From 999222f3a44948507288353b39d7f8314dc1d025 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jiri=20Gr=C3=B6nroos?= <jiri.gronroos@iki.fi>
Date: Tue, 28 Jul 2026 14:58:27 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.3% (322 of 324 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 46e275d84..82eefaefd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -299,4 +299,14 @@
     <string name="back">Takaisin</string>
     <string name="acra_explain_crash">Jos mahdollista lisää tietoja toiminnastasi täällä:</string>
     <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> pysähtymisraportti</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">Keskeytä NFC</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">Keskeyttää NFC:n, jotta NFC-maksut eivät aktivoituisi korttia katsoessa</string>
+    <string name="sort_by_most_recently_added">Viimeksi lisätty</string>
+    <string name="zoomFrontImage">Suurenna etukuvaa</string>
+    <string name="zoomBackImage">Suurenna takakuvaa</string>
+    <string name="show_card_id">Näytä kortin tunniste</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFC on keskeytetty</string>
+    <string name="change_settings">Muuta asetuksia</string>
+    <string name="nfc_block_system_error">NFC:n keskeyttäminen epäonnistui</string>
+    <string name="open_in_gallery">Avaa kuvagalleriassa</string>
 </resources>