diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9fee08650..589b135b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
 \nЭтот файл можно получить по электронной почте от support@stocardapp.com, предварительно запросив экспорт ваших данных.</string>
     <string name="passwordRequired">Введите пароль</string>
     <string name="importStocard">Импорт из Stocard</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">Невозможно создать URL для обмена. Пожалуйста, сообщите об этом!</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">Невозможно создать URL для обмена. Пожалуйста, сообщите об этом.</string>
     <string name="turn_flashlight_off">Отключить вспышку</string>
     <string name="turn_flashlight_on">Включить вспышку</string>
     <plurals name="selectedCardCount">
@@ -178,9 +178,9 @@
     </plurals>
     <string name="deleteConfirmation">Удалить карту\?</string>
     <plurals name="deleteCardsConfirmation">
-        <item quantity="one">Удалить эту карту\? Действие нельзя будет отменить.</item>
-        <item quantity="few">Удалить эти <xliff:g>%d</xliff:g> карты\? Действие нельзя будет отменить.</item>
-        <item quantity="many">Удалить эти <xliff:g>%d</xliff:g> карт\? Действие нельзя будет отменить.</item>
-        <item quantity="other">Удалить эти <xliff:g>%d</xliff:g> карт\? Действие нельзя будет отменить.</item>
+        <item quantity="one">Удалить эту <xliff:g>%d</xliff:g> карту безвозвратно\?</item>
+        <item quantity="few">Удалить эти <xliff:g>%d</xliff:g> карты безвозвратно\?</item>
+        <item quantity="many">Удалить эти <xliff:g>%d</xliff:g> карт безвозвратно\?</item>
+        <item quantity="other">Удалить эти <xliff:g>%d</xliff:g> карт безвозвратно\?</item>
     </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file