diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index ca282d291..dccca0e31 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="unarchive">Išarchyvuoti</string>
     <string name="archived">Kortelė archyvuota</string>
     <string name="unarchived">Kortelė išarchyvuota</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Kiek išleidote?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Kiek išleidote arba gavote?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Įveskite sumą</string>
     <string name="currentBalanceSentence">Dabartinis likutis: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="newBalanceSentence">Naujas balansas: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
@@ -252,4 +252,50 @@
     <string name="switchToFrontImage">Perjungti į priekinį vaizdą</string>
     <string name="openFrontImageInGalleryApp">Atidarykite priekinį vaizdą galerijos programėlėje</string>
     <string name="donate">Aukoti</string>
+    <string name="settings_follow_sensor_orientation">Visada sukti (nekreipiant dėmesio į sistemos nustatymus)</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Išjungti ekrano užmigdymą kol peržiūrite kortelę</string>
+    <string name="manually_enter_barcode_instructions">Įveskite ID numerį arba tekstą ant jūsų kortelės ir paspauskite brūkšninį kodą, kuris atrodo kaip ant jūsų kortelės.</string>
+    <string name="addWithoutBarcode">Pridėti kortelę be brūkšninio kodo</string>
+    <string name="settings_oled_dark_summary">Umažina baterijos naudojimą OLED ekranuose</string>
+    <string name="show_note">Rodyti nota</string>
+    <string name="show_balance">Parodyti balansą</string>
+    <string name="view_online">Rodyti internete</string>
+    <string name="action_more_options">Daugiau galimybių</string>
+    <string name="enter_card_id">Įveskite ID numerį arba tekstą ant jūsų kortelės</string>
+    <string name="noCameraFoundGuideText">Atrodo, kad jūsų įrenginys neturi kameros. Jei jis turi kamerą, pabandykite perkrauti įrenginį. Naudokite žemiau esantį „Daugiau galimybių“ mygtuką, kad pridėtumėte brūkšninį kodą kitu būdu.</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">Būtina, kad veiktų kai kurie skeneriai</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card_summary">Išjungti ekrano užraktą kol peržiūrite kortelę</string>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_title">Leisti kitoms programoms išrinkti mano informaciją</string>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_summary">Programos vis tiek turės prašyti leidimo, kad gautu informaciją</string>
+    <string name="show_name_below_image_thumbnail">Rodyti pavadinimą po piktogramą</string>
+    <string name="icon_header_click_text">Ilgai paspauskite, kad pakeisti piktogramą</string>
+    <string name="add_manually_warning_title">Rekomenduojama skenuoti</string>
+    <string name="continue_">Tęsti</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">Kai kuriuose parduotuvėse brūkšninio kodo vertė gali skirtis nuo kortelėje nurodyto numerio. Dėlto įvedus brūkšninį kodą rankiniu būdu gali nepavykti. Vietoj to, labai rekomenduojama nuskaityti brūkšninį kodą naudojant kamerą. Ar vis tiek norite tęsti?</string>
+    <string name="permissionReadCardsLabel">Skenuoti Catima Korteles</string>
+    <string name="settings_category_title_cards">Kortelės</string>
+    <string name="settings_category_title_general">Bendri</string>
+    <string name="settings_category_title_privacy">Privatumąi</string>
+    <string name="importCancelled">Importas atšauktas</string>
+    <string name="exportCancelled">Eksportas atšauktas</string>
+    <string name="addFromPdfFile">isrinkti PDF failą</string>
+    <string name="errorReadingFile">Nepavyko analizuoti failo</string>
+    <string name="failedLaunchingFileManager">Nepavyko rasti suderinamo failų tvarkytuve</string>
+    <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">Kurį iš rastų brūkšninių kodų norite naudoti?</string>
+    <string name="pageWithNumber"><xliff:g>%d</xliff:g> Puslapis</string>
+    <string name="spend">Išleisti</string>
+    <string name="receive">Gauti</string>
+    <string name="amountParsingFailed">Negaliojanti suma</string>
+    <string name="balanceParsingFailed">Negaliojantis balansas</string>
+    <string name="permissionReadCardsDescription">skaityti savo Catima korteles ir visą informaciją apie jas, įskaitant pastabas ir paveikslėlius</string>
+    <string name="show_validity">Parodyti galiojimą</string>
+    <string name="action_display_options">Rodymo parinktys</string>
+    <string name="show_archived_cards">Rodyti archyvuotus korteles</string>
+    <string name="card_id_must_not_be_empty">Kortelės ID negali būti tuščia</string>
+    <string name="add_a_card_in_a_different_way">Pridėti kortelę kitu būdu</string>
+    <string name="field_must_not_be_empty">Laukelis negali būti tuščias</string>
+    <string name="app_name">Catima</string>
+    <string name="app_copyright_short">Autorių teisės © Sylvia van Os ir Pagalbininkai</string>
+    <string name="useFrontImage">Naudoti priekinį vaizdą</string>
+    <string name="useBackImage">Naudoti galinį vaizdą</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 5b45fe291..b328dcd00 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -275,4 +275,5 @@
     <string name="addWithoutBarcode">Lägg till kort utan streckkod</string>
     <string name="field_must_not_be_empty">Obligatoriskt fält</string>
     <string name="app_name">Catima</string>
+    <string name="settings_follow_sensor_orientation">Rotera automatiskt (ignorerar systeminställningar)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index df8127475..b14d824f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="openBackImageInGalleryApp">Mở lại hình ảnh trong ứng dụng thư viện</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Không thể truy xuất tệp hình ảnh</string>
     <string name="app_contributors">Được thực hiện bởi: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_license">Phần mềm libre được bảo vệ bản quyền theo giấy phép GPLv3+.</string>
+    <string name="app_license">Phần mềm miễn phí có bản quyền theo giấy phép GPLv3+</string>
     <string name="settings_follow_sensor_orientation">Luôn xoay (bỏ qua thiết đặt hệ thống)</string>
     <string name="continue_">Tiếp tục</string>
     <string name="add_manually_warning_title">Nên quét</string>
@@ -282,4 +282,8 @@
     <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">Bạn muốn sử dụng mã vạch nào được tìm thấy?</string>
     <string name="failedLaunchingFileManager">Không thể tìm thấy trình quản lý tệp được hỗ trợ</string>
     <string name="noCameraFoundGuideText">Có vẻ như thiết bị của bạn không có camera. Nếu có, hãy thử khởi động lại thiết bị. Nếu không, hãy sử dụng nút Tùy chọn khác bên dưới để thêm mã vạch theo cách khác.</string>
+    <string name="useFrontImage">Sử dụng hình ảnh phía trước</string>
+    <string name="useBackImage">Sử dụng hình ảnh phía sau</string>
+    <string name="importCancelled">Đã huỷ nhập</string>
+    <string name="exportCancelled">Đã hủy xuất</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt
index e19ed8c07..09fb02b86 100644
--- a/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt
@@ -3,17 +3,17 @@ Nustokite ieškoti plastikinių lojalumo kortelių parduotuvėje ar parduotuvėj
 
