From a4d9ef0cb113ca9f5053dac2dcbd5a63668f1a0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Liner Seven <linour7gmekiblo@gmail.com>
Date: Thu, 16 Oct 2025 01:33:12 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 76.3% (116 of 152 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/ja/
---
 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/50.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/51.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/52.txt | 3 +++
 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/54.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/55.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/56.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/57.txt | 4 ++++
 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/58.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/59.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/6.txt  | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/61.txt | 2 ++
 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/62.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/63.txt | 3 +++
 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/64.txt | 1 +
 14 files changed, 26 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/50.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/51.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/52.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/54.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/55.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/56.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/57.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/58.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/59.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/6.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/61.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/62.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/63.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/64.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/50.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/50.txt
new file mode 100644
index 000000000..4bdeb6c4a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/50.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- 赤いボタンには常に白文字を使用して、コントラストを向上
+- ポイントカードビューでのドラッグ可能ボトムシート
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/51.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/51.txt
new file mode 100644
index 000000000..c45b73b4b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/51.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- ボトムシートの背景が透明になる問題を修正
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/52.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/52.txt
new file mode 100644
index 000000000..414558f95
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/52.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- グループ作成時や編集時にテキストフィールドを自動でフォーカス
+- ぼやけたアイコンの修正（すべてSVGを使用）
+- カメラビューに手動スキャンボタンを追加
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/54.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/54.txt
new file mode 100644
index 000000000..d1f6dd714
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/54.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- 編集ボタンや詳細情報ボトムシートがバーコードID上に表示される問題を修正
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/55.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/55.txt
new file mode 100644
index 000000000..074902096
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/55.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- 編集UIをタブで分離し、より広々とした印象へ
+- 有効期限フィールドをサポート
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/56.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/56.txt
new file mode 100644
index 000000000..0ac2d48c5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/56.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- バーコードが存在しない状態で編集ビューのバーコードタブへの切り替え時に起きるクラッシュを修正
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/57.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/57.txt
new file mode 100644
index 000000000..2c404e0dd
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/57.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- 小型スキャナーへの対応強化のため、バーコードの画面上部移動時の拡大縮小機能を追加
+- 全画面表示への切り替え後にボトムシートが飛び跳ねる不具合を修正
+- ポイントカード表示時のヘッダーを横向きモードでは小型化
+- グループ名変更時にカードがグループ内に残らなかった不具合を修正
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/58.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/58.txt
new file mode 100644
index 000000000..04e67edc3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/58.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Android バージョン 7 以前でのクラッシュを修正
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/59.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/59.txt
new file mode 100644
index 000000000..9bb14f484
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/59.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- 残高をサポート
+- 編集ビューのバーコードタブを再構成
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/6.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/6.txt
new file mode 100644
index 000000000..bd1cc4f8e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/6.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- ユーザーがバーコードを手動で入力可能に。ユーザーがバーコードの手動入力を選択した場合、有効でサポートされている全バーコード画像の一覧を表示。希望するバーコード画像を選択できるように。issue #33 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/33), pull #44 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/44)
+- 一部バーコードがぼやけた表示になる問題を修正（issue #37 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/37)）
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/61.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/61.txt
new file mode 100644
index 000000000..a6b2efff8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/61.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- 調和度解析ロジックの改善
+- メイン画面の通貨小数点表示を修正
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/62.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/62.txt
new file mode 100644
index 000000000..f4d31f9b1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/62.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- スペースを区切り文字として使う国向けに調和度解析を修正
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/63.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/63.txt
new file mode 100644
index 000000000..3bc467c23
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/63.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Voucher Vault（https://github.com/tim-smart/vouchervault/) 形式エクスポートファイルのインポートをサポート
+- ポイントカード閲覧中は画面をオンに保持するオプション
+- ポイントカード閲覧中は画面ロックを一時停止にするオプション
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/64.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/64.txt
new file mode 100644
index 000000000..c07eb2dd2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/64.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- バーコードの手動入力が保存されない原因となる回帰の修正