanation">ستكون البيانات مكتوبة في المسار الذي تختاره</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">من نظام الملفات</string>
     <string name="about">حول</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="unarchived">البطاقة غير مؤرشفة</string>
     <string name="failedLaunchingPhotoPicker">تعذر العثور على تطبيق معرض مدعوم</string>
     <string name="noGiftCardsGroup">أنشئ بعض البطاقات، ثم عيّنهم لهذه المجموعة</string>
-    <string name="deleteTitle">إحذف بطاقة</string>
+    <string name="deleteTitle">حذف البطاقة</string>
     <plurals name="selectedCardCount">
         <item quantity="zero"><xliff:g>%d</xliff:g> محدد</item>
         <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> محددة</item>
@@ -132,11 +132,11 @@
         <item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> محدد</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> محدد</item>
     </plurals>
-    <string name="importing">جار الاستيراد…</string>
+    <string name="importing">جارٍ الاستيراد…</string>
     <string name="exportName">تصدير</string>
     <string name="exporting">جار التصدير…</string>
-    <string name="importSuccessfulTitle">مستورد</string>
-    <string name="importFailedTitle">فشل بالاستيراد</string>
+    <string name="importSuccessfulTitle">تمّ الاستيراد</string>
+    <string name="importFailedTitle">فشل الاستيراد</string>
     <string name="sort_by_most_recently_used">الأكثر أستعمالا مؤخرا</string>
     <string name="license">رخصة</string>
     <string name="sort_by_name">اسم</string>
@@ -150,20 +150,20 @@
         <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> بطاقات ( <xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> مؤرشفة)</item>
     </plurals>
     <plurals name="deleteCardsTitle">
-        <item quantity="zero">إحذف <xliff:g>%d</xliff:g> بطاقة</item>
-        <item quantity="one">إحذف <xliff:g>%d</xliff:g> بطاقة</item>
-        <item quantity="two">إحذف <xliff:g>%d</xliff:g> بطاقتين</item>
-        <item quantity="few">إحذف <xliff:g>%d</xliff:g> بطائق</item>
-        <item quantity="many">إحذف <xliff:g>%d</xliff:g> بطاقة</item>
-        <item quantity="other">إحذف <xliff:g>%d</xliff:g> بطاقة</item>
+        <item quantity="zero">حذف <xliff:g>%d</xliff:g> بطاقة</item>
+        <item quantity="one">حذف <xliff:g>%d</xliff:g> بطاقة</item>
+        <item quantity="two">حذف <xliff:g>%d</xliff:g> بطاقتَين</item>
+        <item quantity="few">حذف <xliff:g>%d</xliff:g> من البطاقات</item>
+        <item quantity="many">حذف <xliff:g>%d</xliff:g> من البطاقات</item>
+        <item quantity="other">حذف <xliff:g>%d</xliff:g> من البطاقات</item>
     </plurals>
     <plurals name="deleteCardsConfirmation">
-        <item quantity="zero">إحذف هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقة نهائيا؟</item>
-        <item quantity="one">إحذف هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقة نهائيا؟</item>
-        <item quantity="two">إحذف هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقتين نهائيا؟</item>
-        <item quantity="few">إحذف هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقات نهائيا؟</item>
-        <item quantity="many">إحذف هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقات نهائيا؟</item>
-        <item quantity="other">إحذف هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقات نهائيا؟</item>
+        <item quantity="zero">حذف هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقة نهائيًا؟</item>
+        <item quantity="one">حذف هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقة نهائيًا؟</item>
+        <item quantity="two">حذف هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقتين نهائيًا؟</item>
+        <item quantity="few">حذف هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقات نهائيًا؟</item>
+        <item quantity="many">حذف هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقات نهائيًا؟</item>
+        <item quantity="other">حذف هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقات نهائيًا؟</item>
     </plurals>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">الاستيراد من نظام الملفات</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">اختر ملفًا محددًا من نظام الملفات</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index ac5c17e19..c95c0fa18 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="action_add">Bæta</string>
-    <string name="noBarcode">Nei strikamerkið</string>
+    <string name="noBarcode">Ekkert strikamerki</string>
     <string name="action_search">Leita að</string>
     <string name="delete">Eyða</string>
