diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 6d279861c..c79c95839 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="action_add">Pridať</string>
-    <string name="noGiftCards">Zatiaľ nemáte žiadne vernostné karty. Kliknite na tlačidlo \"+\" (plus) vyššie a začnite.\n\nAplikácia Vernostné karty umožňuje nosiť svoje vernostné karty v telefóne, kde sú vždy na dosah.</string>
+    <string name="noGiftCards">Ak chcete pridať kartu, kliknite na tlačidlo + plus alebo ju importujte z ⋮ ponuky.</string>
     <string name="storeName">Názov</string>
     <string name="note">Poznámka</string>
     <string name="cardId">ID karty</string>
@@ -15,37 +15,37 @@
     <string name="sendLabel">Odoslať…</string>
     <string name="editCardTitle">Upraviť kartu</string>
     <string name="addCardTitle">Pridať kartu</string>
-    <string name="scanCardBarcode">Zosnímajte čiarový kód na karte</string>
+    <string name="scanCardBarcode">Skenovať čiarový kód</string>
     <string name="cardShortcut">Skratka</string>
     <string name="noCardsMessage">Najprv pridajte kartu</string>
-    <string name="noStoreError">Nebol zadaný obchod</string>
+    <string name="noStoreError">Nebol zadaný žiadny názov</string>
     <string name="noCardIdError">Nebolo zadané ID</string>
     <string name="noCardExistsError">Nepodarilo sa nájsť túto kartu</string>
     <string name="importExport">Import/Export</string>
     <string name="exportName">Export</string>
-    <string name="importExportHelp">Zálohovanie dát Vám umožní presunúť Vaše uložené karty na iné zariadenie.</string>
+    <string name="importExportHelp">Zálohovanie vašich údajov umožňuje ich presun na iné zariadenie.</string>
     <string name="importSuccessfulTitle">Importované</string>
     <string name="importFailedTitle">Import zlyhal</string>
-    <string name="importFailed">Zlyhal import</string>
+    <string name="importFailed">Nemožno vykonať import</string>
     <string name="exportSuccessfulTitle">Exportované</string>
     <string name="exportFailedTitle">Export zlyhal</string>
-    <string name="exportFailed">Zlyhal export</string>
+    <string name="exportFailed">Nemožno vykonať export</string>
     <string name="importing">Importujem…</string>
     <string name="exporting">Exportujem…</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Import zo súborového systému</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Vyberte súbor zo súborového systému.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Zo súborového systému</string>
-    <string name="importOptionApplicationTitle">Použite externú aplikáciu</string>
-    <string name="importOptionApplicationExplanation">Na otvorenie súboru použite externú aplikáciu, ako Dropbox, Disk Google, alebo Vášho obľúbeného správcu súborov.</string>
-    <string name="importOptionApplicationButton">Použiť externú aplikáciu</string>
+    <string name="importOptionApplicationTitle">Použite inú aplikáciu</string>
+    <string name="importOptionApplicationExplanation">Na otvorenie súboru použite ľubovoľnú aplikáciu alebo obľúbeného správcu súborov.</string>
+    <string name="importOptionApplicationButton">Použiť inú aplikáciu</string>
     <string name="about">O aplikácii</string>
-    <string name="app_license">Licencované GPLv3.</string>
+    <string name="app_license">Copyleftovaný slobodný softvér s licenciou GPLv3+</string>
     <string name="about_title_fmt">O <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="debug_version_fmt">Verzia: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_revision_fmt">Informácia pri revízii: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_revision_fmt">Informácia o revízii: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
     <string name="selectBarcodeTitle">Vyberte čiarový kód</string>
-    <string name="copy_to_clipboard_toast">ID karty skopírované do schránky</string>
-    <string name="thumbnailDescription">Náhľad karty</string>
+    <string name="copy_to_clipboard_toast">ID skopírované do schránky</string>
+    <string name="thumbnailDescription">Miniatúra</string>
     <string name="settings">Nastavenia</string>
     <string name="settings_category_title_ui">Používateľské prostredie</string>
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Zvýšiť jas pri zobrazení čiarového kódu </string>
@@ -53,11 +53,11 @@
     <string name="deleteConfirmation">Naozaj chcete túto kartu odstrániť?</string>
