From 13a3a859166c67bcb0499c6f10f4b18ff89a5ae4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mika Latvala Date: Fri, 12 Sep 2025 20:54:36 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 98.7% (311 of 315 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fi/ --- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index b4c07f1eb..df281252b 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -10,14 +10,12 @@ Aseta viivakoodin arvo Sama kuin ID-tunnus Viivakoodin arvo - Valitse tuotava vouchervault.json-vienti Voucher Vaultista. -\nLuo se painamalla ensin Vie Voucher Vaultissa. + Valitse tuotava vouchervault.json-vienti Voucher Vaultista. \nLuo se painamalla ensin Vie Voucher Vaultissa. Tuo Voucher Vault -varmuuskopiotiedostosta Valitse tuotava LoyaltyCardKeychain.csv-vientitiedostosi Loyalty Card Keychainista. \nTai luo se Loyalty Card Keychainin Import/Export-valikosta painamalla ensin Export (Vie). Tuo Loyalty Card Keychain varmuuskopiotiedostosta - Valitse tuotava fidme-export-request-xxxxxxxx.zip-vientitiedostosi FidMe:stä ja valitse viivakoodityypit manuaalisesti sen jälkeen. -\nLuo se FidMe-profiilistasi valitsemalla Tietosuoja ja painamalla ensin Extract my data. + Valitse tuotava fidme-export-request-xxxxxxxx.zip-vientitiedostosi FidMe:stä ja valitse viivakoodityypit manuaalisesti sen jälkeen. \nLuo se FidMe-profiilistasi valitsemalla Tietosuoja ja painamalla ensin Extract my data. Tuo FidMe-varmuuskopiotiedostosta Valitse tuotava vientitiedosto Catimasta. \nLuo se Catima-sovelluksen Tuo/vie-valikosta painamalla siellä ensin Vie. Tuo Catima varmuuskopiotiedostosta From 6873c8bc72463fc7ef014c6139f8eb5982692173 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jiri=20Gr=C3=B6nroos?= Date: Sat, 31 Jan 2026 09:50:39 +0100 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 98.7% (311 of 315 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fi/ --- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index df281252b..bc1513bec 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -10,12 +10,12 @@ Aseta viivakoodin arvo Sama kuin ID-tunnus Viivakoodin arvo - Valitse tuotava vouchervault.json-vienti Voucher Vaultista. \nLuo se painamalla ensin Vie Voucher Vaultissa. + Valitse vienti Voucher Vaultista tuotavaksi. \nLuo se painamalla \"Export\" Voucher Vaultissa. Tuo Voucher Vault -varmuuskopiotiedostosta Valitse tuotava LoyaltyCardKeychain.csv-vientitiedostosi Loyalty Card Keychainista. \nTai luo se Loyalty Card Keychainin Import/Export-valikosta painamalla ensin Export (Vie). Tuo Loyalty Card Keychain varmuuskopiotiedostosta - Valitse tuotava fidme-export-request-xxxxxxxx.zip-vientitiedostosi FidMe:stä ja valitse viivakoodityypit manuaalisesti sen jälkeen. \nLuo se FidMe-profiilistasi valitsemalla Tietosuoja ja painamalla ensin Extract my data. + Valitse vienti FidMe:stä tuotavaksi ja valitse viivakoodityypit manuaalisesti sen jälkeen. \nLuo se FidMe-profiilistasi valitsemalla \"Data Protection\" ja painamalla \"Extract my data\". Tuo FidMe-varmuuskopiotiedostosta Valitse tuotava vientitiedosto Catimasta. \nLuo se Catima-sovelluksen Tuo/vie-valikosta painamalla siellä ensin Vie. Tuo Catima varmuuskopiotiedostosta @@ -223,14 +223,14 @@ Korkeus Vaihda etukuvaan Vaihda viivakoodiin - Avaa etukuva galleriasovelluksessa + Avaa etukuva kuvankatselusovelluksessa Välttämätön, jotta jotkin skannerit toimivat Poistaa näytön aikakatkaisun korttia katsellessa Poistaa näyttölukituksen käytöstä korttia katsellessa Salli muiden sovellusten käyttää omaa dataa Vähentää akun käyttöä OLED-näytöillä Vaihda takakuvaan - Avaa takakuva galleriasovelluksessa + Avaa takakuva kuvankatselusovelluksessa Aseta viivakoodin korkeus Pitkä painallus pikkukuvan muokkaamiseksi Näytä nimi pikkukuvan alapuolella From 276a731f5315cfdb729762e17fff913c211f2d6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TC0452 Date: Sun, 1 Feb 2026 00:17:42 +0100 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.6% (314 of 315 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/pl/ --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index cf1c5f1c0..aece6261c 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ Nie można przeanalizować identyfikatora importu URL Import/eksport Eksportuj - Kopie zapasowe umożliwiają przeniesienie danych na inne urządzenie. + Kopie zapasowe umożliwiają przeniesienie danych na inne urządzenie Zaimportowano Importowanie nie powiodło się Nie udało się zaimportować @@ -59,7 +59,7 @@ Gwiazdka ulubionych Na podstawie Loyalty Card Keychain \nWszelkie prawa zastrzeżone © 2016–2020 Branden Archer - Dane zostaną zapisane w wybranym przez ciebie miejscu. + Dane zostaną zapisane w wybranym przez ciebie miejscu Usuń z ulubionych Dodaj do ulubionych Brak kodu kreskowego @@ -123,7 +123,7 @@ Wyjdź Przesuń w dół Przesuń w górę - Nie można otworzyć menadżera plików. + Nie można otworzyć menadżera plików %d karta %d karty @@ -199,7 +199,7 @@ Cofnij archiwizację Karta zarchiwizowana Karta niezarchiwizowana - Nie można odnaleźć obsługiwanej galerii. + Nie można odnaleźć obsługiwanej galerii Poprzedni Następny @@ -311,4 +311,5 @@ Kopiuj wartość Skopiowano do schowka Nie znaleziono wartości + Wstecz