From ac699a1c7640d93867f0c0eff674225ea1f3be66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julia Deoniziak <juliadeo@proton.me>
Date: Sun, 7 Apr 2024 20:08:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (312 of 312 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 0c14dc8ee..a253fb291 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
     </plurals>
     <string name="currentBalanceSentence">Bieżące saldo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">By zeskanować kody kreskowe, Catima musi mieć dostęp do twojej kamery. Dotknij tutaj by zmienić swoje ustawienia dostępu.</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Ile wydałeś?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Ile wydałeś lub otrzymałeś?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Wpisz sumę</string>
     <string name="updateBalance">Zaktualizuj balans</string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Odmówiono dostępu do kamery</string>
@@ -298,4 +298,15 @@
     <string name="field_must_not_be_empty">Pole nie może być puste</string>
     <string name="app_name">Catima</string>
     <string name="settings_follow_sensor_orientation">Zawsze obracaj (ignoruje ustawienia systemowe)</string>
+    <string name="continue_">Kontynuuj</string>
+    <string name="addFromPdfFile">Wybierz plik PDF</string>
+    <string name="errorReadingFile">Nie można odczytać pliku</string>
+    <string name="pageWithNumber">Strona <xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="spend">Wydaj</string>
+    <string name="receive">Otrzymaj</string>
+    <string name="amountParsingFailed">Nieprawidłowa ilość</string>
+    <string name="add_manually_warning_title">Skanowanie jest zalecane</string>
+    <string name="failedLaunchingFileManager">Nie można znaleźć obsługiwanego menedżera plików</string>
+    <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">Którego ze znalezionych kodów kreskowych chciałbyś użyć?</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">W przypadku niektórych sklepów wartość kodu kreskowego różni się od liczby zapisanej na karcie. Z tego powodu ręczne wprowadzanie kodu kreskowego może nie zawsze działać. Zdecydowanie zaleca się zeskanowanie kodu kreskowego za pomocą aparatu. Czy nadal chcesz kontynuować?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file