     <string name="star">Pridať k obľúbeným</string>
     <string name="noBarcode">Žiadny čiarový kód</string>
-    <string name="barcodeNoBarcode">Táto karta nemá čiarový kód</string>
+    <string name="barcodeNoBarcode">Čiarový kód nie je k dispozícii</string>
     <string name="barcodeType">Typ čiarových kódov</string>
-    <string name="noMatchingGiftCards">Nenašiel som nič. Skúste zmeniť vyhľadávanie.</string>
+    <string name="noMatchingGiftCards">Žiadne výsledky. Skúste zmeniť vyhľadávanie.</string>
     <string name="action_search">Vyhľadávanie</string>
-    <string name="chooseImportType">Importovať údaje z\?</string>
+    <string name="chooseImportType">Importovať údaje z</string>
     <string name="points">Body</string>
     <string name="currency">Mena</string>
     <string name="balance">Vyváženie</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="chooseExpiryDate">Zvoľte dátum skončenia platnosti</string>
     <string name="never">Nikdy</string>
     <string name="addFromImage">Vyberte obrázok z galérie</string>
-    <string name="addManually">Ručné zadanie ID karty</string>
+    <string name="addManually">Ručné zadanie ID</string>
     <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Odísť bez uloženia\?</string>
     <string name="leaveWithoutSaveTitle">Výstup</string>
     <string name="moveDown">Pohyb smerom nadol</string>
@@ -76,14 +76,14 @@
     <string name="failedOpeningFileManager">Najprv nainštalujte správcu súborov.</string>
     <string name="deleteConfirmationGroup">Vymazať skupinu\?</string>
     <string name="all">Všetky</string>
-    <string name="noGroupCards">Táto skupina neobsahuje karty</string>
-    <string name="noGroups">Ak chcete najprv pridať skupiny na kategorizáciu, kliknite na tlačidlo + plus.</string>
+    <string name="noGroupCards">Táto skupina je prázdna</string>
+    <string name="noGroups">Kliknutím na tlačidlo + plus pridáte skupiny na kategorizáciu.</string>
     <string name="groups">Skupiny</string>
     <string name="enter_group_name">Zadajte názov skupiny</string>
-    <string name="exportSuccessful">Export údajov z karty</string>
-    <string name="importSuccessful">Import údajov z karty</string>
+    <string name="exportSuccessful">Údaje exportované</string>
+    <string name="importSuccessful">Údaje importované</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Chcem sa s vami podeliť o pohľadnicu</string>
-    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Zabráňte uzamknutiu obrazovky</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Zabrániť uzamknutiu obrazovky</string>
     <string name="settings_keep_screen_on">Nechajte obrazovku zapnutú</string>
     <string name="settings_max_font_size_scale">Maximálna veľkosť písma</string>
     <string name="card_ids_copied">Skopírované ID</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="settings_system_theme">Systém</string>
     <string name="settings_theme">Téma</string>
     <string name="starImage">Obľúbená hviezda</string>
-    <string name="enterBarcodeInstructions">Zadajte ID karty a vyberte typ čiarového kódu nižšie alebo \"Táto karta nemá čiarový kód\".</string>
+    <string name="enterBarcodeInstructions">Zadajte ID a vyberte typ čiarového kódu nižšie alebo \"Nie je tu žiadny čiarový kód\".</string>
     <string name="exportOptionExplanation">Údaje sa zapíšu na vami zvolené miesto.</string>
     <string name="failedParsingImportUriError">Nepodarilo sa analyzovať import URI</string>
     <string name="share">Zdieľať</string>
@@ -204,5 +204,75 @@
     <string name="passwordRequired">Zadajte prosím heslo</string>
     <string name="parsingBalanceFailed"><xliff:g>%s</xliff:g> sa nezdá byť platným zostatkom.</string>
     <string name="noGiftCardsGroup">Zatiaľ nemáte žiadne vernostné karty. Keď nejaké pridáte, môžete ich priradiť ku skupine tu.</string>
-    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting"></string>
+    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Na skenovanie čiarových kódov potrebuje Catima prístup k fotoaparátu. Ťuknite sem a zmeňte nastavenia oprávnení.</string>
+    <string name="importCards">Importovať karty</string>
+    <string name="settings_card_orientation">Orientácia čiarového kódu</string>
+    <string name="settings_lock_on_opening_orientation">Zamknúť na orientáciu použitú pri otváraní karty</string>
