diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 390b051aa..88571c00f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="action_search">Suche</string>
     <string name="action_add">Neu</string>
     <string name="noGiftCards">Sie haben noch keine Kundenkarte angelegt. Über den \"+\"-Button oben rechts können welche angelegt werden.\n\nDiese App ermöglicht es, Kundenkarten immer mit zu führen.</string>
-    <string name="noMatchingGiftCards">Es passen keine Kundenkarten zum Suchfilter. Bitte probiere verschiedene Begriffe aus.</string>
+    <string name="noMatchingGiftCards">Es passen keine Kundenkarten zum Filter. Bitte probiere verschiedene Begriffe aus.</string>
     <string name="storeName">Geschäft</string>
     <string name="note">Notiz</string>
     <string name="cardId">Kartennummer</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Importiere aus Dateisystem</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Wähle eine Datei aus dem Speicher aus.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Aus Dateisystem</string>
-    <string name="importOptionApplicationTitle">Externe App verwenden</string>
+    <string name="importOptionApplicationTitle">Externe Anwendung verwenden</string>
     <string name="importOptionApplicationExplanation">Wählen Sie eine Datei aus einer App wie Dropbox, Google Drive, oder Ihrem bevorzugten Dateisystem aus.</string>
     <string name="importOptionApplicationButton">Nutze eine externe App</string>
     <string name="about">Über</string>
@@ -91,4 +91,13 @@
     <string name="share">Teilen</string>
     <string name="barcodeNoBarcode">Diese Karte hat keinen Strichcode</string>
     <string name="barcodeType">Strichcode-Typ</string>
+    <string name="starImage">Favoritenstern</string>
+    <string name="deleteConfirmationGroup">Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Gruppe löschen möchten</string>
+    <string name="all">Alle</string>
+    <string name="groupCardCount">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%d&lt;/xliff:g&gt; Karten</string>
+    <string name="noGroups">Sie haben im Moment keine Gruppen. Klicken Sie auf die Schaltfläche + (Plus), um loszulegen.
+\n
+\nKarten können Gruppen zugewiesen werden, um sie leichter zu finden.</string>
+    <string name="groups">Gruppen</string>
+    <string name="enter_group_name">Geben Sie den Gruppennamen ein</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1e2f28fcb..83efe2615 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Importer depuis le système de fichiers</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Choisissez le fichier à importer.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Système de fichiers</string>
-    <string name="importOptionApplicationTitle">Application externe</string>
+    <string name="importOptionApplicationTitle">Utiliser une application externe</string>
     <string name="importOptionApplicationExplanation">Utilisez une application externe comme Dropbox, Google Drive, ou votre gestionnaire de fichiers favori pour ouvrir un fichier.</string>
     <string name="importOptionApplicationButton">Application externe</string>
     <string name="about">À propos</string>
@@ -87,8 +87,17 @@
     <string name="share">Partager</string>
     <string name="barcodeNoBarcode">Cette carte n\'a pas de code-barres</string>
     <string name="barcodeType">Type de code-barres</string>
-    <string name="noMatchingGiftCards">Aucune carte ne correspond au filtre de recherche. Veuillez essayer d\'autres termes.</string>
+    <string name="noMatchingGiftCards">Aucune carte ne correspond au filtre. Veuillez essayer d\'autres termes.</string>
     <string name="action_search">Rechercher</string>
     <string name="unstar">Retirer des favoris</string>
     <string name="star">Ajouter aux favoris</string>
+    <string name="starImage">Étoile favorite</string>
+    <string name="deleteConfirmationGroup">Confirmez que vous voulez supprimer cette carte</string>
+    <string name="all">Tous</string>
+    <string name="groupCardCount">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%d&lt;/xliff:g&gt; cartes</string>
+    <string name="noGroups">Vous n\'avez aucun groupe pour le moment. Cliquez sur le bouton + (plus) pour commencer.
