From a39d2e46e1e91789094e75ca9fc52b1ffccb467f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Yasin=20Tan=C4=B1=C5=9F?= Date: Mon, 8 Dec 2025 07:55:01 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 66.8% (103 of 154 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/tr/ --- .../metadata/android/tr-TR/changelogs/2.txt | 4 +-- .../android/tr-TR/full_description.txt | 34 +++++++++---------- 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/2.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/2.txt index cc86141d3..bb58289ae 100644 --- a/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/2.txt +++ b/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/2.txt @@ -1,3 +1,3 @@ - İtalyanca çeviri -- Tüm 1B barkod türleri için destek. (Başlangıçta yalnızca ürün 1B barkodları destekleniyordu) -- Başlangıçta eksik olan gerekli kamera izni eklendi. +- Tüm 1D barkod türlerinin desteği eklendi. (Şimdiye kadar sadece 1D ürün barkodları destekleniyordu) +- Kamera kullanım izni eklendi. diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt index dce553aac..6379bd295 100644 --- a/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt @@ -1,22 +1,22 @@ -Mağazada veya internette ödeme sırasında plastik ödül kartlarını aramaya son verin. -Kamerasını kullanarak barkodları aygıtınıza tarayın, kartları unutun. +Mağaza veya çevrimiçi mağazalarda ödeme yaparken plastik sadakat kartlarını aramayı bırakın. +Cihazınızın kamerasını kullanarak barkodları tarayın, kartları unutun. -Cüzdanınızı unutun veya değerli eşyalarınız için aşırı hafif tutun. +Cüzdanınızı unutun veya değerli eşyalarınız için ultra hafif tutun. -Bu temel günlük taşıma aracıyla işe yaramaz plastiği nakitle değiştirebilirsiniz. +Günlük hayatta yanınızda taşımanız gereken bu temel araçla, gereksiz plastik kartları nakit parayla değiştirebilirsiniz. -- Çok az izinle casusluktan kaçının. İnternet erişimi ve reklam yok. -- Adları ve özelleştirilebilir renkleri olan kartlar veya kodlar ekleyin. -- Kaydedilecek barkod yoksa veya kullanılamıyorsa elle kod girişi. -- Dosyalardan, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard ve Voucher Vault'tan kartları ve kodları içe aktarın. -- Tüm kartlarınızın yedeğini alın ve isterseniz yeni bir aygıta aktarın. -- Herhangi bir uygulamayı kullanarak kuponları, özel teklifleri, tanıtım kodlarını veya kartları ve kodları paylaşın. +- Çok az izinle casusluğu önleyin. İnternet erişimi ve reklam yok. +- Özelleştirilebilir isimler ve renklerle kartlar veya kodlar ekleyin. +- Saklanacak barkod yoksa veya kullanılamıyorsa kodu manuel olarak girin. +- Kartları ve kodları dosyalardan, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain ve Voucher Vault'tan içe aktarın. +- Tüm kartlarınızı yedekleyin ve isterseniz yeni bir cihaza aktarın. +- Herhangi bir uygulamayı kullanarak kuponları, özel teklifleri, promosyon kodlarını veya kartları ve kodları paylaşın. - Görme engelli kullanıcılar için koyu tema ve erişilebilirlik seçenekleri. -- Özgür yazılım topluluğu tarafından herkes için yapıldı. -- 40'den fazla dil için yerelleştirilen el yapımı çeviriler. -- Topluluk katkılarıyla desteklenir ve ücretsizdir. -- Dilediğiniz gibi kullanın, inceleyin, değiştirin ve herkesle paylaşın. -- Yalnızca Özgür Yazılım / Açık Kaynaklı değil. Copyleft lisanslı özgür (GPLv3+) kart yönetimi yazılımı. +- Özgür yazılım topluluğu tarafından herkes için yapılmıştır. +- 40'tan fazla dil için yerelleştirilmiş çeviriler. +- Ücretsiz, topluluğun katkılarıyla desteklenmektedir. +- İstediğiniz gibi kullanın, inceleyin, değiştirin ve paylaşın; herkesle. +- Sadece özgür ve açık kaynaklı yazılım değil, kart yönetimi için copyleft özgür yazılım (GPLv3+). -Hayatınızı ve alışverişinizi basitleştirin ve bir daha asla kağıt fatura, mağaza içi ödemeli hediye kartı veya uçak bileti kaybetmeyin. -Tüm ödüllerinizi yanınıza alın ve kaydedin. +Hayatınızı ve alışverişlerinizi kolaylaştırın, bir daha asla kağıt fiş, mağaza ödeme kartı veya uçak bileti kaybetmeyin. +Tüm ödüllerinizi ve primlerinizi yanınızda taşıyın ve her seferinde tasarruf edin.