+    <string name="app_loyalty_card_keychain">Kľúčenka vernostných kariet</string>
+    <string name="settings_oled_dark">Čisto čierne pozadie pre tmavú tému</string>
+    <string name="failedToRetrieveImageFile">Nepodarilo sa získať súbor obrázku</string>
+    <string name="updateBalance">Aktualizovať zostatok</string>
+    <string name="and_data_usage">a využitie dát</string>
+    <string name="options">Možnosti</string>
+    <string name="starred">S hviezdičkou</string>
+    <string name="set_scale">Nastaviť mierku</string>
+    <string name="duplicateCard">Duplikovať</string>
+    <string name="archive">Archivovať</string>
+    <string name="unarchive">Vrátiť z archivu</string>
+    <string name="archived">Karta archivovaná</string>
+    <string name="unarchived">Karta vrátená z archívu</string>
+    <string name="previousCard">Predošlá</string>
+    <string name="nextCard">Nasledujúca</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Koľko ste minuli\?</string>
+    <string name="updateBalanceHint">Zadajte čiastku</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">Najprv nainštalujte webový prehliadač</string>
+    <string name="welcome">Vitajte v Catima</string>
+    <plurals name="balancePoints">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> bod</item>
+        <item quantity="few"><xliff:g>%s</xliff:g> body</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> bodov</item>
+    </plurals>
+    <string name="validFromDate">Platnosť od</string>
+    <string name="anyDate">Akýkoľvek dátum</string>
+    <string name="chooseValidFromDate">Zvoliť dátum platné od</string>
+    <string name="validFromSentence">Platnosť od: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="cameraPermissionRequired">Pre túto akciu je potrebné oprávnenie na prístup k fotoaparátu…</string>
+    <string name="privacy_policy_popup_text">Oznámenie o zásadách ochrany osobných údajov (vyžaduje sa v niektorých obchodoch s aplikáciami):
+\n
+\nNEZHROMAŽĎUJÚ SA VÔBEC ŽIADNE ÚDAJE, čo môže ktokoľvek potvrdiť, keďže naša aplikácia je slobodný softvér.</string>
+    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Vyberte svoj export <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> z Kľúčenky vernostných kariet, ktorý chcete importovať.
+\nVytvorte ho z ponuky Import/Export v aplikácii Loyalty Card Keychain tak, že tam najprv stlačíte tlačidlo Exportovať.</string>
+    <string name="importVoucherVaultMessage">Vyberte svoj <i>vouchervault.json</i> export z Trezoru poukážok pre import.
+\nNajprv ho vytvorte stlačením tlačidla Export v aplikácii Voucher Vault.</string>
+    <string name="shortcutSelectCard">Vybrať kartu</string>
+    <string name="include_if_asking_support">Ak chcete požiadať o podporu, uveďte nasledujúce informácie:</string>
+    <plurals name="groupCardCountWithArchived">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> karta (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archivovaná)</item>
+        <item quantity="few"><xliff:g>%1$d</xliff:g> karty (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archivované)</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kariet (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archivovaných)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
+        <item quantity="one">Zobraziť archív (<xliff:g>%1$d</xliff:g> karta)</item>
+        <item quantity="few">Zobraziť archív (<xliff:g>%1$d</xliff:g> karty)</item>
+        <item quantity="other">Zobraziť archív (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kariet)</item>
+    </plurals>
+    <string name="swipeToSwitchImages">Potiahnutím prstom prepínate obrázky, podržaním otvoríte obrázok v aplikácii galéria</string>
+    <string name="barcodeLongPressMessage">V aplikácii galéria je možné otvoriť iba obrázky</string>
+    <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Nepodarilo sa získať prístup k fotoaparátu</string>
+    <string name="storageReadPermissionRequired">Pre túto akciu je potrebné oprávnenie na čítanie úložiska…</string>
+    <string name="settings_follow_system_orientation">Podľa systému</string>
+    <string name="settings_portrait_orientation">Na výšku</string>
+    <string name="settings_landscape_orientation">Na šírku</string>
+    <string name="importFidmeMessage">Vyberte svoj <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> export zo služby FidMe pre import a potom vyberte typy čiarových kódov ručne.
