diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index cc81cfb03..b51584597 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -149,4 +149,5 @@
     <string name="addFromImage">Bild aus der Galerie auswählen</string>
     <string name="settings_max_font_size_scale">Maximale Schriftgröße</string>
     <string name="unsupportedBarcodeType">Dieser Strichcodetyp kann noch nicht angezeigt werden. Er wird möglicherweise in einer neueren Version der Anwendung unterstützt.</string>
+    <string name="wrongValueForBarcodeType">Der Wert ist für den gewählten Strichcodetyp nicht gültig</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b5329c964..d7367e89b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -149,4 +149,5 @@
     <string name="barcodeId">Valeur du code-barres</string>
     <string name="settings_max_font_size_scale">Échelle maximale de taille de police</string>
     <string name="unsupportedBarcodeType">Ce type de code-barres ne peut pas encore être affiché. Il sera peut-être pris en charge dans une version plus récente de l\'application.</string>
+    <string name="wrongValueForBarcodeType">La valeur n\'est pas valide pour le type de code-barres sélectionné</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 70e700fe4..a9c25cbd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -149,4 +149,5 @@
     <string name="addFromImage">Seleziona immagine dalla galleria</string>
     <string name="settings_max_font_size_scale">Scala massima delle dimensioni dei caratteri</string>
     <string name="unsupportedBarcodeType">Questo tipo di codice a barre non può ancora essere visualizzato. Potrebbe essere supportato in una versione più recente dell\'applicazione.</string>
+    <string name="wrongValueForBarcodeType">Il valore non è valido per il tipo di codice a barre selezionato</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 654d67f82..239902d36 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -149,4 +149,5 @@
 \n
 \nDen kan eksporteres ved å gå til import/eksport-menyen og trykke «Eksporter».</string>
     <string name="settings_max_font_size_scale">Maksimal skriftstørrelse</string>
+    <string name="wrongValueForBarcodeType">Verdien er ikke gyldig for valgt strekkodetype</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 88c8376f3..57c843b4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -149,4 +149,5 @@
     <string name="barcodeId">Barcodewaarde</string>
     <string name="settings_max_font_size_scale">Maximale tekstgrootte</string>
     <string name="unsupportedBarcodeType">Dit type barcode kan nog niet worden getoond - we hopen hiervoor in een nieuwere versie ondersteuning toe te voegen.</string>
+    <string name="wrongValueForBarcodeType">Deze waarde komt niet overeen met het gekozen barcodetype</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 2720a4519..6c432109e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -151,4 +151,5 @@
     <string name="barcodeId">Значение штрих-кода</string>
     <string name="settings_max_font_size_scale">Максимальный размер шрифта</string>
     <string name="unsupportedBarcodeType">В настоящее время данный тип штрих-кодов не отображается. Его поддержка может быть добавлена в следующих версиях приложения.</string>
+    <string name="wrongValueForBarcodeType">Недопустимое значение для выбранного типа штрих-кода</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
index ee35cd54a..0e9880bfc 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Verwaltet Strichcode-basierte Kunden-/Treuekarten auf dem Mobiltelefon
+Keine Plastikverschmutzung. Speichere Rabatte, Mitgliedskarten und Strichcodes.
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
index 71cca707c..d25eee7d6 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Catima - Kundenkarten- und Ticketverwaltung
+Catima – Kundenkarten- und Ticketverwaltung
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt
index 20477ad9d..5b65a56e4 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt
@@ -1,7 +1,23 @@
-Vous en avez assez de chercher votre carte de fidélité en plastique à la caisse ? Vous cherchez une solution gratuite qui respecte vos données ?
-
-Catima est une application qui stocke toutes vos cartes de fidélité à code-barres dans votre téléphone. L'application ne fera qu'une chose : gérer vos cartes du mieux qu'elle peut. Son code est ouvert, vous pouvez donc le vérifier par vous-même !
-
-De nouvelles cartes peuvent être ajoutées en un clin d'œil. Vous pouvez soit photographier le code-barres, soit saisir le numéro manuellement. Lorsqu vous chargez une carte en caisse, son code-barres est affiché, ce qui permet au vendeur de le scanner avec n'importe quel lecteur moderne. (Certains magasins utilisent des lecteurs plus anciens, tels que des scanners à plat. Ceux-ci ne peuvent pas lire l'écran du téléphone. Le vendeur devra donc saisir le numéro manuellement).
-
-L'application ne nécessite que très peu d'autorisations et ne tente jamais d'accéder à Internet. Il existe une fonction d'import/export de vos cartes. Celà vous permettra de les sauvegarder dans un endroit sûr.
+Arrêtez de chercher des cartes de fidélité en plastique lors du passage à la caisse des magasins ou des boutiques en ligne.
+<b>Scannez les codes-barres sur votre appareil en utilisant son appareil photo, oubliez les cartes</b>.