+\n
+\nLes cartes peuvent être attribuées à des groupes pour les rendre plus faciles à trouver.</string>
+    <string name="groups">Groupes</string>
+    <string name="enter_group_name">Entrez le nom du groupe</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 66d3c4d95..91a936b4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -91,4 +91,13 @@
     <string name="barcodeType">Tipo di codice a barre</string>
     <string name="unstar">Rimuovi dai preferiti</string>
     <string name="star">Aggiungi ai preferiti</string>
+    <string name="starImage">Stella preferita</string>
+    <string name="deleteConfirmationGroup">Conferma di voler eliminare questo gruppo</string>
+    <string name="all">Tutti</string>
+    <string name="groupCardCount">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%d&lt;/xliff:g&gt; carte</string>
+    <string name="noGroups">Al momento non hai gruppi. Fai clic sul pulsante + (più) per iniziare.
+\n
+\nLe carte possono essere assegnate a gruppi per renderle più facili da trovare.</string>
+    <string name="groups">Gruppi</string>
+    <string name="enter_group_name">Inserisci il nome del gruppo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 302db5a93..5ab4b3cf1 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Importer fra filsystem</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Velg spesifikk fil fra filsystemet.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Fra filsystem</string>
-    <string name="importOptionApplicationTitle">Brukt eksternt program</string>
+    <string name="importOptionApplicationTitle">Bruk eksternt program</string>
     <string name="importOptionApplicationExplanation">Bruk eksternt program som Nextcloud, eller din favorittfilbehandler til å åpne ei fil.</string>
     <string name="importOptionApplicationButton">Bruk eksternt program</string>
     <string name="about">Om</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="settings_light_theme">Lys</string>
     <string name="settings_system_theme">Systemdrakt</string>
     <string name="settings_theme">Drakt</string>
-    <string name="app_copyright_old">Basert på Kundekortknippe, opphavsrett 2016-2020 Branden Archer.</string>
+    <string name="app_copyright_old">Basert på Kundekortknippe, opphavsrett 2016–2020 Branden Archer.</string>
     <string name="failedParsingImportUriError">Kunne ikke tolke importerings-URI</string>
     <string name="share">Del</string>
     <string name="barcodeNoBarcode">Dette kortet har ingen strekkode</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 139c45946..ff382cdb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,18 +1,14 @@
-<resources
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="action_search">Zoeken</string>
     <string name="action_add">Toevoegen</string>
-
     <string name="noGiftCards">Je hebt nog geen klantenkaarten toegevoegd. Druk op de knop \'+\' (plus) om te beginnen.\n\nMet Klantenkaartkluis beheer je je klantenkaarten op je smartphone of tablet zodat ze altijd binnen handbereik zijn.</string>
-    <string name="noMatchingGiftCards">Er zijn geen kaarten die overeenkomen met je zoekopdracht. Probeer het opnieuw.</string>
-
+    <string name="noMatchingGiftCards">Geen kaarten komen overeen met het filter. Probeer alsjeblieft wat andere termen.</string>
     <string name="storeName">Winkel</string>
     <string name="note">Aantekening</string>
     <string name="cardId">Kaartnummer</string>
     <string name="barcodeType">Soort barcode</string>
     <string name="barcodeNoBarcode">Deze kaart heeft geen barcode</string>
-
     <string name="cancel">Annuleren</string>
     <string name="save">Opslaan</string>
     <string name="capture">Scan een kaart</string>
@@ -28,16 +24,14 @@
     <string name="ok">Oké</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Kaartnummer kopiëren naar klembord</string>
     <string name="share">Delen</string>
-    <string name="sendLabel">Versturen&#8230;</string>
+    <string name="sendLabel">Versturen…</string>
     <string name="addedShortcut">Snelkoppeling is toegevoegd</string>
     <string name="editCardTitle">Klantenkaart bewerken</string>
     <string name="addCardTitle">Klantenkaart toevoegen</string>
     <string name="scanCardBarcode">Scan de barcode van de kaart</string>
     <string name="cardShortcut">Kaartsnelkoppeling</string>
     <string name="noCardsMessage">Je hebt nog geen kaarten toegevoegd.</string>
