diff --git a/app/src/main/java/protect/card_locker/MainActivity.java b/app/src/main/java/protect/card_locker/MainActivity.java index a23469dcd..5c5c4f5cc 100644 --- a/app/src/main/java/protect/card_locker/MainActivity.java +++ b/app/src/main/java/protect/card_locker/MainActivity.java @@ -125,7 +125,7 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity implements LoyaltyCardCursor builder.setTitle(R.string.deleteTitle); builder.setMessage(R.string.deleteConfirmation); } else { - builder.setTitle(getResources().getQuantityString(R.plurals.deleteCardsTitle, mAdapter.getSelectedItemCount())); + builder.setTitle(getResources().getQuantityString(R.plurals.deleteCardsTitle, mAdapter.getSelectedItemCount(), mAdapter.getSelectedItemCount())); builder.setMessage(getResources().getQuantityString(R.plurals.deleteCardsConfirmation, mAdapter.getSelectedItemCount(), mAdapter.getSelectedItemCount())); } diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml index 632f34212..9978506fc 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -34,10 +34,10 @@ For example, in Russian, Android's plural quantity "one" actually refers to "any number ending on 1 but not ending in 11". So while in English the extra non-plural form seems unnecessary duplication, it is necessary to give translators enough flexibility. In Catima, we use the plain string when meaning exactly 1, and otherwise use the plural forms --> - Delete Card + Delete card - Delete Card - Delete Cards + Delete %d card + Delete %d cards Delete this card permanently?