+\nVytvorte ho z profilu FidMe tak, že najprv vyberiete položku Ochrana údajov a potom stlačíte tlačidlo Extrahovať moje údaje.</string>
+    <string name="importStocardMessage">Vyberte svoj <i>***-sync.zip</i> export zo Stocard pre import.
+\nZískate ho zaslaním e-mailu na adresu support@stocardapp.com, v ktorom požiadate o export svojich údajov.</string>
+    <string name="currentBalanceSentence">Aktuálny zostatok: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="copy_to_clipboard_multiple_toast">ID skopírované do schránky</string>
+    <string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Chcem sa s vami zdielať karty</string>
+    <string name="app_contributors">Podporili: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
+    <string name="archiveList">Archív</string>
+    <string name="noUnarchivedCardsMessage">Nie sú žiadne karty vrátené z archívu</string>
+    <string name="newBalanceSentence">Nový zostatok: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Nepodarilo sa nájsť podporovanú aplikáciu galérie</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.txt
index be5e9e34f..6b5473068 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.txt
@@ -1 +1 @@
-- Устранён сбой при повороте экрана во время первого запуска вводного мастера
+- Устранён сбой при повороте экрана во время первого запуска вводного мастера.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/13.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/13.txt
new file mode 100644
index 000000000..3c1e70fff
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/13.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Правки версии 0.11 снизили использование памяти при отрисовке штрихкода, но повлияли на его размеры. Теперь это сделано с сохранением размеров штрихкода. (запрос №126 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/126))
+- Обновлены немецкий и французский переводы. (запрос №122 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/122), запрос №124 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/124), запрос №125 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/125))
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/14.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/14.txt
new file mode 100644
index 000000000..98a72f645
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/14.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Добавлена возможность блокировки поворота экрана в меню показа карты. Если заблокирован, экран перейдёт в "обычную" ориентацию и дальше поворачиваться не будет. (запрос №128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
+- Устранён сбой при выборе на главном экране карты, которая не может быть открыта: приложение корректно сообщает об ошибке. (запрос №132 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/132))
+- Исправлена проблема с нехваткой идентификаторов компоновки для вводного мастера. (запрос №128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/15.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/15.txt
new file mode 100644
index 000000000..c6b03d6af
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/15.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Добавлена поддержка создания ярлыков приложения (Android 7.1+): последние использованные карты будут появляться в виде ярлыков. (запрос №145 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/145))
+- Для устройств на Android старее 7.1 добавлен виджет, который будет работать как закреплённый ярлык приложения. (запрос №142 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/142))
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/16.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/16.txt
new file mode 100644
index 000000000..334bf7de7
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/16.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Добавлена возможность создания ярлыков на домашнем экране при создании или редактировании карты. (запрос №155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
+- Виджет удалён, поскольку был плохой заменой ярлыкам. (запрос №155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
+- Исправлена выгрузка резервных копий для Android 7+. (запрос №153 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/153))
+- Уточнён MIME-тип при выгрузке резервных копий. (запрос №156 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/156))
+- Исправлена ошибка, из-за которой карту нельзя было редактировать. (запрос №155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/19.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/19.txt
new file mode 100644
index 000000000..529913f4f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/19.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Устранён сбой при импорте некоторых видов повреждённых CSV-файлов. (запрос №177 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/177))
+- Исправлен импорт резервных копий непосредственно из файловой системы. (запрос №180 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/180))
+- Исправлен импорт резервных копий из некоторых типов поставщиков данных. (запрос №179 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/179))
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/23.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/23.txt
new file mode 100644
index 000000000..4f42cdb92
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/23.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Добавлены боковые поля для штрихкодов. (запрос №200 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/200))
+- Добавлена возможность настройки цветов текста и фона для названия магазина. (запрос №203 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/203))
+- Добавлена возможность регулировки размеров шрифта для списка карт и экрана просмотра одной карты. (запрос №204 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/204))
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/24.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/24.txt
new file mode 100644
index 000000000..cae0b008c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/24.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Обновлены переводы. (запрос №208 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/208))
+- Изменено отображение штрихкодов: (запрос №209 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/209))
+  - Отображение карты перегружается при повороте экрана, чтобы штрихкод был правильного размера.
