From d32a0b698d659be9935297957071ba4712d06f9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 15:40:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 56.0% (186 of 332 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/da/
---
 app/src/main/res/values-da/strings.xml | 68 +++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 61 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index fc1cc7c7b..87c8b73ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="settings_theme">Tema</string>
     <string name="settings">Indstillinger</string>
     <string name="starImage">Favorit stjerne</string>
-    <string name="thumbnailDescription">Miniaturebillede til kort</string>
+    <string name="thumbnailDescription">Thumbnail</string>
     <string name="selectBarcodeTitle">Vælg stregkode</string>
     <string name="app_copyright_old">Baseret på Loyalty Card Keychain
 \ncopyright © 2016-2020 Branden Archer.</string>
@@ -66,22 +66,22 @@
     <string name="noCardExistsError">Kunne ikke finde det kort</string>
     <string name="deleteConfirmationGroup">Slet gruppe\?</string>
     <string name="all">Alle</string>
-    <string name="noGroupCards">Denne gruppe indeholder ikke nogen kort</string>
-    <string name="noGroups">Klik på + plus-knappen for først at tilføje grupper til kategorisering.</string>
+    <string name="noGroupCards">Denne gruppe er tom</string>
+    <string name="noGroups">Klik på + plus-knappen for at tilføje grupper til kategorisering.</string>
     <string name="groups">Grupper</string>
     <string name="enter_group_name">Indtast gruppenavn</string>
-    <string name="exportSuccessful">Eksporterede kortdata</string>
-    <string name="importSuccessful">Kortdata importeret</string>
+    <string name="exportSuccessful">Data eksporteret</string>
+    <string name="importSuccessful">Data importeret</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Jeg vil dele et kort med jer</string>
     <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Forebyg låseskærm</string>
     <string name="settings_keep_screen_on">LHold skærm tændt</string>
     <string name="moveUp">Bevæg dig opad</string>
     <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Forlade uden at gemme\?</string>
-    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Lysere stregkodevisning</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Gør skærm lysere</string>
     <string name="failedOpeningFileManager">Installer først en filhåndteringsprogram.</string>
     <string name="moveDown">Bevæger sig nedad</string>
     <string name="leaveWithoutSaveTitle">Afslut</string>
-    <string name="addManually">Indtast kort-ID manuelt</string>
+    <string name="addManually">Indtast stregkoden manuelt</string>
     <string name="noGiftCardsGroup">Opret kort og tildel dem gupper her.</string>
     <plurals name="deleteCardsConfirmation">
         <item quantity="one">Slet dette <xliff:g>%d</xliff:g> kort permanent\?</item>
@@ -100,4 +100,58 @@
     <string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_license">Copylefted libre software, GPLv3+ licens</string>
     <string name="barcodeImageDescriptionWithType">Billede<xliff:g>%s</xliff:g> stregkode</string>
+    <string name="group_name_already_in_use">Gruppenavn allerede i brug</string>
+    <string name="editGroup">Redigerer Gruppe: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="importFidme">Importer fra FidMe</string>
+    <string name="settings_card_orientation">Skærm orientation</string>
+    <string name="settings_follow_system_orientation">Følg system</string>
+    <string name="settings_portrait_orientation">Portræt</string>
+    <string name="settings_landscape_orientation">Landskab</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card_summary">Deaktiver låseskærm når et kort er åbent</string>
+    <string name="groupsList">Grupper: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="expiryStateSentence">Udløber: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Flyt stregkoden til toppen af skærmen</string>
+    <string name="accept">Acceptér</string>
+    <string name="importCatima">Importer fra Catima</string>
+    <string name="expiryDate">Udløbsdato</string>
+    <string name="never">Aldrig</string>
+    <string name="chooseExpiryDate">Vælg udløbsdato</string>
+    <string name="balance">Balance</string>
+    <string name="importStocard">Importer fra Stocard</string>
+    <string name="balanceSentence">Balance: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="group_name_is_empty">Gruppenavn må ikke være tom</string>
+    <string name="group_updated">Gruppe opdateret</string>
+    <string name="card">Kort</string>
+    <string name="currency">Valuta</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">Nødvendigt for nogle scannere til at fungerer</string>
+    <string name="editBarcode">Rediger stregkode</string>
+    <string name="points">Point</string>
+    <string name="privacy_policy">Privatlivspolitik</string>
+    <plurals name="groupCardCount">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> kort</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> kort</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_title">Tillid andre apps tilgang til min data</string>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_summary">Apps vil stadig have behov for at spørge om tilladelse for at få adgang</string>
+    <string name="barcodeId">Stregkode værdi</string>
+    <string name="setBarcodeId">Vælg stregkode værdi</string>
+    <string name="sameAsCardId">Samme som ID</string>
+    <string name="settings_system_theme">System</string>
+    <string name="settings_lock_on_opening_orientation">Lås til orientation når kort åbnes</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Deaktiver skærm tids slukning når et kort er åbent</string>
+    <string name="group_edit">Rediger gruppe</string>
+    <string name="settings_follow_sensor_orientation">Altid roter (ignorer system indstillinger)</string>
+    <string name="chooseImportType">Importer data fra</string>
+    <string name="importVoucherVault">Importer fra Voucher Vault</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation">Skift kort ved brug af lydstyrke knapperne</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation_summary">Brug lydstyrke knapperne til at ændre hvilket kort bliver vist</string>
+    <string name="addFromImage">Vælg et billede fra galleri</string>
+    <string name="expiryStateSentenceExpired">Udløbet: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="noBarcodeFound">Ingen stregkode blev fundet</string>
+    <string name="errorReadingImage">Kunne ikke læse billedet</string>
+    <string name="balanceParsingFailed">Ugyldig balance</string>
+    <plurals name="balancePoints">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> point</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> point</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file