From bf391022fd88086ba3a9e02b33c0446fc8d150ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Thu, 26 Nov 2020 01:05:27 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translation: Catima/Catima Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 48 +++++++++++++++----------- 1 file changed, 27 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 99e00374b..e23c08342 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -2,8 +2,10 @@ Suche Neu - Sie haben noch keine Kundenkarte angelegt. Über den \"+\"-Button oben rechts können welche angelegt werden.\n\nDiese App ermöglicht es, Kundenkarten immer mit zu führen. - Es passen keine Kundenkarten zum Filter. Bitte probiere verschiedene Begriffe aus. + Klicken Sie auf die Schaltfläche + (plus), um zuerst eine Karte hinzuzufügen. +\n +\nCatima trägt Ihre Karten auf dem Gerät, so dass sie immer in Reichweite sind. + Nichts gefunden. Versuchen Sie, Ihre Suche zu ändern. Geschäft Notiz Kartennummer @@ -28,7 +30,7 @@ Neue Kundenkarte Strichcode scannen Shortcut zu einer Karte - Es ist noch keine Karte vorhanden, bitte zuerst eine hinzufügen + Fügen Sie zuerst eine Karte hinzu Bild des Strichcodes Kein Geschäft angegeben Keine Kartennummer angegeben @@ -36,24 +38,24 @@ %1$s: %2$s Import/Export Exportieren - Gesicherte Daten ermöglichen das Verschieben der Kundenkarten auf ein anderes Gerät. - Import erfolgreich + Durch das Sichern Ihrer Karten können Sie sie auf ein anderes Gerät verschieben. + Importiert Import fehlgeschlagen - Import fehlgeschlagen - Export erfolgreich + Karten konnten nicht importiert werden + Exportiert Export fehlgeschlagen - Export fehlgeschlagen + Karten konnten nicht exportiert werden Importiere… Exportiere… - Ohne die Berechtigung für den externen Speicher kann kein Import oder Export erfolgen + Erteilen Sie zuerst die Erlaubnis zur externen Speicherung, um Karten zu importieren oder zu exportieren Importiere aus Dateisystem Wähle eine Datei aus dem Speicher aus. Aus Dateisystem Externe Anwendung verwenden - Wählen Sie eine Datei aus einer App wie Dropbox, Google Drive, oder Ihrem bevorzugten Dateisystem aus. - Nutze eine externe App + Verwenden Sie eine beliebige Anwendung oder Ihren bevorzugten Dateiverwaltungsprogramm, um eine Datei zu öffnen. + Externe Anwendung nutzen Über - Lizensiert unter der GPLv3. + Freie Software, lizensiert unter der GPLv3+. Über %s Version: %s Informationen zu dieser Version: %s @@ -69,19 +71,19 @@ Farbe für den Geschäftsnamen Einstellungen Benutzeroberfläche - Schriftgröße des Titels in der Listenansicht - Schriftgröße der Notiz in der Listenansicht - Schriftgröße des Titels + Schriftgröße des Kartentitels (Listenmodus) + Schriftgröße der Kartennotiz (Listenmodus) + Schriftgröße des Kartentitels (Vorschau) Schriftgröße der Kartennummer - Schriftgröße der Notiz + Schriftgröße der Kartennotiz (Vorschau) Helligkeit bei Strichcode Ansicht erhöhen Strichcodeausrichtung sperren - Kundenkartendaten erflogreich exportiert - Kundenkartendaten erflogreich importiert + Kartendaten exportiert + Kartendaten importiert Ich will eine Karte mit Ihnen teilen Dunkel Hell - Systemvorgabe + System Design Geben Sie die Karten-ID ein und wählen Sie das Bild aus, das den Strichcode darstellt, den Sie verwenden möchten, oder wählen Sie „Diese Karte hat keinen Strichcode“, um keinen Strichcode zu verwenden. Basiert auf Loyalty Card Keychain, Copyright 2016–2020 Branden Archer. @@ -95,9 +97,13 @@ Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Gruppe löschen möchten Alle <xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\">%d</xliff:g> Karten - Sie haben im Moment keine Gruppen. Klicken Sie auf die Schaltfläche + (Plus), um loszulegen. + Klicken Sie auf die Schaltfläche + (plus), um zuerst Gruppen hinzuzufügen. \n -\nKarten können Gruppen zugewiesen werden, um sie leichter zu finden. +\nGruppen machen es einfacher, Dinge zu finden. Gruppen Geben Sie den Gruppennamen ein + Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bildschirm verlassen wollen\? Vorgenommene Änderungen werden nicht gespeichert. + Beenden ohne zu speichern + Fehler beim Öffnen eines Dateiverwaltungsprogrammes. Stellen Sie sicher, dass eine installiert ist. + Kein Strichcode \ No newline at end of file From 5fe0429c98dc691369cd0bebe0ceb2a3886735be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Thu, 26 Nov 2020 01:02:21 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translation: Catima/Catima Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 41897ba84..fa30db8a3 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -51,7 +51,7 @@ Utilisez le gestionnaire de fichiers de votre choix pour importer un fichier. Utiliser une application externe À propos - Gemenhetslig fri programvare, lisensiert GPLv3+. + Logiciel libre à copyleft, sous licence GPLv3+. À propos de %s Version : %s Notes de version : <xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"app_revision_url\">%s</xliff:g>