-
     <string name="barcodeImageDescription">Afbeelding van barcode</string>
-
     <string name="noStoreError">Geen winkelnaam ingevoerd</string>
     <string name="noCardIdError">Geen kaartnummer ingevoerd</string>
     <string name="noCardExistsError">De klantenkaart kan niet worden opgevraagd</string>
@@ -52,17 +46,16 @@
     <string name="exportSuccessfulTitle">Exporteren voltooid</string>
     <string name="exportFailedTitle">Exporteren mislukt</string>
     <string name="exportFailed">Het exporteren is mislukt</string>
-    <string name="importing">Bezig met importeren&#8230;...</string>
-    <string name="exporting">Bezig met exporteren&#8230;...</string>
+    <string name="importing">Bezig met importeren…...</string>
+    <string name="exporting">Bezig met exporteren…...</string>
     <string name="noExternalStoragePermissionError">Het importeren of exporteren van kaarten is niet mogelijk zonder de machtiging \'externe opslag\'.</string>
     <string name="exportOptionExplanation">De gegevens worden weggeschreven op een locatie naar keuze.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Importeren uit bestandssysteem</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Kies een specifiek bestand uit het bestandssysteem.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Uit bestandssysteem</string>
-    <string name="importOptionApplicationTitle">Externe app gebruiken</string>
+    <string name="importOptionApplicationTitle">Externe toepassing gebruiken</string>
     <string name="importOptionApplicationExplanation">Open een bestand middels een externe app, zoals Dropbox, Google Drive of je favoriete bestandsbeheerder.</string>
     <string name="importOptionApplicationButton">Externe app gebruiken</string>
-
     <string name="about">Over</string>
     <string name="app_license">Uitgebracht onder de GPLv3-licentie.</string>
     <string name="about_title_fmt">Over <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
@@ -70,20 +63,15 @@
     <string name="app_revision_fmt">Versie-informatie: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> gebruikt de volgende bibliotheken van externe partijen: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_resources"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> gebruikt de volgende bronnen van externe partijen: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
-
     <string name="selectBarcodeTitle">Barcode toevoegen</string>
-    <string name="enterBarcodeInstructions">Voer de barcode in en kies daarna de afbeelding van de barcode die je wilt gebruiken., of druk op &#8220;Deze kaart heeft geen barcode&#8221; om geen barcode te gebruiken.</string>
-
+    <string name="enterBarcodeInstructions">Voer de barcode in en kies daarna de afbeelding van de barcode die je wilt gebruiken., of druk op “Deze kaart heeft geen barcode” om geen barcode te gebruiken.</string>
     <string name="copy_to_clipboard_toast">Kaartnummer is gekopieerd naar het klembord</string>
-
     <string name="thumbnailDescription">Miniatuurvoorbeeld van kaart</string>
-
     <string name="change">Aanpassen</string>
     <string name="storeTextColorTitle">Tekstkleur van winkelnaam</string>
     <string name="storeTextBackgroundColorTitle">Kopkleur</string>
     <string name="storeNameBackgroundColorDescription">Achtergrondkleur van winkeltekst</string>
     <string name="storeNameColorDescription">Kleur van winkeltekst</string>
-
     <string name="settings">Instellingen</string>
     <string name="settings_category_title_ui">Uiterlijk en bediening</string>
     <string name="settings_theme">Thema</string>
@@ -98,4 +86,18 @@
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Scherm helderder maken bij tonen van barcode</string>
     <string name="settings_lock_barcode_orientation">Barcode-oriëntatie vergrendelen</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Ik wil een klantenkaart met je delen</string>
-    </resources>
+    <string name="all">Alles</string>
+    <string name="importSuccessful">De import van klantenkaartgegevens was succesvol</string>
+    <string name="deleteConfirmationGroup">Bevestig dat u deze groep wilt verwijderen</string>
+    <string name="groupCardCount">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%d&lt;/xliff:g&gt; kaart</string>
+    <string name="noGroups">Je hebt geen groepen op dit moment. Klik op de + (plus) knop om te beginnen.