-    <string name="noGiftCards">Smelltu á + plús takka til að bæta korti, eða að flytja inn frá ⋮ Valmynd.</string>
+    <string name="noGiftCards">Smelltu á + plús takka til að bæta korti, eða að flytja inn frá ⋮ Valmynd</string>
     <string name="note">Athugið</string>
     <string name="barcodeType">Strikamerkið tegund</string>
     <string name="cancel">Hætta</string>
@@ -12,61 +12,61 @@
     <string name="storeName">Nafnið</string>
     <string name="star">Bæta við eftirlæti</string>
     <string name="unstar">Fjarlægja frá eftirlæti</string>
-    <string name="save">Sparaðu</string>
+    <string name="save">Vista</string>
     <string name="edit">Breyta</string>
     <string name="confirm">Staðfesta</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="sendLabel">Sendu…</string>
-    <string name="deleteConfirmation">Eyða þetta kort til frambúðar\?</string>
+    <string name="deleteConfirmation">Eyða þessu korti til frambúðar?</string>
     <string name="share">Deila</string>
-    <string name="editCardTitle">Breyta Kort</string>
-    <string name="addCardTitle">Bæta Kort</string>
-    <string name="scanCardBarcode">Skanna Kort Strikamerkið</string>
-    <string name="noCardsMessage">Bæta kort fyrstu</string>
-    <string name="exportFailedTitle">Flytja mistókst</string>
-    <string name="exportSuccessfulTitle">Flutt</string>
-    <string name="noCardExistsError">Gæti ekki fundið kort</string>
-    <string name="failedParsingImportUriError">Get ekki lesið inn URI</string>
-    <string name="exportName">Flytja</string>
-    <string name="importExportHelp">Stuðningur upp spil gerir þér kleift að færa þá til annar tæki.</string>
-    <string name="importSuccessfulTitle">Flutt</string>
+    <string name="editCardTitle">Breyta Korti</string>
+    <string name="addCardTitle">Bæta við korti</string>
+    <string name="scanCardBarcode">Skanna Strikamerkið</string>
+    <string name="noCardsMessage">Bæta fyrst við korti</string>
+    <string name="exportFailedTitle">Útflutningur mistókst</string>
+    <string name="exportSuccessfulTitle">Flutt út</string>
+    <string name="noCardExistsError">Gat ekki fundið þetta kort</string>
+    <string name="failedParsingImportUriError">Get ekki flutt inn URI</string>
+    <string name="exportName">Flytja út</string>
+    <string name="importExportHelp">Afritun gagna gerir þér kleift að færa það á annað tæki</string>
+    <string name="importSuccessfulTitle">Flutt inn</string>
     <string name="importFailedTitle">Innflutningur mistókst</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Gögnum verður skrifað á stað af eigin vali.</string>
+    <string name="exportOptionExplanation">Gögnin verðs skrifuð á stað sem þú velur</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Innflutningur frá möppuna</string>
-    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Velja ákveðna skrá frá möppuna.</string>
+    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Velja ákveðna skrá úr skráakerfinu</string>
     <string name="starImage">Uppáhalds stjörnu</string>
     <string name="never">Aldrei</string>
     <string name="currency">Mynt</string>
     <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Færa strikamerkið að efst á skjánum</string>
-    <string name="errorReadingImage">Gat ekki lesið ímynd</string>
+    <string name="errorReadingImage">Gat ekki lesið mynd</string>
     <string name="about">Um</string>
     <string name="settings">Stillingar</string>
     <string name="settings_keep_screen_on">Halda á skjánum</string>
-    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Að koma í veg fyrir að læsa skjánum</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Koma í veg fyrir skjálæsingu</string>
     <string name="editBarcode">Breyta strikamerkið</string>
     <string name="settings_light_theme">Ljós</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Frá möppuna</string>
-    <string name="chooseImportType">Flytja gögn úr\?</string>
+    <string name="chooseImportType">Flytja gögn úr</string>
     <string name="balance">Jafnvægi</string>
     <string name="points">Stig</string>
-    <string name="selectBarcodeTitle">Veldu Strikamerkið</string>
-    <string name="thumbnailDescription">Þumalinn fyrir kort</string>
+    <string name="selectBarcodeTitle">Velja strikamerki</string>
+    <string name="thumbnailDescription">Táknmynd</string>
     <string name="settings_theme">Þema</string>
     <string name="app_license">Copylefted frítt hugbúnaður, leyfi GPLv3+</string>
     <string name="noBarcodeFound">Nei strikamerkið var komist</string>