+  - Одномерным штрихкодам отведено больше места, чтобы они лучше заполняли экран.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/3.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/3.txt
new file mode 100644
index 000000000..081400180
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/3.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+- Теперь официально поддерживаются одномерные и двумерные коды следующих типов:
+  - AZTEC
+  - CODABAR
+  - CODE_39
+  - CODE_128
+  - DATA_MATRIX
+  - EAN_8
+  - EAN_13
+  - ITF
+  - PDF_417
+  - QR_CODE
+  - UPC_A
+
+- Формируемые штрихкоды увеличены, чтобы их проще было считывать сканером
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/36.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/36.txt
new file mode 100644
index 000000000..588021dab
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/36.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+- Добавлена возможость поиска карты (запрос №320 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/320))
+- Добавлена возможность отправки и получения карт (запрос №321 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/321))
+- Добавлена поддержка тёмного режима (запрос №322 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/322))
+- Карты лояльности теперь могут быть без штрихкодов (запрос №324 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/324))
+- Примечания могут отображаться в несколько строк (запрос №326 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/326))
+- Улучшено масштабирование примечаний (запрос №319 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/319))
+- Улучшена видимость уведомлений и значка приложения (запрос №330 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/330))
+- Целевой SDK обновлён до Android 10
+- Улучшены следующие переводы:
+  - немецкий
+  - итальянский
+  - нидерладский
+  - польский
+  - русский
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/4.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/4.txt
new file mode 100644
index 000000000..8afda025d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/4.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Добавлен нидерландский перевод
+- Добавлена возможность редактирования названия карты после её добавления
+- Добавлено необязательное поле с для примечания
+- Устранены все выявленные FindBugs проблемы и добавлено требование устранения всех проблем FindBugs перед принятием пул-реквеста
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/5.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/5.txt
new file mode 100644
index 000000000..58b9b856d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/5.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- На главный экран добавлена возможность открытия окна, которое содержит подробности о приложении и проекте на GitHub (заявка №19 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/19))
+- Добавлена возможность загрузки или выгрузки данных карты через CSV-файл во внешнем хранилище (заявка №36 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/36), заявка №20 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/20))
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/57.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/57.txt
new file mode 100644
index 000000000..ba8ed55c3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/57.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Добавлена возможность масштабирования штрихкода при перемещении к верху, чтобы он считывался ещё большим количеством маленьких сканеров
+- Устранены прыжки нижнего листа после переключения в полноэкранный режим
+- Уменьшен заголовок карты лояльности при альбомной ориентации экрана
+- Устранено пропадание карт из группы при её переименовании
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.txt
new file mode 100644
index 000000000..181421bc3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Добавлена возможность ручного ввода штрихкода. При выборе пользователем этого режима, отображается перечень поддерживаемых изображений штрихкодов. Пользователь может выбрать нужное ему изображение. (заявка №33 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/33), запрос №44 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/44))
+- Исправлена проблема с размытостью некоторых штрихкодов при отображении. (заявка №37 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/37))
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/66.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/66.txt
new file mode 100644
index 000000000..d2337af3e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/66.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Добавлена возможность импорта выгрузок из FidMe (https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.snapp.fidme)
+- Добавлена возможность загрузки карты из сохранённого в Android-галерее изображения
+- Устранено обрезание многострочного примечания
+- «Спасибо» в диалоге конфиденциальности заменено на «Принимаю» в связи с чрезмерной педантичностью Huawei
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/67.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/67.txt
new file mode 100644
