diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 36fcb815a..d9a6fbcd0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -302,4 +302,6 @@
     <string name="sort_by_valid_from">有效期开始日</string>
     <string name="width">宽度</string>
     <string name="setBarcodeWidth">设置条码宽度</string>
+    <string name="card_list_widget_name">卡片列表</string>
+    <string name="card_list_widget_empty">在 Catima 中添加了一些会员卡后，它们会出现在这里。如果你有卡片，确保不是所有都已归档。</string>
 </resources>