+\n
+\nKaarten kunnen worden toegewezen aan groepen om ze gemakkelijker te vinden.</string>
+    <string name="exportSuccessful">De export van klantenkaartgegevens was succesvol</string>
+    <string name="groups">Groep</string>
+    <string name="enter_group_name">Voer groepsnaam in</string>
+    <string name="starImage">Favoriete ster</string>
+    <string name="app_copyright_old">Gebaseerd op Loyalty Card Keychain, copyright 2016-2020 Branden Archer.</string>
+    <string name="unstar">Verwijder uit favorieten</string>
+    <string name="star">Toevoegen aan favorieten</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index b12f7e4ea..6b3ec442b 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
     <string name="action_search">Search</string>
     <string name="action_add">Add</string>
 
-    <string name="noGiftCards">You don\'t have any cards at the moment. Click the "+" (plus) button to get started.\n\nCatima lets you carry your cards on your phone, so they are always within reach.</string>
-    <string name="noMatchingGiftCards">No cards match the filter. Please try some different terms.</string>
+    <string name="noGiftCards">Click the "+" (plus) button to add a card first.\n\nCatima carries your cards on the device, so they are always within reach.</string>
+    <string name="noMatchingGiftCards">Didn\'t find anything. Try changing your search.</string>
 
     <string name="storeName">Store</string>
     <string name="note">Note</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="lockScreen">Block Rotation</string>
     <string name="unlockScreen">Unblock Rotation</string>
     <string name="deleteTitle">Remove Card</string>
-    <string name="deleteConfirmation">Please confirm that you want to delete this card.</string>
+    <string name="deleteConfirmation">Please confirm you want to delete this card.</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Copy ID to clipboard</string>
     <string name="share">Share</string>
@@ -36,44 +36,44 @@
     <string name="addedShortcut">Added shortcut</string>
     <string name="editCardTitle">Edit Card</string>
     <string name="addCardTitle">Add Card</string>
-    <string name="scanCardBarcode">Scan Card\'s Barcode</string>
+    <string name="scanCardBarcode">Scan Card Barcode</string>
     <string name="cardShortcut">Card Shortcut</string>
-    <string name="noCardsMessage">There are no cards, add one first</string>
+    <string name="noCardsMessage">Add a card first</string>
 
-    <string name="barcodeImageDescription">Image of card\'s barcode</string>
+    <string name="barcodeImageDescription">Image of card barcode</string>
 
-    <string name="noStoreError">No Store entered</string>
-    <string name="noCardIdError">No Card ID entered</string>
-    <string name="noCardExistsError">Could not lookup loyalty card</string>
+    <string name="noStoreError">No store entered</string>
+    <string name="noCardIdError">No card ID entered</string>
+    <string name="noCardExistsError">Could not find card</string>
     <string name="failedParsingImportUriError">Could not parse the import URI</string>
     <string name="cardIdFormat">%1$s: %2$s</string>
     <string name="importExport">Import/Export</string>
     <string name="exportName">Export</string>
-    <string name="importExportHelp">Backed up data can allow you to move your cards to another device.</string>
-    <string name="importSuccessfulTitle">Import successful</string>
+    <string name="importExportHelp">Backing up your cards allows you to move them to another device.</string>
+    <string name="importSuccessfulTitle">Imported</string>
     <string name="importFailedTitle">Import failed</string>
-    <string name="importFailed">Failed to import</string>
-    <string name="exportSuccessfulTitle">Export successful</string>
+    <string name="importFailed">Could not import cards</string>
+    <string name="exportSuccessfulTitle">Exported</string>
     <string name="exportFailedTitle">Export failed</string>
-    <string name="exportFailed">Failed to export</string>
+    <string name="exportFailed">Could not export cards</string>
     <string name="importing">Importing&#8230;</string>
     <string name="exporting">Exporting&#8230;</string>
-    <string name="noExternalStoragePermissionError">Unable to import or export cards without the external storage permission</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Data will be written to a location of your choice.</string>
+    <string name="noExternalStoragePermissionError">Grant external storage permission to import or export cards first</string>
+    <string name="exportOptionExplanation">The data will be written to a location of your choice.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Import from filesystem</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Choose a specific file from the filesystem.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">From filesystem</string>
