diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c7267f518..171706f69 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -102,5 +102,5 @@
         <item quantity="one"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> Karte</item>
         <item quantity="other"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> Karten</item>
     </plurals>
-    <string name="groupsList">Gruppen: &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="groupsList">Gruppen: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g></string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index eb089e72e..a222e1ec6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -102,5 +102,5 @@
         <item quantity="one"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> carte</item>
         <item quantity="other"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> cartes</item>
     </plurals>
-    <string name="groupsList">Groupes : &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="groupsList">Groupes : <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g></string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 65ea2a651..81e834f79 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="app_license">Software libero con copyleft, licenza GPLv3+.</string>
     <string name="about_title_fmt">Informazioni su <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="debug_version_fmt">Versione: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_revision_fmt">Informazioni sulla revisione: &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"app_revision_url\"&gt; %s &lt;/xliff:g&gt;</string>
+    <string name="app_revision_fmt">Informazioni sulla revisione: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url"> %s </xliff:g></string>
     <string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> usa le seguenti librerie di terze parti: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_resources"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> usa le seguenti risorse di terze parti: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="selectBarcodeTitle">Seleziona codice a barre</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
 \nI gruppi rendono le cose più facili da trovare.</string>
     <string name="groups">Gruppi</string>
     <string name="enter_group_name">Inserisci il nome del gruppo</string>
-    <string name="groupsList">Gruppi: &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
+    <string name="groupsList">Gruppi: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g></string>
     <string name="addManually">Inserisci manualmente l\'ID della carta</string>
     <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Sei sicuro/a di voler uscire da questa schermata\? Le modifiche apportate non verranno salvate.</string>
     <string name="leaveWithoutSaveTitle">Esci senza salvare</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="failedOpeningFileManager">Apertura di un gestore di file non riuscita. Assicurati che ne sia installato uno.</string>
     <string name="noBarcode">Nessun codice a barre</string>
     <plurals name="groupCardCount">
-        <item quantity="one">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%d&lt;/xliff:g&gt; carta</item>
-        <item quantity="other">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%d&lt;/xliff:g&gt; carte</item>
+        <item quantity="one"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> carta</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> carte</item>
     </plurals>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 9985ca022..926f42177 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="addManually">직접 카드 ID 입력</string>
-    <string name="groupsList">그룹: &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
+    <string name="groupsList">그룹: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g></string>
     <string name="all">모두</string>
     <string name="groups">그룹</string>
     <string name="enter_group_name">그룹 이름 입력</string>
@@ -12,15 +12,15 @@
     <string name="settings_card_title_list_font_size">카드 제목 글꼴 크기 (목록 모드)</string>
     <string name="settings_dark_theme">어두움</string>
     <string name="settings_light_theme">밝음</string>
-    <string name="debug_version_fmt">버전: &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"version\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
-    <string name="about_title_fmt">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"app_name\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt; 정보</string>
+    <string name="debug_version_fmt">버전: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="version">%s</xliff:g></string>
+    <string name="about_title_fmt"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_name">%s</xliff:g> 정보</string>
     <string name="settings_system_theme">시스템</string>
     <string name="settings_theme">테마</string>
     <string name="settings_category_title_ui">사용자 인터페이스</string>
     <string name="settings">설정</string>
     <string name="enterBarcodeInstructions">카드 ID를 입력하고 카드에서 사용하는 바코드 이미지를 선택하세요. 바코드를 사용하지 않는 경우 \"이 카드는 바코드가 없음\"을 선택하세요.</string>
-    <string name="app_resources">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"app_name\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt; 앱은 다음 서드 파티 리소스를 사용합니다: &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"app_resources_list\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
-    <string name="app_libraries">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"app_name\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt; 앱은 다음 서드 파티 라이브러리를 사용합니다: &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"app_libraries_list\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
+    <string name="app_resources"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_name">%s</xliff:g> 앱은 다음 서드 파티 리소스를 사용합니다: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_libraries"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_name">%s</xliff:g> 앱은 다음 서드 파티 라이브러리를 사용합니다: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_revision_fmt">리비전 정보: &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"app_revision_url\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
     <string name="selectBarcodeTitle">바코드 선택</string>
     <string name="about">정보</string>
@@ -60,4 +60,4 @@
 \nCatima는 카드를 장치에 보관하므로 어디서든 사용할 수 있습니다.</string>
     <string name="action_add">추가</string>
     <string name="action_search">검색</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>