 Pamirškite piniginę arba laikykite ją itin lengvą tik vertingiems daiktams.
 
-Naudodami šį būtiną kasdienio naudojimo (EDC) įrankį galite nenaudingą plastiką pakeisti grynaisiais pinigais.
+Su šiuo būtinu kasdienio nešiojimo (EDC) įrankiu nenaudingą plastiką galite pakeisti grynaisiais pinigais.
 
 - Išvenkite šnipinėjimo, programėlė prašo labai nedaug leidimų. Jokios prieigos prie interneto ir jokių reklamų.
-- Pridėkite korteles ar kodus su pavadinimais ir pasirenkamomis spalvomis.
-- Rankiniu būdu įveskite kodą, jei nėra saugotino brūkšninio kodo arba jo negalima naudoti.
+- Pridėkite korteles arba kodus su pavadinimais ir pasirenkamomis spalvomis.
+- Rankiniu būdu įveskite kodą, jei nėra saugotino brūkšninio kodo arba jei jis neįskaitomas.
 - Importuokite korteles ir kodus iš failų, "Catima", "FidMe", "Loyalty Card Keychain", "Stocard", "Voucher Vault".
-- Padarykite atsarginę visų kortelių kopiją ir, jei norite, perkelkite jas į naują įrenginį.
+- Padarykite atsarginę kopiją visų kortelių ir, jei norite, perkelkite jas į naują įrenginį.
 - Dalinkitės kuponais, išskirtiniais pasiūlymais, reklaminiais kodais arba kortelėmis ir kodais naudodami bet kurią programą.
 - Tamsi tema ir parinktys naudotojams su regos sutrikimais.
 - "Libre" programinės įrangos bendruomenės sukurta visiems.
-- Lokalizuoti rankų darbo vertimai į daugiau nei 20 kalbų.
+- Lokalizuoti rankų darbo vertimai į daugiau nei 40 kalbų.
 - Nemokama, remiama bendruomenės įnašais.
 - Naudokite, studijuokite, keiskite ir dalinkitės, kaip norite; <i>su visais</i>.
 - Ne tik laisvoji programinė įranga / atvirasis kodas. <i>"Copylefted"</i> laisvosios programinės įrangos (GPLv3+) kortelių valdymas.