     <string name="settings_system_theme">Kerfi</string>
     <string name="settings_dark_theme">Dökk</string>
-    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Bjartari strikamerkið skoða</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Bjartari skjá</string>
     <string name="enter_group_name">Inn nafn hópur</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Ég vil deila kort með þér</string>
-    <string name="importSuccessful">Kortið gögn flutt</string>
+    <string name="importSuccessful">Gögn flutt inn</string>
     <string name="groups">Tekur</string>
-    <string name="exportSuccessful">Kortagögn flutt út</string>
-    <string name="failedOpeningFileManager">Setja skráasafn fyrst.</string>
+    <string name="exportSuccessful">Gögn flutt út</string>
+    <string name="failedOpeningFileManager">Gat ekki opnað skráakerfistjóra</string>
     <string name="moveUp">Fara upp</string>
     <string name="leaveWithoutSaveTitle">Brottför</string>
     <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Fara án þess að bjarga\?</string>
-    <string name="addFromImage">Veldu mynd frá gallerí</string>
+    <string name="addFromImage">Veldu mynd úr gallerí</string>
     <string name="card">Kort</string>
     <string name="expiryDate">Fyrningu</string>
     <string name="moveDown">Fara neðar</string>
@@ -75,8 +75,32 @@
         <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> valið</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> valin</item>
     </plurals>
-    <string name="noGiftCardsGroup">Búðu til nokkur kort og settu þau síðan í hópinn hér.</string>
+    <string name="noGiftCardsGroup">Búðu til nokkur kort og settu þau síðan í hópinn hér</string>
     <string name="sort">flokka</string>
     <string name="sort_by">flokka Eftir</string>
     <string name="nextCard">Næsta</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
+        <item quantity="one">Eyða þessu <xliff:g>%d</xliff:g> korti varanlega?</item>
+        <item quantity="other">Eyða þessum <xliff:g>%d</xliff:g> kortum varanlega?</item>
+    </plurals>
+    <string name="barcodeImageDescriptionWithType">Mynd <xliff:g>%s</xliff:g> strikamerki</string>
+    <string name="importExport">Flytja inn/út</string>
+    <string name="importFailed">Gat ekki flutt inn</string>
+    <string name="app_name">Catima</string>
+    <plurals name="deleteCardsTitle">
+        <item quantity="one">Eyða <xliff:g>%d</xliff:g> korti</item>
+        <item quantity="other">Eyða <xliff:g>%d</xliff:g> kortum</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="groupCardCount">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> kort</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> kort</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="balancePoints">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> punktur</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> punktar</item>
+    </plurals>
+    <string name="previousCard">Fyrra</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">Settu inn vef-vafra fyrst</string>
+    <string name="welcome">Velkomin að Catima</string>
+    <string name="importCards">Flytja inn kort</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index b7c312b37..943e2d67b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -29,13 +29,13 @@
     <string name="exportFailedTitle">Kunne ikke eksportere</string>
     <string name="exportFailed">Kunne ikke utføre eksport</string>
     <string name="importing">Importerer…</string>
-    <string name="exporting">Exporterer…</string>
+    <string name="exporting">Eksporterer…</string>
     <string name="exportOptionExplanation">Data skrives dit du ønsker det.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Importer fra filsystem</string>
-    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Velg spesifikk fil fra filsystemet.</string>
+    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Velg en bestemt fil fra filsystemet.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Fra filsystem</string>
     <string name="about">Om</string>
-    <string name="app_license">Gemenhetslig fri programvare, lisensiert GPLv3+</string>
+    <string name="app_license">Opphavsrettslig fri programvare, lisensiert GPLv3+</string>
     <string name="about_title_fmt">Om <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="debug_version_fmt">Versjon: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
     <string name="selectBarcodeTitle">Velg strekkode</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="settings_dark_theme">Mørk</string>