index 000000000..2849a2a6b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/67.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Добавлена возможность раздельного задания значения штрихкода и номера карты
+- Упрощена настройка размера шрифта
+- Незначительные правки интерфейса
+- Использование буквенного значка и для ярлыков тоже
+- Постоянное отображение всех типов штрихкодов при ручном вводе
+- Убран показ политики конфиденциальности при первом запуске
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/7.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/7.txt
index 5064ef773..b7db16130 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/7.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/7.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 - Добавлена возможность копирования номера карты в буфер обмена при длительном нажатии на карту (запрос №49 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/49))
-- Исправлена кнопка Назад на экране импорта и экспорта, теперь она возвращает пользователя на главный экран
+- Исправлена кнопка возврата на экране импорта и экспорта, теперь она переносит пользователя на главный экран
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/70.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/70.txt
new file mode 100644
index 000000000..d9fb1b7c8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/70.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+- СУЩЕСТВЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ: Изменён формат резервного копирования, смотри https://github.com/TheLastProject/Catima/wiki/Export-format
+- СУЩЕСТВЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ: Изменён формат URL отправки карты, смотри https://github.com/TheLastProject/Catima/wiki/Card-sharing-URL-format
+- Добавлена возможность использования подсветки при сканировании
+- Добавлена поддержка штрихкодов формата UPC-E
+- Добавлена возможность сохранения фотографий лицевой и тыльной стороны карты
+- Добавлена возможность загрузки из ZIP-архивов, защищённых паролем
+- Добавлена возможность импорта из Stocard (бета)
+- Устранены бесполезные пробелы в загруженных из FidMe примечаниях
+- Добавлена поддержка нового формата выгрузки Voucher Vault
+- Устранено перекртие плавающих кнопок действий другими элементами интерфейса на Android 4
+- Исправлено верхнее поле панели приложения при просмотре карты
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.txt
new file mode 100644
index 000000000..94d8d2867
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Яркость экрана увеличена до максимальной при отображении карты, чтобы улучшить считывание штрихкода сканерами. (запрос №54 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/54))
+- Добавлен запрос подтверждения удаления карты. (запрос №55 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/55))
+- Добавлены переводы на немецкий (запрос №57 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/57)) и чешский (запрос №58 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/58)).
+- Уточнён перевод на итальянский. (запрос №66 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/66))
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/81.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/81.txt
new file mode 100644
index 000000000..8dfc87647
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/81.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Улучшено отображение списка карт для альбомной ориентации экрана и планшетов
+- Добавлена поддержка цветовых тем (спасибо Subhashish Anand!)
+- Сканирование более не прекращается при ошибке камеры (возможен ручной ввод)
+- Все участники добавлены на экран О приложении
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/89.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/89.txt
new file mode 100644
index 000000000..0edcefedb
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/89.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Для пустых групп исправлено переключение между группами смахиванием
+- Добавлена возможность защиты выгрузок паролем
+- Улучшено использование пространства для QR-кодов
+- Уровень масштабирования теперь запоминается для каждой карты отдельно
+- Устранён сбой при смахивании сразу после нажатия
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/9.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/9.txt
new file mode 100644
index 000000000..97172d6bf
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/9.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+«Шкафчик» в названии не был интуитивно понятным. Чтобы устранить это, betsythefc создал новый значок приложения, который лучше отражает назначение приложения: хранить использующие штрихкоды карты лояльности. Одовременно со значком и название приложения изменилось на «Брелок для карт лояльности».
+
+Дополнительные улучшения:
+
+- Загрузка и выгрузка карт изменена для большей гибкости. (запрос №76 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/76))
+- Добавлен литовский перевод. (запрос №62 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/62))
+- Добавлен французский перевод. (запрос №80 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/80))