+😺
+Oubliez votre portefeuille, ou gardez-le ultraléger pour les objets de valeur.
+😺
+Avec cet outil essentiel à emporter au quotidien, vous pouvez remplacer le plastique inutile par de l'argent liquide.
+😺
+- Évitez l'espionnage avec très peu de permissions. Aucun accès à Internet et aucune publicité.
+- Ajoutez des cartes ou des codes avec des noms et des couleurs personnalisables.
+- Saisie manuelle du code s'il n'y a pas de code-barres à stocker ou s'il ne peut pas être utilisé.
+- Importez des cartes et des codes depuis des fichiers, Catima, Loyalty Card Keychain, Voucher Vault et FidMe.
+- Faites une sauvegarde de toutes vos cartes et transférez-les sur un nouvel appareil si vous le souhaitez.
+- Partagez des coupons, des offres exclusives, des codes promotionnels ou des cartes et des codes en utilisant n'importe quelle application.
+- Thème sombre et options d'accessibilité pour les utilisateurs malvoyants.
+- Fait pour tout le monde par la communauté des logiciels libres.
+- Traductions artisanales localisées pour plus de 20 langues.
+- Gratis, soutenu par les contributions de la communauté.
+- Utilisez, étudiez, modifiez et partagez comme vous le souhaitez ; <i>avec tous</i>.
+- Pas seulement logiciel libre et à code source ouvert <i>logiciel libre à copyleft</i> (GPLv3+) pour la gestion des cartes.
+😺
+Simplifiez votre vie et vos achats, et ne perdez plus jamais un reçu papier, une carte cadeau de paiement en magasin ou un billet d'avion.
+Emportez toutes vos récompenses et primes avec vous, et économisez au fur et à mesure.
+😺
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt
index 04af7e18a..0f46fb80f 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Gère les cartes de fidélité basées sur des codes-barres sur votre téléphone
+Pas de pollution plastique. Stockez les cartes de fidélité dans ce portefeuille.
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt
index a92975488..37b6a199c 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Catima – Gestionnaire de cartes de fidélité
+Catima – Cartes de fidélité, tickets et coupons
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt
index be63de060..0046b9f7a 100644
--- a/fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt
@@ -1,7 +1,23 @@
-Ben jij het ook zo zat om tijdens het afrekenen steeds weer te moeten graaien naar je plastic klantenkaart? Heb je niet liever een gratis, digitaal alternatief dat veilig omgaat met je gegevens?
-
-Dan is Catima wat voor jou! Met deze app kun je je op barcode gebaseerde klantenkaarten opslaan op je telefoon. De app is open source en heeft maar één doel: het beheren en organiseren van je kaarten!
-
-Je voegt nieuwe kaarten in een handomdraai toe, met je camera of door het nummer ervan in te voeren. In de winkel hoef je vervolgens alleen maar de kaart te openen zodat deze kan worden gescand door elke moderne barcodescanner. (Sommige winkels gebruiken nog ouderwetse barcodescanners, zoals scanners, welke je scherm niet kunnen aflezen. In dat geval moet de kassamedewerker het nummer handmatig invoeren.).
-
-Catima vereist nauwelijks rechten en maakt geen contact met het internet. Je kunt je kaarten back-uppen naar je lokale opslag en de back-up vervolgens overzetten naar een veilig opslagmedium.
+Stop met zoeken naar plastic kaarten tijdens het afrekenen.
+<b>Scan barcodes met de camera en sla ze op op je apparaat.</b>
+😺
+Vergeet je portemonnee of gebruik hem alleen voor waardevolle dingen.
+😺
+Met deze essentiële app kun je je waardeloze plastic kaarten weggooien.
+😺
+- Weinig rechten vereist, geen spionage/tracking, geen internettoegang en geen reclame;
+- Voorzie kaarten of codes van namen en zelfgekozen kleuren;
+- Voer codes handmatig in als er geen barcode is;
+- Importeer kaarten en codes uit bestanden, Catima, Klantenkaartkluis, Voucher Vault, en FidMe;
+- Maak een back-up van al je kaarten en importeer deze op een ander apparaat;
+- Deel coupons, exclusieve aanbiedingen, promocodes of kaarten en codes met andere apps;
+- Donker thema en toegankelijkheidsopties voor blinden en slechtzienden;
+- Gemaakt voor iedereen door de vrijesoftwaregemeenschap;
+- De app is met de hand vertaald naar meer dan 20 talen;
+- Gratis, ondersteund door de gemeenschap;
+- Bekijk de broncode, pas deze aan en deel deze <i>met iedereen</i> (indien gewenst);
+- Niet alleen vrije software/open source, maar ook <i>copyleft</i> vrije software (GPLv3+).
+😺
+Maak je leven en winkeluitjes makkelijker doordat je nooit meer een kaart of bonnetje vergeet.
+Met deze app heb je ze altijd bij de hand en bespaar je tijd.
+😺