-    <string name="importOptionApplicationTitle">Use external application</string>
-    <string name="importOptionApplicationExplanation">Use an external application like Dropbox, Google Drive, or your favorite file manager to open a file.</string>
-    <string name="importOptionApplicationButton">Use external application</string>
+    <string name="importOptionApplicationTitle">Use external app</string>
+    <string name="importOptionApplicationExplanation">Use any app or your favorite file manager to open a file.</string>
+    <string name="importOptionApplicationButton">Use external app</string>
 
     <string name="about">About</string>
-    <string name="app_copyright_fmt" translatable="false">Copyright 2019-<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os.</string>
-    <string name="app_copyright_old">Based on Loyalty Card Keychain, copyright 2016-2020 Branden Archer.</string>
-    <string name="app_license">Licensed under the GPLv3.</string>
+    <string name="app_copyright_fmt" translatable="false">Copyright 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os.</string>
+    <string name="app_copyright_old">Based on Loyalty Card Keychain, copyright 2016–2020 Branden Archer.</string>
+    <string name="app_license">Copylefted libre software, licensed GPLv3+.</string>
     <string name="about_title_fmt">About <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_revision_fmt">Revision Information: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_revision_fmt">Revision Info: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> uses the following third-party libraries: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_resources"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> uses the following third-party resources: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
 
@@ -95,15 +95,15 @@
     <string name="settings_category_title_ui">User interface</string>
     <string name="settings_theme">Theme</string>
     <string name="settings_key_theme" translatable="false">pref_theme</string>
-    <string name="settings_system_theme">System theme</string>
+    <string name="settings_system_theme">System</string>
     <string name="settings_key_system_theme" translatable="false">system</string>
-    <string name="settings_light_theme">Light theme</string>
+    <string name="settings_light_theme">Light</string>
     <string name="settings_key_light_theme" translatable="false">light</string>
-    <string name="settings_dark_theme">Dark theme</string>
+    <string name="settings_dark_theme">Dark</string>
     <string name="settings_key_dark_theme" translatable="false">dark</string>
-    <string name="settings_card_title_list_font_size">Card title list font size</string>
+    <string name="settings_card_title_list_font_size">Font size for card titles</string>
     <string name="settings_key_card_title_list_font_size" translatable="false">pref_card_title_list_font_size_sp</string>
-    <string name="settings_card_note_list_font_size">Card note list font size</string>
+    <string name="settings_card_note_list_font_size">Font size for card note list </string>
     <string name="settings_key_card_note_list_font_size" translatable="false">pref_card_note_list_font_size_sp</string>
     <string name="settings_card_title_font_size">Card title font size</string>
     <string name="settings_key_card_title_font_size" translatable="false">pref_card_title_font_size_sp</string>
@@ -121,12 +121,12 @@
     <string name="intent_import_card_from_url_path_prefix" translatable="false">/Catima/share</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_host_old" translatable="false">brarcher.github.io</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_path_prefix_old" translatable="false">/loyalty-card-locker/share</string>
-    <string name="importSuccessful">Successfully imported loyalty card data</string>
-    <string name="exportSuccessful">Successfully exported loyalty card data</string>
+    <string name="importSuccessful">Card data imported</string>
+    <string name="exportSuccessful">Card data exported</string>
 
     <string name="enter_group_name">Enter group name</string>
     <string name="groups">Groups</string>
-    <string name="noGroups">You don\'t have any groups at the moment. Click the "+" (plus) button to get started.\n\nCards can be assigned to groups to make them easier to find.</string>
+    <string name="noGroups">Click the "+" (plus) button to add groups first.\n\nGroups make things easier to find.</string>
     <string name="groupCardCount"><xliff:g>%d</xliff:g> cards</string>
     <string name="all">All</string>
     <string name="deleteConfirmationGroup">Please confirm you want to delete this group</string>