     <string name="settings_light_theme">Lys</string>
     <string name="settings_system_theme">System</string>
-    <string name="settings_theme">Drakt</string>
+    <string name="settings_theme">Tema</string>
     <string name="app_copyright_old">Basert på Kundekortknippe
 \nopphavsrett 2016–2020 Branden Archer</string>
     <string name="failedParsingImportUriError">Kunne ikke tolke importerings-URI</string>
@@ -132,10 +132,10 @@
         <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> valgt</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> valgt</item>
     </plurals>
-    <string name="deleteConfirmation">Slett dette kortet for godt?</string>
+    <string name="deleteConfirmation">Slette dette kortet for godt?</string>
     <plurals name="deleteCardsConfirmation">
-        <item quantity="one">Slett dette <xliff:g>%d</xliff:g> kortet for godt\?</item>
-        <item quantity="other">Slett disse <xliff:g>%d</xliff:g> kortene for godt\?</item>
+        <item quantity="one">Slette dette <xliff:g>%d</xliff:g> kortet for godt?</item>
+        <item quantity="other">Slette disse <xliff:g>%d</xliff:g> kortene for godt?</item>
     </plurals>
     <string name="turn_flashlight_on">Skru på lommelykten</string>
     <string name="turn_flashlight_off">Skru av lommelykten</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 377cc1140..0bf013a0a 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="translate_platform">trên Weblate</string>
-    <string name="failedOpeningFileManager">Cài đặt trình quản lý tập tin trước đã.</string>
+    <string name="failedOpeningFileManager">Không thể mở trình quản lý tập tin</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Tôi muốn chia sẻ vài cái thẻ với bạn</string>
     <string name="card_id_must_not_be_empty">ID thẻ không thể bỏ trống</string>
     <string name="duplicateCard">Tạo bản sao</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="failedGeneratingShareURL">Không tạo được URL chia sẻ. Xin hãy báo cáo sự cố này.</string>
     <string name="selectColor">Chọn màu</string>
     <string name="setBarcodeHeight">Đặt chiều cao cho mã vạch</string>
-    <string name="privacy_policy">Chính Sách Quyền Riêng Tư</string>
+    <string name="privacy_policy">Chính sách quyền riêng tư</string>
     <string name="enter_group_name">Nhập tên nhóm</string>
     <string name="addCardTitle">Thêm Thẻ</string>
     <string name="exportFailed">Không thể xuất dữ liệu</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="importSuccessful">Nhập dữ liệu xong</string>
     <string name="app_libraries">Thư viện mở từ bên thứ 3: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="updateBalanceTitle">Bạn đã chi tiêu hoặc nhận được bao nhiêu?</string>
-    <string name="editCardTitle">Sửa Thẻ</string>
+    <string name="editCardTitle">Sửa thẻ</string>
     <string name="archive">Lưu trữ</string>
     <string name="app_resources">Tài nguyên mở từ bên thứ 3: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="shortcutSelectCard">Chọn một thẻ</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/164.txt b/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/164.txt
index c5658c5a3..a4b4e7c0d 100644
--- a/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/164.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/bg/changelogs/164.txt
@@ -1 +1,3 @@
 Android 5.0 и 5.1 вече не се поддържат считано от това издание. При желание да използвате Catima върху тези издания, моля използвайте версия 2.41.6.
+
+- Поправен е срив при превключване между карти с бутоните за звука, когато е налична само една карта
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/164.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/164.txt
index 0618dc9df..56b998734 100644
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/164.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/164.txt
@@ -1 +1,3 @@
 Od tej wersji nie są już obsługiwane systemy Android 5.0 i 5.1. Jeśli chcesz korzystać z Catima na tych wersjach, użyj wersji 2.41.6.
+
+- Naprawiono awarię podczas przełączania kart za pomocą przycisków głośności, jeśli dostępna jest tylko jedna karta
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/164.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/164.txt
index dacd2599a..2c6c19f26 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/164.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/164.txt
@@ -1 +1,3 @@
 自本次更新起， Android 5.0 與 5.1 系統將不再獲得支援。若您希望在這些版本上使用 Catima，請改用 2.41.6 版本。
+
+- 修正當只有一張卡片時，透過音量按鈕切換至其他卡片會導致崩潰的問題